2011
 
2012
 
2013
 
2014
 
2015
 
2016
 
2017
 
 

 

 

2011

Декабрь 2011 - Газета №24(320)

Поздравления в честь 15 - летия газеты

ПРОШУ СЛОВА

Чей бы ни был юбилей,

Поздравлений не жалей!

Нынче здесь моя тирада

Под названьем Клебанада.

Чикагской газете «Земляки» исполнилось 15 лет

Автор: Наталия Шур

В Чикаго много газет. Хороших и разных. Но ни одна из них не пишет о нашей русскоязычной общине так много, подробно, со знанием дела и с таким количеством иллюстраций, как основанная в ноябре 1996-го года газета «Земляки».

С самого первого дня газета выходит в свет дважды в месяц, и ныне готовится к печати 320-й номер, знаменующий славное 15-летие. Или газетное долголетие.

Издателем газеты является Ассоциация «Земляки» во главе с ее президентом и бессменным главным редактором газеты с тем же названием - Аркадием Клебаном.

Ах, эти круглые глаза!

Ханна Фриц по специальности музыкант, училась в Симферополе и Ленинграде. Писать стихи и рассказы начала в Чикаго, куда переехала в 1988 году. Печаталась в русскоязычных газетах Чикаго и Флориды. Изданы две ее книги стихов и сказки для детей. Ханна пишет и исполняет лиричные-мелодичные песни и романсы на свои и чужие, но близкие по духу стихи. Тема публикуемого рассказа «Ах, эти круглые глаза!» подсмотрена в нашей повседневной жизни: тебе внушают, что ты, как гражданин, обязан «потреблять» назойливую рекламу и постоянно что-то запрашивать, приобретать и покупать. И в этом прелесть «се ля ви». Об этом рассказ, веселый и грустный, наполненный сарказмом и самоиронией. Наташа Шур.

Сегодняшняя ночь была просто ужасной. Она ворочалась с одного бока на другой, но не могла уснуть. А почему? Вроде и в доме не жарко, и легла вовремя. А сон не идёт. Начала перебирать в памяти события дня. Может, в них кроется причина?

 

Победа и память

автор:Ефим Спекторов

Кто был в Израиле, тот убедился , что не только в крупных городах, но и в маленьких населенных пунктах стоят памятники, обелиски, висят именные мемориальные доски, установленные как дань уважения мужеству и героизму еврейского народа, проявленные в годы Второй мировой войны.

«Поверь в себя» - ежегодный турнир в Чикаго

Автор: Григорий Шульманович

26-го ноября 2011 г. в ресторане «Lamirage» состоялся открытый турнир по пауэрлифтингу - жиму штанги лежа. Популяризатором в Чикаго этого вида спорта, ставшего самостоятельным в тяжелой атлетике, стал многократный чемпион мира Станислав Арбитман, который вместе с другим чемпионом мира Иосифом Плаговым, Энисом Глузманом и Александром Мартынюком инициировали проведение этих интересных соревнований.

2012

Январь 2012 - Газета №1(321)

Дорогие друзья-земляки!

автор: Аркадий Клебан

Вы действительно мне все дороги, так как мы с вами работаем в Ассоциации «Земляки» уже почти восемнадцать лет! И важно то, что многие из вас активно работают в нашей организации, помогая друг другу в этой не простой жизни в новой стране.

 

читать полностью...

Празднование 15-летия газеты «Земляки»

автор: Шома Бурман

В субботу, 17 декабря 2011 года, в актовом зале библиотеки Скоки собрались представители Ассоциации «Земляки», чтобы торжественно отметить памятную дату - 15 лет со дня выпуска первого номера любимой газеты «Земляки». За это время вышло 320 номеров; последний юбилейный, в цвете, был издан как раз ко дню собрания и каждый мог его получить.

Газета народная и интеллигентная

автор: Наталия Шур

Исполнилось 15 лет чикагской газете «Земляки». В актовом зале библиотеки Скоки состоялось торжественное собрание, посвященное знаменательному событию в жизни нашей общины: 15-летию чикагской газеты «Земляки», основанной группой наших соотечественников в ноябре 1996-го года.

читать полностью...

Январь 2012 - Газета №2(322)

Три цвета времени

автор: Наталия Шур

Творческая гостиная Welcome продолжает проект «Три звезды»

ОRT- институт в сотрудничестве с «Ассоциацией «Земляки» гостеприимно распахнул свои двери для проведения вечера наших соотечественников под философским названием «Три цвета времени». Кто-то посчитает, что оно соответствует числу звездных участников, а другие скажут, что это, конечно же, три теплых творческих времени года, исключающих холодную, безрадостную зиму, остужающую и замораживающую все человеческие чувства. Каждый вносит в это определение что-то своё, личное. И об этом мы спросим у наших гостей: у художницы Анны Гноенской, писателя и режиссера Ильи Рудяка, режиссера и композитора Бориса Носовского.

Литературная страница

автор: Наталия ШУР

Стихи Аркадия Шляпинтоха завораживают своей поэтичностью, лиризмом и... самоиронией, свойственной не многим поэтам. В каждой его строчке угадывается прозрачный образ, слышна своя мелодия.

«О себе… Родился в Минске, окончил Белорусский политехнический институт по специальности инженер-механик, работал. В Чикаго живу с 1991 года.

Комментарии к текущим событиям от Альфреда

Выпуск 20

С НОВЫМ ГОДОМ!

Новогодний маскарад -

Снова выстроились в ряд

Политические маски,

Все - из прошлогодней сказки,

А из свеженьких персон

Появился лишь дракон.

Февраль 2012 - Газета №3(323)

Письмо от друга одноклассника

автор: Миша Кресло, мой друг-одноклассник, Израиль, Нагария

Аркадий, обязательно прочти! Интересно!

----------------------------------------------------------

Редакции "Едиот Ахронот" пришла в голову хорошая идея попросить самых разных людей написать первую главу своей автобиографии. Из политиков, певцов, актеров и бизнесменов мы выбрали человека, который никогда не дает интервью и ничего о себе не рассказывает. Это - отставной судья, Госконтролер, доктор Миха Линденштраус. А это - то, что он написал.

Февраль 2012 - Газета №4(324)

Приятный вечер в Творческой гостиной Welcome

В пятый раз любители музыки и живописи собрались в Творческой гостиной Welcome ОРТ-института на проект «Три звезды», чтобы приобщиться к искусству талантливых людей.

В программе нашего вечера был концерт «От штетла до Бродвея и Израиля» прославленного дуэта «Spirit Orchestra» в составе певицы Рэнди Саймон и клавишника Берни Вoрмана, которые непревзойденно исполняют песни на английском, идиш и иврит.

Март 2012 - Газета №5(325)

Михаил Клейнер - поэт и композитор 2011 года

Автор: Аркадий КЛЕБАН

В февральском номере газеты были опубликованы имена и фотографии лауреатов конкурса «Человек года» по версии Ассоциации и газеты «Земляки». Звание «Поэт и композитор года» было присвоено Михаилу Клейнеру. Мне захотелось рассказать читателям газеты об этом замечательном, талантливом и интеллигентном человеке, большом труженике, любящим жизнь и людей.

«Ленинград мой, милый брат мой - Родина моя»

Автор: Анатолий УША, руководитель общества блокадников Ленинграда

Заголовок этой статьи - слова из известной многим ленинградцам песни, которую забыть невозможно, и которую исполняли участники праздника города на Неве, прошедшего в Русском центре 9 февраля 2012 г.

В этот день в Русском центре отмечали великий праздник для всех ленинградцев - день снятия блокады и разгрома немецко-фашистских войск под Ленинградом в годы Великой Отечественной войны.

Дарить людям свой талант, свое искусство

Автор: Наталия ШУР

Проект «Три звезды» в Творческой гостиной Welcome.

В ORT институте состоялась очередная встреча любителей музыки и живописи в рамках проекта «Три звезды», который ежемесячно проводит Творческая гостиная Welcome при содействии Ассоциации «Земляки».

На этот раз в программе был концерт «Музыкальный калейдоскоп» с участием Наташи Боданской, с воодушевлением исполнившей знакомые и любимые арии из классических оперетт, и человека-оркестра Валерия Явора, который с блеском играл на нескольких музыкальных инструментах. Аккомпанировала концертмейстер Нина Коган.

Март 2012 - Газета №6(326)

Рассказ об интересном человеке

Автор: Леонид Бондарь

Мне бы хотелось рассказать об активном и талантливом представителе многомиллионной армии любителей шахмат. Но этот человек не только любит шахматы и хорошо играет. Он еще и талантливый организатор всевозможных шахматных соревнований и проводит большую преподавательскую работу по игре в шахматы.

Верность службе литературной
автор: Аркадий Клебан

По версии Ассоциации и газеты «Земляки» были присвоены звания «Человек 2011 года» лучшим людям нашей общины в разных номинациях. В февральском номере газеты опубликованы имена и фотографии лауреатов конкурса «Человек года». Звание «Ученый-литературовед года» присвоено Тимофею Лиокумовичу.

Героизм блокадников Ленинграда

автор: Анна ЛЕВИНА

Ленинградская блокада 1941-1944 гг. – это голод, холод, обстрелы, невероятно стойкое сопротивление жителей. Но было при этом то, о чём почти никогда не говорят, не пишут. Было и мародерство, и грабежи. Я могу подтвердить это примером из истории моей семьи, когда соседи по квартире погубили мою бабушку…

Комментарии к текущим событиям

от Альфреда Кричевского.

выпуск 20

ВМЕСТО РЕЦЕНЗИИ

О трансляции из Москвы

праздничного концерта,

посвящённого "Дню

защитника отечества".

Розенбаум, Гварцители

И, конечно же, Кобзон -

Сколько ж песен они спели

С незапамятных времён.

Хор Турецкого в придачу,

Ну, а как ещё иначе!

 

Апрель 2012 - Газета №7(327)

В созвучии стиха

 Автор: Николай Михеев

В Минске в издательстве «Кнігазбор» вышла очередная книга белорусского поэта Виталия Гороновича «Нараджэнне вады» («Зарождение воды»). В ней автор продолжает свою излюбленную тему предыдущих сборников - чуткое изображение явлений природы. Однако это не просто художественные зарисовки увиденного в окружающем ландшафте.

100-летний ЮБИЛЕЙ ВЕТЕРАНА ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ХАСКЕЛЯ ИНГБЕРМАНА

Автор: Семен КАПЛАН

Не стареют войны ветераны,
Их немного осталось в строю,
 И по-прежнему ноют их раны!
Помним тех, кто погибли в бою...      
 
Инженеру-подполковнику военно-морского флота, кавалеру восьми орденов, среди которых ордена «Отечественной войны» 1-й степени, «Красной звезды», обладателю более 25 боевых и юбилейных медалей, ветерану Великой Отечественной войны  Хаскелю Ингберману 29 марта 2012 года исполнилось 100 лет!    

Далекий-близкий пятый континент

Автор:Наталия  ШУР

Нашего друга Веньку занесло в Австралию... И вот мы в Мельбурне - живем в доме с  черепичной крышей и голубым бассейном во дворе – между домом и деревянным  бунгало, где хозяйничает рыжий персицкий кот, охраняющий от опоссумов, привыкших совать свой нос не только в чужие кухни, компъютер и скайп.

Апрель 2012 - Газета №8(328)

Ефим Чеповецкий - человек года 2011!

Автор: Белла КАГАНОВИЧ

Ефим Петрович Чеповецкий – поэт, прозаик, руководитель   Литературной студии. 
В соответствии со сложившейся  традицией, в начале каждого года Ассоциация и газета «Земляки» присваивают наиболее творчески активным людям прошедшего года, внесшим  вклад в развитие и сплочение нашей общины,  почетное звание  «Человек года». В газете «Земляки (№ 3 за февраль 2012 г.) среди людей, отмеченных этим званием, напечатана фотография и краткие данные о замечательном человеке  Ефиме Петровиче Чеповецком.

Страна длинного белого облака

Автор:Наталия  ШУР

Так коренные жители называют Новую Зеландию, до которой добирались мы из Чикаго с пересадками почти трое суток - самолетом и пароходом. И не пожалели, потому что увидели райскую страну с неожиданно современными городами и волшебной природой.

Комментарии к текущим событиям от Альфреда

выпуск 25

ВМЕСТО ЭПИТАФИИ К ПРЕЗИДЕНТСКОЙ
БИОГРАФИИ

 

Прощай, столь любимая тема
И связанный с нею кураж, -                                                    
Уходит эпоха тандема
И младший его персонаж.

Литературная страница

Анна Филиппова прислала два своих рассказа из России, хотя описанные в них события скорее всего происходили совсем в другом месте, а с их героями мы могли встретиться в погожий день на соседней улице. В нашей газете можно ознакомиться и с ее репортажами.

В дождь бывает хорошо
В дождь бывает хорошо. По крайней мере, в Париже. Банальная теорема, не требующая доказательств. Как интересно, что мои окна выходят на мусорные баки.

ЭТО ВЫ ЗНАЛИ? ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЕ 
ИЗОБРЕТЕНИЯ ЖЕНЩИН!

Материал прислала М.Ч.

Испокон веков женщина считалась хранительницей домашнего очага, поэтому наука и общественная деятельность являлась прерогативой мужчин. Однако в истории были знаменитые женщины, придумавшие новые изобретения, среди которых немало «мужских» штучек. 

Андрей Тарковский и Фрэнсис Форд Коппола

Автор:Анна Филиппова, Москва

В России первую апрельскую среду вспоминали Тарковского. Четвертого числа великому режиссеру исполнилось бы 80 лет.  С 1 по 7 апреля, вот уже в шестой раз, в Ивановской области прошел традиционный фестиваль им. Андрея Тарковского “Зеркало”. Были творческие встречи, выставки и прочие мероприятия.
Свои лучшие фильмы (“Ностальгия” и “Жертвоприношение”), выдержанные в утонченном, умеренно сюрреалистическом европейском стиле, мастер снял на закате жизни, в Италии и Швеции. Впрочем, эти два кинематографических шедевра трудно отнести к какому-либо конкретному стилю. 

Май 2012 - Газета №9(329)

Кукольный театр для взрослых и детей

Наталия  ШУР
Фото  Григория Шульмановича

  
В пасхальное воскресенье Творческая гостиная Welcome принимала у себя кукольный театр «Бумажный кораблик» со спектаклем для детей и взрослых «Кукла, вино, вата» по миниатюре  Татьяны Фель. Это были смешные и грустные истории из жизни знакомых и не очень знакомых предметов на русском, английском, иврите, итальянском и еще каких-то непонятных языках.

Михаил  Клейнер

За здоровье Ветеранов!

Нам не забыть, как радовались мы,
Когда, пройдя сквозь все лихие беды,
Спасенье  от  коричневой  чумы
Назвали  мы  великим  Днём Победы.

 

Она явилась яркою звездой,
Украсив мир сиреневой весною –
Победа над фашистскою ордой,
Где мы не постояли за ценою.

Литературная страница

предисловие:  Наталия ШУР

Леонид Бовинник - один из заметных поэтов нашей общины, активный член Литературной студии, много и интересно пишущий.

   День Победы

День Победы где ты встретил?
Оглянись, мой друг, назад и помяни.
Через беды, через смерти, на лафете
Этот день мы в дом родимый принесли.

ФОРУМ МИРОВЫХ ЛИДЕРОВ В ИЛЛИНОЙСЕ

автор:  Евгения ВЛАСОВА

 
21 апреля университет имени Джадсона (Judson University, Elgin, IL) провел второй Форум мировых лидеров, при участии бывшего президентом СССР Михаила Горбачева в качестве главного докладчика. Помимо главной речи в 3 часа дня в кампусе Betty Linder (кампус при университете Джадсона по адресу 1151 N. State St) состоялся торжественный прием.

Май 2012 - Газета №10(330)

ПРАЗДНОВАНИЕ 67-й годовщины ДНЯ ПОБЕДЫ

8 мая в актовом зале библиотеки  Скоки собрались ветераны войны, узники гетто и концлагерей, блокадники Ленинграда, чтобы провести торжественное собрание, чтобы отметить 67 годовщину священного праздника - Дня Победы.
В зале празднично одетые ветераны, у каждого на груди боевые награды - ордена и медали. Много представителей различных общественных организаций и бизнесов. На сцене стол президиума, за которым сидят все члены правления Чикагской ассоциации ветеранов войны.

Поехали...    

автор:Виктория Водовозова

                                                            
Рассказ
В эти торжественные  дни, связанные со священным праздником 67-й годовщиной Дня Победы, наша редакция получила много поздравлений  и просьб поздравить разные бизнес кампании. Выполняя эти просьбы наши корреспонденты побывали в нескольких офисах. Я заехал в офис фирмы «Medical Transportation» и стал свидетелем интересного разговора. Поэтому попросил написать об этом случае в газету.  Вот этот рассказ и представляю нашим читателям.
Зазвонил мой телефон. Беру трубку и слышу:
-  Але? Это транспортно-машинная компания? Так к вам отзвонился Сема из «бабушкиного» дома.      
- Добрый день, Сема.     

Будущее начинается здесь

  автор:Мила БЕКЕР


Каждому человеку очень важно принять правильное решение и выбрать достойную профессию, позволяющую наиболее полно и всесторонне реализовать себя, не ошибиться в выборе образования, которое даст прочную основу для развития личности, поможет разобраться в жизни, в людях, в себе.
Двадцать лет Zarem Gold ОРТ институт успешно обучает студентов из Соединенных Штатов и со всего мира.

Литературная  страница 


Александр Сливкин родился в Петрограде. Окончив военное училище, прошел боевой путь от Сталинграда до Берлина, а после окончания ЛИИЖТ 50 лет трудился в учебных заведениях Ленинграда.

ДЯДЯ САМУИЛ
Часы на башне Московского вокзала в Петербурге на памяти моего поколения останавливались дважды. Первый раз, когда был арестован дядя Самуил, и второй, уже много лет спустя, когда механические часы на улицах и площадях были вытеснены электрическими, а в блокированном фашистами городе прекратилась подача энергии.

Третий подвиг 

автор: С. ИНДУРСКИЙ 

Дорогая редакция!
Во время одной из наших встреч моя подруга Ирина Садовникова показала мне пожелтевший газетный лист. На этой уже достаточно ветхой газетной странице с заклеенными скотчем сгибами была напечатана статья известного журналиста Семена Индурского о Еве Владимировне Павлоцкой, маме Ирины. То, что моя подруга прочла бесстрастно и даже монотонно, меня потрясло.  Думаю, эта трогательная история возвращения к жизни раненного танкиста будет интересна читателям газеты.
                       Нина Дубровская   

  
Случай свёл меня с этим человеком. Няня спутала номер палаты, переврала фамилию, и передо мной предстал незнакомый мужчина.
- Я Коноплицкий, - сказал он, оглядывая меня с откровенным любопытством.
- Простите, ошибка, я просил вызвать...

День Победы и оппозиционные гуляния в Москве

Автор: Анна Филиппова, Москва


День Победы прошёл под  дожди. Впрочем, на Красной площади погода была пасмурной, но без осадков – дождь прошёл в отдельных районах Москвы, очевидно, наладить погоду на территории всей столицы оказалось проблематично. Накануне состоялся весьма символичный матч по хоккею: Россия – Германия, и наши хоккеисты, с особым энтузиазмом, с особой напористостью, выиграли у немцев со счётом 2:0.

Спрашивай  - отвечаем
Как сложилась судьба капитана Джеймса Кука? 

После публикации путевых заметок об Австралии и Новой Зеландии (газета «Земляки» №№ 7 и 8) я получила несколько вопросов, на которые с удовольствием отвечаю, потому что до сих пор нахожусь под большим впечатлением от этих интереснейших стран.
У Владимира Высоцкого есть замечательная песня «Одна научная загадка, или почему аборигены съели Кука?» Кто такой Кук и что с ним случилось?

Руди Джулиани: Я счастливый человек!

С Руди Джулиани беседовала Евгения Беляева

Рудольф Уильям Луис Джулиани, внук эмигрантов из Италии, родился 28 мая 1944 в нью-йоркском районе Бруклина, в католической семье. Отец — Гарольд Джулиани работал сантехником, в молодости, в 1934 году, был арестован по обвинению в вооружённом ограблении и полтора года провёл в тюрьме, однако, в зрелые годы не был замечен в криминальных делах и, по словам своего сына, привил ему неприязнь к мафии.

Июнь 2012 - Газета №11(331)

Ветеран корейской войны отметил свой юбилей

автор: Аркадий Клебан


Недавно в ресторане «La mirage» родные и друзья ветерана корейской войны Чарлза Тейлoра (Сharles W. Taylor).весело отметили его 80-летний юбилей
Наша газета писала об этом американце дважды: в феврале 2007 года, когда он женился на прекрасной украинской женщине Наталье  и в августе 2008 года, когда Америка праздновала юбилей корейской войны.

ЭТОТ ДЕНЬ ПОБЕДЫ!  

Автор: Михаил Горловецкий, фото С.Штейнберга  

                              
С каждым годом становится все меньше ветеранов Второй мировой войны - людей, которые сумели победить страшного и бесчеловечного врага. И поэтому празднование 9-го мая всегда даёт еще одну возможность сказать спасибо фронтовикам, партизанам, подпольщикам, труженикам тыла, блокадникам Ленинграда, всем, кто приближал День Великой Победы.

Два сюжета одного мая

Автор: Наталия ШУР, фото Евгения Марченко


Для нас весенний  месяц май богат замечательными праздниками: великий День Побе­ды, 64-ая годовщина основания государ­ства Изра­иль, День Иерусали­ма, Мамин день.
И всем этим радос­тным празд­никам на­шлось место в песенном творчестве ансамбля Светланы Марченко, кото­рый с успехом выступил сначала в объе­динении «Круг» с программой песен во­енных лет, а затем в Творческой гостиной Wеlсоmе с концертом «О любви не­мало песен сложено», в программу которого вошли еще и лирические пес­ни, и романсы.

«Чудное мгновенье»  -  и вся жизнь
Судьба Анны Петровны Керн

Автор: Лидия Айзенштейн,  фото из Интернета


Восторженный, умеющий ценить прекрасно Александр Сергеевич Пушкин воспел в своём творчестве красоту и грацию многих женщин, но бессмертным поэтическим шедевром, в котором говорит «язык сердца», является стихотворение «Я помню чудное мгновенье...», на которое вдохновила его Анна Петровна Керн.

 

Июнь 2012 - Газета №12(332)

КОНЦЕРТМЕЙСТЕР ОЛЬГА БАШКИНА – ЧЕЛОВЕК ГОДА 2011

автор: Белла  КАГАНОВИЧ                                                                        
Фото Иосифа Бурмана


Ольге Башкиной – концертмейстеру, организатору замечательных тематических концертов, неутомимой труженице, доброму и отзывчивому человеку по версии Ассоциации и газеты «Земляки» присвоено звание «Человек года – 2011».  Спасибо жюри, справедливо присудившему это высокое звание Ольге.
Друзья, коллеги, ученики от всего сердца поздравляют Ольгу и желают ей доброго здоровья и активного творчества.  Я благодарю судьбу за то, что она подарила мне встречу, а в дальнейшем и добрые отношения с этой замечательной женщиной и хочу рассказать читателям газеты о ее жизни и творчестве.  

Литературная  страница

предисловие: Наталия Шур


Марина Каплан много лет посещает чикагскую Литературную студию. Пишет стихи и прозу. Ее рассказ «I love you, mom» многоплановый: взаимоотношения «отцов и детей» представлены на фоне судьбы женщины-эмигрантки, выбитой из привычной колеи и оказавшейся в сложных эмоциональных условиях жизни в чужой стране и чужой семье.

 I love you, mom
Наташа могла уходить из дома только в конце недели. Надо было и в колледж на английский, и в офис на инструктаж, и сварить, и убрать, и резюме сто раз переписывать и рассылать. А когда словарь из рук не выпускаешь, на каждую бумажку часы уходят. А работу по газетам искать?

Т Р И    В С Т Р Е Ч И  

автор: Альфред КРИЧЕВСКИЙ

Семьдесят один год тому назад началась Великая Отечественная война

В военные годы я был ещё подростком, но в моей памяти запечатлелась трагическая и героическая судьба поколения, к которому принадлежали моя сестра Мария Кричевская и её муж Семён Минник.

РАДОСТНАЯ ВСТРЕЧА ОДНОКЛАССНИКОВ  

автор: Аркадий КЛЕБАН


Примерно месяц тому назад у меня в квартире раздался телефонный звонок из Израиля. Мой школьный друг Миша Кресло напомнил мне, что в этом году исполняется 60 лет как мы окончили среднюю школу. И меня с женой приглашают приехать на встречу одноклассников, которая состоится 6 июня в Израиле.
Нахлынули воспоминания... Тяжелые послевоенные годы, разрушенные школы.

Славный юбилей достойного человека

автор: Аркадий КЛЕБАН


Исполнилось 85 лет президенту Милуокской ассоциации евреев из бывшего СССР Давиду Дрейзину                                                    
В последний день месяца мая мы с женой поехали в соседний штат Висконсин, в город Милуоки, к хорошему человеку, многолетнему моему другу Давиду Дрейзину, на юбилей.
Нас познакомила, как это не покажется удивительным, общественная работа. Он организовал в своём городе Ассоциацию евреев из бывшего СССР и был избран президентом этой организации.

Июль 2012 - Газета №13(333)

Чтобы тело и душа были мододы...

автор: Александр ШУЛЬМАНОВИЧ

Двенадцатый летний синематографический бард-клубовский слёт любителей авторской песни на Мидвесте – «Фильм! Фильм! Фильм!» состоялся 15-17-го июня в соседнем штате Висконсин.

Вся жизнь - игра, а мы в ней исполнители

Народному театру  Welcome  исполнилось 2 года
автор: Аркадий Клебан

«Ямщик не гони лошадей…» Эти слова из известной песни я вспомнил, когда мне сказали, что Народному театру Welcome исполнилось уже два года. Как? Так быстро?! Мне казалось, что мы его создали только вчера, а уже прошло два года. Как быстро летит время! Как будто мы летим на сверхскоростном самолете и годы мелькают один за одним. И хочется попросить Всевышнего не торопить так время.

Московский кинофестиваль   

автор: Анна Филипова


Как правило, московское лето богато на кинопремьеры. В столичных кинотеатрах показывают не только кассовые, но и артхаусные фильмы. Именно летом люди всерьёз задаются вопросом: "Что бы посмотреть?"  Это всего лишь моё наблюдение и, возможно, оно не имеет ничего общего с действительностью, но именно летом проходит московский кинофестиваль, и на премьеры и конкурсные показы приходят далеко не только люди кино.

Через тернии к вдохновенному слову

автор: Тимофей Лиокумович
К 130-летию со дня рождения народного поэта Белоруссии
Янки Купалы

На заре ХХ века голосом Янки Купалы белорусский народ заявил миру о своем существовании. Его произведения, насыщенные болью и гневом, негодующе протестовали против социального и национального угнетения, мужественно провозглашали необходимость преобразования мира в интересах человека труда. Молодой поэт, остро восприняв страдания белорусского крестьянства, заявил об исконном праве белорусов «людьми зваться» и стал бесстрашно защищать интересы угнетенного народа. Он входил в литературу с призванием «служить своему народу всеми силами души и сердца». И цель, поставленную перед собой, выполнил с честью, пламенно служа Белоруссии.

Оазис Здоровья

автор и фото: Григорий Шульманович


Звучит несколько высокопарно. Каюсь! Но речь пойдет о самом главном в этой жизни - о нашем здоровье. Об обыденной, но очень важной ее странице, отражающей все возрастающую с возрастом остроту борьбы за свое долголетие. И не просто долголетие, а активное, счастливое, без болезней и хандры.
И вот тут, на борцовском ковре жизни, вступают в поддержку нашей охающей, стонущей, хромающей, полусонной команды - врачи, наши верные помощники.

Июль 2012 - Газета №14(334)

ЭТО ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ПРОЧИТАТЬ

Золотые россыпи в Интернете
Прислал: Аркадий ТАЛАЛАЙ

 И кто бы мог подумать, что молодой украинский парень мог написать такое....
Склоняю перед ним голову.
Спасибо, Анатолий Шарий.
Обнял бы, если бы встретил. Как вспомнишь детство...
                                           Mike.

Шарий Анатолий Анатольевич (р.1978), украинский журналист. Публицист.

*****

«Еврей». Какие мысли рождаются у вас в голове при этом слове? Никаких? Но что-то щелкает в мозгу, да? Переключатель какой–то срабатывает. Дискомфортно становится на секунду. При слове «белорус» ведь не происходит такого? Как и при слове «молдаванин» и даже «цыган». А при этом волшебном слове девять украинцев из десяти вздрогнут и поднимут глаза.

ЗА  ЧТО  ЛЮБЛЮ  И  СЛАВЛЮ  Я  ЭДИТУ СТИНИСЛАВОВНУ?

автор: Cтанислав БРАТУХИН, журналист,           
член Международной ассоциации жителей блокадного Ленинграда                              

 

Чуть ли не до первого тоста в честь знаменитейшего юбиляра будет идти  перетягивание каната между Кремлем и Смольным в споре за право принять у себя и облобызать Эдиту Станиславовну ПЬЕХА, 31 июля которой исполнится 75 лет. 

ПОЗДРАВЛЯЕМ ЮБИЛЯРА!
Правление Ассоциации «Земляки», редакция газеты и многочисленные друзья
ПОЗДРАВЛЯЮТ Михаила Раскина с 80-летним юбилеем!


Михаил Раскин родился в 1932г. в городе Харьков, на Украине. Музыкой начал заниматься с 7-ми лет.
Во время войны семья Миши жила в эвакуации на Урале. После возвращения в родной город он продолжил учебу и в 1950г. окончил среднюю школу и музыкальную семилетнюю студию по классу фортепиано. В том же году поступил в Горный институт, но музыку не оставил, играл в студенческом оркестре.


Футбольное послесловие

Реплика

автор: Григорий Шульманович


Грядет всемирный спортивный праздник - XXX-е Олимпийские игры. Уже назначены капитаны основных команд. И проходят последние тренировки. Скоро начнется акклиматизация спортсменов на месте игрищ - в Великобритании. И народ планеты готовится прочно обосноваться у экранов своих телевизоров.
А пока в Европе закончились баталии футбольного Чемпионата Европы. Отгремели фанфары в честь победителя, команды Испании. Вся страна праздновала победу своей сборной.
Болельщики всех стран, чьи команды выбыли на разных этапах Чемпионата, встречали их цветами и сочувствием, стремясь поддержать своих любимцев. Победила дружба. Что в наш беспокойный век немало. Везде звучало: «Мы с вами! Сегодня проиграли - завтра победите!»

Август 2012 - Газета №15(335)

Золотые россыпи романса

автор: Марина КАПЛАН

Дорогие друзья!
26 июня в Русском центре состоялся замечательный концерт «Золотые россыпи романса» в исполнении Галины Павловой. Организатор, музыкальный руководитель и концертмейстер - Ольга Башкина.
О творческой биографии Галины Павловой вы можете прочитать подробную статью Беллы Каганович «Очарованная романсом» («Земляки», №22, 2008 г.). Об Ольге Башкиной читайте её же статью «Концертмейстер Ольга Башкина – человек года 2011» («Земляки», №12, 2012).

Исторический вклад в демократизацию России

автор: Наталия  ШУР

В прошедшее воскресенье в Творческой гостиной Welcome состоялся вечер «КТО БЫЛИ МЫ, ШЕСТИДЕСЯТНИКИ?..», посвященный творчеству знаменитых и любимых нами российских поэтов: Б.Окуджаве, В.Высоцкому, Б.Ахмадулиной, Р.Рождественскому, А.Вознесенскому, Е.Евтушенко, А.Дементьеву и исполнителю песен на их слова И. Кобзону, которые возродили лучшие традиции русской прогрессивной поэзии, всколыхнули общественное сознание.
Известные в нашей общине своим энтузиазмом и популяризаторской деятельностью Марк и Анна Левины подготовили и с большим чувством и знанием дела преподнесли зрителям выверенную музыкально-поэтическую композицию, сопровождаемую комментариями, связавшими творчество шестидесятников с днем сегодняшним.

40 ЛЕТ СПУСТЯ   

автор: Борис Брин

       
При всей глубокой симпатии к
семьям погибших  спортсменов
мы не отметим память                
убитых минутой молчания на
Олимпиаде в Лондоне.
Жак Рогге, президент МОК
10 лет назад, в 2002 году, спустя 30 лет после подлого убийства во время Олимпиады израильских спортсменов и тренеров, израильтяне, в ходе Чемпионата Европы по легкой атлетике, вновь соревновались на Мюнхенском олимпийском стадионе. Когда прыгун с шестом Алекс Авербух выиграл золотую медаль, во время церемонии награждения 50-тысячный стадион, заполненный немцами и болельщиками из других стран, встал как один, когда заиграли израильский гимн.

«Итак, я жил тогда в Одессе…»

автор: Исаак БИДИНСКИЙ


6 июня 2012 года исполнилось 213 лет со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. Члены Литературной студии, которой руководит Ефим Чеповецкий,  9 июня с интересом  и, я бы сказал, благодарностью слушали рассказ Ирины Сироты о гении русской поэзии. Пушкин всеобъемлющ. Ирина же сосредоточила наше внимание на коротком этапе его жизни и творчества: тринадцати месяцах пребывания Пушкина в ссылке, в Одессе. Пушкин молодой, Ему 24 года. И город Одесса тоже молодой, ему – 29 лет.

Август 2012 - Газета №16(336)

Правление Ассоциации «Земляки», редакция газеты и многочисленные друзья поздравляют
Степана Борозенца с 90 - летним  юбилеем!

Наш юбиляр родился в 1922 году в селе Тав­рия Восточного Казахстана. Родители батрачили, потом работали в колхозе.
Мама так и не освоила грамоту, зато отец окончил областную партшколу и был назначен редактором районной га­зеты. Степан с детства мечтал стать летчиком и часто подолгу смотрел в небо на пролетающие самолеты.

Мнение
  Береги родной  язык смолоду

автор: Наталия ШУР


В своей статье  «Наша родная речь» - «Земляки»,  № 15 (335) - Людмила Вайнер подняла очень интересный вопрос о языке и привела множество примеров, как красивый, благозвучный и выразительный русский язык, отражая бесправную жизнь советских людей, стал во многом бюрократическим и суконным.
И в связи с этим мне бы хотелось обратить внимание читателей на другой аспект этого вопроса - социальный.

Никто не остался равнодушным

автор: Полина Зарецкая, фото: Иосифа Бурмана


В Русском центре “EZRA” состоялся концерт под названием «Творческая встреча с Зиттой Рит».
Я до сих пор не могу забыть этот памятный день, эту встречу, на которой в очередной раз раскрылся талант Зитты  как композитора, так как звучали песни, мелодии к которым она написала.
О том, что имя Зитты Рит как руководителя хора «Мелодия», известно русскоговорящему Чикаго  сомневаться не приходится.

Сентябрь 2012 - Газета №17(337)

Загадочный мир джаза 

автор: Наталия ШУР


В Творческой гостиной Welcome с большим успехом прошел вечер «Три звезды», в программе которого был концерт «Загадочный мир джаза», включающий произведения  композиторов:   Chick Corea, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Dave Brubeck, Bill Evans, Herbie Hancock, в исполнении  ансамбля  “Terra Jazz Trio” в составе: Матвей Костюковский - кларнет; Пол Мерар - бас-гитара; Пол Голдман - клавиши и гость программы Алекс Дерий - барабаны.

Реплика

 Бомбить ли Иран? Очередная чемберленовщина

автор: Григорий Шульманович


Иран уже давно приковывает внимание мирового сообщества своим поощрением терроризма, махровым антисемитизмом и открытыми призывами уничтожить Израиль вместе с его гражданами. Не известное ли нам решение «еврейского вопроса»?
И такое положение дел, судя по резолюциям Совета Безопасности, не очень беспокоит ООН, призванную стоять на страже Мира и обеспечивать безопасность народов.

Кончается лето

автор: АннаФилиппова, Москва


Лето - вре­мя выставок под откры­тым небом: лёгких, ненавязчивых, контролиру­ющих бод­рость духа во время вечер­них прогулок. Может, мы и не знаем о том, что на Гоголевском бульваре проходит экспо­зиция, организованная МГТС, а даже если и знаем, нам это не очень инте­ресно и, казалось бы, что за работы могут быть представлены на подобной выставке? Однако всегда находится что посмотреть, над чем подумать.

Матч Бориса Гельфанда - Вишванатана Ананда и  околотурнирные события

автор: Аркадий Клебан


В мае этого года в Москве произошло знаменательное шахматное событие -матч на первенство мира между Вишванатаном Анандом и Борисом Гельфандом. Все любители шахмат во многих странах мира, затаив дыхание, следили за ходом этого исторического события. На турнире присутствовало много играющей публики и тренерского состава. На этом матче в качестве почетных гостей присутствовали известные в Чикаго руководители шахматной школы «Короли и королевы» Тамара Головей и Леонид Бондарь.

ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА


Михаил Клейнер «Ностальгические мотивы»
Михаила Клейнра многие знают в нашей общине, в общественной жизни которой он активно участвует. Он поэт, композитор, исполнитель своих песен, участник многих концертов, отмечен почетным званием «Человек года 2011», многолетний автор нашей газеты.
Сегодня мы с удовольствием предлагаем нашим читателям стихи этого талантливого человека.
Песня о родине
Озарилось небо над Полесьем,
Над моей сиреневой весной:
Дорогие города и веси,
Будто в сказке, снова предо мной.

Сентябрь 2012 - Газета №18(338)

БРАВО ФИНЛЯНДИЯ!

Браво, Финляндия! Почему средства массовой информации не пропагандируют это? Самое удивительное, что Финляндия не является европейской  страной, которая переполнена принимаемыми мусульманскими поселенцами. Следовательно, не антимусульманские отношения движут этими демонстрациями. Они, кажется, просто признают, что есть одна демократия на Ближнем Востоке, которая находится на передней линии обороны против глобального джихада.

Рыбная ловля - дело серьезное  

автор: Наталия ШУР

           
Знаете ли вы, что начиная с 1947 года, законодательными органами почти всех штатов США (за исключением Арканзаса, Индианы и Канзаса) различные виды рыб избраны символами своих штатов? Лосось в штатах Мэн и Орегон; форель - в Монтате и Мичигане; большеротый окунь во Флориде; треска в Массачусетсе, золотая рыбка гарибальди в соленых водах Калифорнии.
В нашем штате с 1986 года тоже существует свой рыбный символ: солнечник (bluegill) - небольшая рыбка, обитающая в пресных водах и в реке Миссиссиппи.

Как украинский дипломат Израиль создавал

Иосиф ТЕЛЬМАН, Еженедельник "Секрет"
Прислал Брин

Как украинский дипломат Василий Тарасенко "заболтал" международное сообщество и добился образования Государства Израиль.
Василий Акимович Тарасенко. В 1948 году он был представителем Украины в ООН. В Израиле этого человека, к сожалению, мало кто знает и мало кто помнит. А между тем он сыграл исключительно важную роль в судьбе Государства Израиль в период, когда оно только создавалось.

Московский сентябрь

автор: АннаФилиппова, Москва


Бульвар Читателей. В выходные, 1 и 2 сентября, спустя неделю после книжного фестиваля Бу! фест, прошло ещё одно, не менее важное книжное событие - Бульвар Читателей. Ни­китский бульвар был перевоплощен в настоящую книжную ярмарку с дву­мя сценами. Читателей порадовало не только довольно внушительное разнообразие представленной лите­ратуры, но и презентации, лекции, обсуждения.

ЛОЖКА ДЕГТЯ

автор: Ефим СПЕКТОРОВ 


В  соревнованиях недавно прошедших Олимпийских игр в Лондоне приняли   участие более 100 тыс. спортсменов из 204 стран мира. Во время Олимпиады было побито 60 олимпийских и 30 мировых рекордов. В настоящее время руководители спортивных организаций стран-участников анализируют итоги игр, выступления своих спортсменов, разрабатывают планы подготовки к очередной Олимпиаде, которая состоится в Рио-де-Жанейро в 2016 г.   

Октябрь 2012 - Газета №19(339)

15-летний юбилей Марша на Вашингтон  

Наш корр.
В жизни русскоязычной иммиграции есть исторические даты, которые нельзя забывать. «Марш на Вашингтон» состоялся 14 апреля 1997 года. В этот день более семи тысяч иммигрантов, в основном, русскоязычных евреев, эмигрировавших в США по статусу беженца, по призыву Американской Ассоциации евреев из бывшего СССР (AAJFSU, Нью-Йорк) приехали в Вашингтон из 12 штатов. Демонстрация у подножия Капитолия выглядела внушительно. В первых рядах стояли ветераны Второй мировой войны со своими орденами и медалями и члены Ассоциаций бывших узников гетто и концлагерей.

На вернисаже белорусского художника

автор: Тимофей Лиокумович
фото: Александр  Лиокумович


В помещении «Forever Young» Wheeling в прошедшую субботу, 22 сентября, в торжественной обстановке открылась выставка белорусского художника Виктора Колоса, посвященная 130-летию со дня рождения классиков белорусской литературы Янки Купалы и Якуба Коласа.

Культурный сентябрь в Москве

автор: Анна Филиппова, Москва


На ярмарке-фестивале Арт Москва 2012, развернувшейся в Центральном Доме Художника, можно смело провести целый день. Как правило, это сводится к пассивному созерцанию произведений современного искусства, привезённых из самых разных точек планеты, наблюдением за тем, как общаются и радуются жизни кураторы и организаторы.

ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА


Григорий Дикштейн «Все больше прошлого...»
Дикштейн Григорий Ефимович - известный автор-исполнитель. Песни пишет с 1959г. Сегодня их более чем 500. В Москве им были записаны на фирме «Мелодия» три виниловых авторских диска, а в Америке -  7 компакт-дисков. Вышли две книги песен и стихов Григория Дикштейна «...и отзовётся эхо!» (Чикаго,США) и «Мы дети погонь и агоний» в издательстве «Фолио» (Украина). Его имя в числе самых избранных авторов бывшего Советского Союза (20 имён) в чешском сборнике песен «Оркестр доброй надежды», издательство «Tatran», Прага.

АРАБСКАЯ ВЕСНА АУКНУЛАСЬ
В ГОДОВЩИНУ НАШЕЙ ТРАГЕДИИ

автор: Инна Аролович


Драматические события 11 сентября в арабских странах продемонстрировали полный провал внешней политики правительства Обамы, а реакция самого президента, госсекретаря Хиллари Клинтон и некоторых членов конгресса, их извинения, показали абсолютное непонимание реалий арабского мира. С каждым днем появляется все больше подробностей по поводу атак на американские посольства, и чем дальше - тем страшнее.

Когда смолкли аплодисменты...

Фото: Беллы Каганович и А.Клебана


Народный театр Welcome дал
 заключительный спектакль сезона
В субботу, 15 сентября, в малом зале библиотеки Скоки при большом стечении народа и с большим успехом прошел спектакль «Дворик моего детства», который стал последним представлением Народного театра Welcome в прошедшем театральном сезоне в Чикаго.
Этим выступлением театр подвел итог своей деятельности за 2 года, и сегодня мы предлагаем нашим зрителям и читателям газеты высказать свое мнение  об  этом событии и о нашем театре.

Октябрь 2012 - Газета №20(340)

Вакханалия чувств

Автор: Наталия  ШУР
Фото: А.Клебан


В Творческой гостиной Welcome прошел вечер «Три звезды», в программе которого была музыкально-поэтическая композиция «Я клавишей стаю кормил с руки...» при участии актрисы Марины Кармановой, Александра Мищенко  - кларнет и Нины Коган - фортепиано. Стихи Пастернака, Цветаевой, Сулейменова, Мандельштама, Бродского, Окуджавы.
Из скупых слов афиши трудно представить, какой шквал эмоций и переживаний может вызвать высокая поэзия в сочетании с чарующе-завораживающей музыкой и блестящим актерским талантом.

Международный фестиваль независимого кино

Автор: Анна  Филиппова

Независимое кино в России – понятие весьма растяжимое и условное. Проблема в том, что никто и никогда не пытался толком дать ему определение. Однако же фестиваль международный независимого кино 2morrow, прошедший в ЦДХ со 2 по 7 октября, – событие значимое.

Дискуссионный клуб «Мое мнение»
Не хлебом единым...

Автор: Наталия  ШУР
 

Взяться за перо-компъютер на сей раз меня подвигла статья «Коротко о главном» Марка Левина из Buffalo Grove, опубликованная в газете «Земляки», № 18 (338).
Опустим «главные» советы автора о том, что унитаз следует отмывать кока-колой; свои любимые шампуни и наборы косметики надо менять, чтобы защититься от рожи, воспаления лицевого нерва, аллергии на внешнюю среду и пищу, а на клубнику не смотреть вовсе, ибо она хранится год (!?) - «в холодильнике под определенным давлением и покрытием из специального химического состава».

Ноябрь 2012 - Газета №21(341)

«...Ботинки - первый сорт, - которым сносу нет»

Автор: Наталия  ШУР
Фото: Валерий Каневский

В Творческой гостиной Welcome c большим успехом прошел концерт бард-клуба Мидвест «Наполним музыкой сердца».

Самым большим достоинством музыкантов-исполнителей бард-клуба Мидвест, на мой взгляд, является их приверженность и бережное сохранение лучших традиций искусства авторской песни, которое мы знаем и любим.

Сказка, похожая на правду

Автор: Анна Филиппова, Москва

Я тут на днях побывала в Стокгольме - впервые и до сих пор под впечатлением.
Стокгольм оставил удивительное воспоминание. В этом городе есть нечто восхитительное, непередаваемое, и это не поддаётся полноценному объяснению. Ощущение, что ты здесь уже был. И дело не в том, что Стокгольм – типичный европейский город.

Встреча с интересным человеком

(фоторепортаж)

Десять дней тому назад у нас в Чикаго побывал интересный человек, минчанин Роман Львович Кулик.
В офисе Ассоциации ветеранов войны собралась группа ветеранов и земляков, приехавших на постоянное место жительства из Беларуси.

 

Ноябрь 2012 - Газета №22(342)

Терпение  у  Израиля  закончилось

Автор: Шома Бурман

В последние месяцы террористы из сектора Газа чаще стали обстреливать ракетами израильские города, выпуская  более сотни ракет в сутки. Попытки решить вопрос мирным путем результатов не принесли.

Московский ноябрь

Автор: Анна Филиппова, Москва

В Москве наступил период метеорологической неопределённости. За окном ноябрь с примесью позднего сентября: серое небо, вялотекущий дождь и прочие атрибуты среднестатистической осени. Однако скоро зима, и порой температура не пытается противоречить данному факту.

Белый снег на осенних цветах 

Автор: Роман Эльбо, Chicago

    

Белый снег на осенних цветах,
На зеленой траве он искрится, --   
Даже в самых волшебных мечтах               
Красоты такой не приснится!

В вихре танца

Веселая презентация книги Романа Мазура  «Жизнь моя - полет»

автор: Наталия  ШУР 

С Романом Мазуром я познакомилась много лет назад, когда чикагская школа танцев MAZURDANCE давала концерт в реабилитационном центре Alden Long Grove. Надо было видеть, как горели глаза этих маленьких танцоров, которые приехали, чтобы делать добро - доставить радость больным людям!

О Лазаре Меире

Наши земляки в Америке


Наш спец.  корр. в Беларуси Антон Шемет

В фильме Мартина Скорсезе «Авиатор» («the Aviator»), номинированном на одиннадцать Оскаров и получившем пять из них, в начале фильма главный герой Говард Хьюз, в исполнении Леонардо ди Каприо, на одном публичном мероприятии подходит к группе людей и обращается к одному из них со словами: «Привет, мистер Майер! Может быть «ЭмДжиЭМ» одолжит мне кинокамеры?». Но «Король» не одолжит. Именно так называли этого человека, уже начиная с середины 1920-х годов вплоть до конца его непростой жизни.

Декабрь 2012 - Газета №23(343)

Я ДРУГОЙ ТАКОЙ СТРАНЫ НЕ ЗНАЮ...

автор: Сергей Лопатников, материал из Интернета, прислал А.Кричевский

   Две истории из жизни и небольшое добавление
... Академик Николай Прокофьевич Федоренко, основатель и директор Центрального экономико-математического института АН CССР рассказывает в своих мемуарах "Вспоминая прошлое, заглядываю в будущее" рассказывает: «В конце 60-х годов, когда страну еще не покинула послевоенная эйфория, слово "космос" будоражило умы молодых, а старики, прошедшие две войны, мечтали дожить до коммунизма, институт подготовил прогноз развития "народного хозяйства" СССР на 70-80-е годы.

Нам есть что поведать друг другу

автор: Наталия  ШУР

В Творческой гостиной Welcome с большим успехом 
выступил автор и исполнитель самодеятельной песни 
Вадим Жуховицкий

 Музыкальный вечер в Творческой Гостиной Welcome назывался «Судьбы». Потому что люди являются истинными героями этих песен. Те самые, - которые пели и играли для нас: Вадим Жуховицкий, Роза Шляпинтох, Михаил Фурман, Дмитрий Миркин и автор стихов многих песен Аркадий Шляпинтох. И еще мы с вами - соотечественники, у которых общая на всех родина и во многом сходная судьба.

Дискуссионный Клуб «Мое мнение»

ВЗГЛЯД  (с мыслями наедине)        
автор: Марк ЛЕВИН,   Buffalo Grove

Итак, шестого ноября 2012-го года 44-й президент США, гражданин Кении и Индонезии, уроженец кенийского города Момбаса, мусульманин по вероисповеданию Бери (Бей) Соиторо (партийная кличка –Барак Обама) был переизбран на второй срок.  Являясь одним из современных лидеров “ползучей” революции, вот уже более ста лет терроризирующей Америку коммунистическими идеями, Б. Соиторо – не только ученик и идейный последователь расистского пастора Джеремае Райта, но и верный друг и соратник  Дэвида Аксельрода, которого содержит своим главным советником. (Небольшая справка: Дэвид Аксельрод, родившийся в Чикаго, с молоком матери впитал в себя идеи коммунизма, получившие начало  в нашей стране именно на родине короля мафии Аль Капоне.

О предстоящем митинге, списке неэффективных вузов и киношколе им. МакГаффина

автор: Анна Филиппова, Москва

Наконец, в Москве наступила зима. Снег выпал неожиданно, без предупреждений. Как обычно. Можно считать, что город вступил в белую стадию. Это всегда очень красиво и главное – что-то меняется в жизни мегаполиса. Порой эти изменения невидимы и необъяснимы. Но в них есть нечто загадочное. Маленький мир будто преображается. Всё становится белым, сказочным, более спокойным и умиротворённым.

Давайте теснее общаться и 
глубже понимать друг друга!

автор: Леонид Левин, Минск


Председатель Союза белорусских еврейских общественных объединений и общин Леонид Менделевич Левин не просто неординарный  и выдающийся человек. Это -  заслуженный архитектор Республики Беларусь, лауреат Ленинской премии и премии Ленинского комсомола, лауреат Государственной премии Республики Беларусь, академик Международной и Белорусской академий архитектуры, и, несмотря на преклонный возраст, он активный общественник с прекрасным чувством юмора.

Декабрь 2012 - Газета №24(344)

ОБ ЭТИХ ФАКТАХ ДОЛЖНЫ УЗНАТЬ ВСЕ ПОРЯДОЧНЫЕ  ЛЮДИ ПЛАНЕТЫ, НЕ ТОЛЬКО В ООН!

Интернет, прислала Лидия Айзенштейн      

Посол Израиля в ООН - о мифах и реальности Ближнего Востока ... "В пустынях Ближнего Востока хорошо растут только мифы, а факты остаются погребены в песке".
Выступая на очередном обсуждении ситуации на Ближнем Востоке в Совете Безопасности ООН, посол Израиля Рон Просор, в частности, сказал: "Уинстон Черчилль отметил, что "пока правда надевает штаны, ложь успевает обежать полмира". В пустынях Ближнего Востока хорошо растут только мифы, а факты остаются погребены в песке. Мифы, рожденные в нашем регионе, путешествуют по миру, и часто попадают в этот зал. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы перечислить несколько таких мифов, ставших постоянным препятствием на пути к плодотворной дискуссии по Ближнему Востоку в Организации Объединенных Наций".

О современном российском театре

автор: Анна Филиппова, Москва

Моя первая встреча с театром состоялась далеко не случайно. Она была спрогнозирована моим не вполне взрослым сознанием и желаема моим неутолимым духом. Впервые родители повели меня в театр в день моего рождения (кажется, мне исполнялось одиннадцать лет). Был классический зимний день. К нам приехали гости. Но я ждала вечера не потому, что хотела сесть за стол и задуть свечи, а потому что хотела пойти в театр. Это было странно, неожиданно и необъяснимо.

Вместо вступления


Михаил Иванович Буянов (1939-2012), известный российский врач, писатель и публицист, былдействительным членом Московской психотерапевтической академии; заведующим первой в России кафедрой психотерапии детей и подростков (в указанной академии);, почетным членом  французского Общества друзей Александра Дюма; с 1989 г. - членом Союза журналистов СССР; в 1995-2001 годах  консультантом  Государственной Думы Российской Федерации.
Доктор Буянов - первый советский психиатр, который на страницах официальной советской прессы ("Неделя", май 1987) выступил против расширительного толкования психических нарушений и использования психиатрии в карательных целях.

Сокровище еврейского народа –  песни на идиш

автор: Иосиф Кацман

С 8 декабря начался светлый еврейский праздник Ханука, длящийся восемь дней.
Это праздник победы евреев над греками, освящение жертвенника и Храма.  За неделю до этого праздника в помещении Русского центра «Ezra»  собрались евреи – представители русскоязычной общины Большого Чикаго - на концерт под названием «Великое сокровище еврейского народа – песни на идиш.

2013

Январь 2013 - Газета №1(345)

ЗЕМЛЯКИ ВЕСЕЛО ВСТРЕТИЛИ  НОВЫЙ ГОД!

Наш корр.

Фоторепортаж, события
30 декабря прошлого года активисты и волонтеры Ассоциации «Земляки» весело встречали в ресторане «Живаго» Новый, 2013 год.
Новогодний бал проходил в малом зале  (ранее этот зал назывался «Фонтанный», но после того, как несколько раз русскоязычные эмигранты «пытались плавать» в фонтане - его убрали).
Торжество готовили целая группа активных людей, распространяя билеты, собирая деньги, продумывая программу и разнообразные викторины, конкурсы. Их было много, но я назову основных: Лев Айзенштейн, Рая Олейникова, Фарида Юкельсон, Иосиф Кацман, Ханна Фриц, Людмила Ярославская, Аркадий Грейз, Лина Герчикова.

ПОЗДРАВЛЯЕМ  С 100-летним ЮБИЛЕЕМ!


Правление Ассоциации «Земляки», редакция газеты и многочисленные друзья   поздравляют Ефрема Горелика

с 100-летним  юбилеем!

Наш юбиляр родился 1-го января  1913 года в большой еврейской семье, где росли 4-е девочки и 3 мальчика. Семья жила в деревне Протасы Октябрьского района Гомельской области, Белоруссия. Отец работал кузнецом, а мать была домохозяйкой.

Оппозиционные гуляния на Лубянской площади в преддверии Нового года

автор: Анна Филиппова, Москва

Марш миллионов, запланированный на 15 декабря, так и не состоялся. Митинг был инициирован и подготовлен Сергеем Удальцовым, лидером Левого фронта, представителем коммунистического направления оппозиционного движения в России. Планировалась массовая акция с криками и показательными выступлениями, шоу по привычному для российского зрителя сценарию и шествие от Калужской площади до Лубянки. Акция была согласована. Однако неожиданно власти изменили своё решение и запретили Сергею Удальцову и другим участникам Левого фронта шествовать по запланированному маршруту. В конце концов, наша оппозиция взяла настойчивостью и всё же устроили что-то наподобие оппозиционных гуляний на Лубянской площади.

ЛIДЕРИ ПОВИНI ПОДАТИ ПРИКЛАД   

автор: Борис Брiн

Бiля чого потрешся,
того i сам наберешся.
Приказка.

Iсторія має властивість повторюватися, а люди робити ті ж cамi помилки і наступати на ті ж самi граблі. Мiж українським та єврейським народами, що на протязi багатьох вiкiв жили разом, знову намагаються вбити клин. Як вiдомо з icторiї, до нiчого путнього це не приводило. Євреї несли багатотисячні жертви, а українці, якi прагнули отримати волю та незалежність, потрапляли в рабство до Росii.

Январь 2013 - Газета №2(346)

ЧЕЛОВЕК ГОДА – 2012

Коллектив года –

Народный театр Welcome

 

Автор и исполнитель года - Вадим Жуховицкий

Художник года - Леон Окс

Журналист года - Григогий Гуревич

Волонтер года - Ефим Тункель

Новый год настает…

автор: Анна Филиппова, Москва

Новый год идёт полным ходом. Впрочем, на улицах по-прежнему господствует полусонное царство. Люди ещё не включились в систему повседневного бытия. И это радует. Когда город отдыхает, в воздухе присутствует дух безоблачной расслабленности. А 9 января начнётся обычная жизнь. Жаль, что сказки имеют свойство кончаться.

Литературная страница

На волнах памяти

автор: Григорий Шульманович

В солнечные дни прихожу утром или под вечер на набережную Мичигана. Сажусь за столик под деревьями. Мимо движутся люди: кто-то прогуливается, кто-то бежит трусцой или, преодолев припляжное мелководье, плывет вдаль.
Я же предаюсь воспоминаниям, которые яркими вспышками высвечивают какие-то события моей жизни... И пишу.

По-русски единая Россия

Автор: Наталия  ШУР

2 января 2013 г. сенат США единогласно одобрил резолюцию, осуждающую запрет на усыновление  российских  сирот американцами и вступивший в силу с 1 января
«... 23 мая 1941 г. немцы под Ираклионом (остров Крит, Греция - Н.Ш.) прибегли к своей                     бесчеловечной тактике - прикрылись живым щитом из захваченных ими женщин и детей».                 
Из газет
Резонансный российский закон был поспешно принят Госдумой 21 декабря в ответ на американский «акт Магнитского», предусматривающий санкции против российских чиновников, причастных к гибели юриста Сергея Магнитского в СИЗО в 2009 году.
Авторами депутатских поправок, запрещающих усыновление российских детей американскими семьями, являются женщины (!) - Елена Афанасьева от ЛДПР и Екатерина Лахова от «Единой России». Это для истории.

Февраль - Газета №3(347)

ДЛЯ КОГО ЗАКОН НЕ ПИСАН?...

автор: Марк ЛЕВИН,  Buffalo Grove

В первом номере Нового 2013-го года чикагская газета «Обзор» устами Зиновия Крастошевского задала своим, и не только своим, читателям основополагающий, или, как принято говорить в русском лексиконе с недавних времён, -судьбоносный вопрос: “Что ожидает нашу страну в будущем, куда она движется?” 

Перед тем, как приступить к ответу, господин З. Крастошевский решил заинтриговать читателей, что называется - для завязки, упоминанием о существовании некоего “Марка Левина из Buffalo Grove, как он себя именует”. Не знаю как на кого, но на меня уже само начало произвело сильное впечатление.

Мы - одно целое. Мы едины. И нас не запугать, и нас не победить!

Прислала : ИннаАролович. Нью- Йорк

КАК МОЖНО БОЛЬШЕМУ КРУГУ ЛЮДЕЙ ЛЮБЫХ 
ВЕРОИСПОВЕДАНИЙ ЭТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ!
Это из речи пастора ХЕЙДЖИ, прозвучавшей на пятом ежегодном саммите «Объединённой христианской церкви за Израиль» (CUFI) в Вашингтоне, где пастор собирает тысячи своих сторонников ради защиты Сиона.
Вот что сказал пастор Хейджи: «Наш мир разделён на две группы: тех, кто поддерживает Израиль, и тех, кто не поддерживает. Середины здесь нет.
Поскольку дух Гитлера проходит сейчас по Земле в виде ренессанса антисемитизма и поскольку враги Израиля чувствуют отсутствие желания у Америки защитить Израиль против ядерного Ирана, те, кто солидарен с Израилем и еврейским народом, обязаны послать громкий и ясный сигнал Израилю, Ирану, ООН и всему миру:
«Мы поддерживаем Израиль сегодня, будем поддерживать его завтра и будем поддерживать его всегда!»

«Вне системы» как точка отсчёта

автор: Анна Филиппова, Москва

17 января театраль­ный мир от­метил 150-летие со днярождения великого ре­жиссёра, ак­тёра, ре­форматора и теоретика театра Кон­стантина Сергееви­ча Станиславского. И это только на­чало.
Весь предстоящий год будет посвя­щен жизни и творчеству великого те­атрального деятеля. Я в это верю. И жду новых событий, освещающих его интересную жизнь, его необъятное творчество. Станиславский был вос­хитительным человеком. Когда я чи­таю его строки: «Много жил. Много видел...», то испытываю с ни чем не­сравнимое удовольствие - удовольствие, граничащее с высшей формой блаженства. А его ответ на вопрос «В чём счастье на земле?» пробуждает
во мне желание плакать.

Полезное  с  приятным

автор: Наталия  ШУР

Название «Чудо-озеро» этому райскому уголку Флориды придумали, конечно же, русскоязычные люди, которые слетаются и съезжаются сюда со всей Америки. Встречаются и другие этносы, но в скромном числе, потому что они еще не постигли той простой истины, что лечиться можно другими методами, отличными от традиционных таблеток.

Февраль - Газета №4(348)

Московские новости

Мне вдруг за­хотелось на­писать о том, как прекрас­но, что в Мос­кве открыва­ются новые творческие площадки. Буквально на днях открыл­ся Гоголь-центр. И от­крылся он не на пустом месте. На самом деле, это бывший театр им. Гоголя, довольно обыч­ный, академичный, радовавший зрителя не самыми затейливыми постановками.
Идея преобразования обычного мос­ковского театра в экспериментальную те­атрально-медийную площадку принадле­жит одному из самых эксцентричных режиссёров современности Кириллу Се­ребренникову. Признаться, с его творче­ством у меня складываются не самые простые отношения. Некоторые его по­становки повергают меня в состояния вя­лотекущего шока. Я долго осознаю зна­ки и аллюзии. Порой они кажутся мне абсолютно неуместными, странными, неоправданными, необъяснимыми. Но каждый раз я пытаюсь дойти до сути.

Человек года – 2012

Григорий Гуревич удостоен звания «Журналист года»
                  по версии газеты «Земляки» 

автор: Наталия  ШУР

По уже сложившейся традиции Ассоциация «Земляки» в начале года назвала имена достойных людей, внесших существенный вклад в общественную и культурную жизнь нашей общины.
Одним их них является многолетний корреспондент газеты, высокопрофессиональный журналист-политолог Григорий Гуревич, чьи злободневные статьи отличаются выверенной позицией автора, написаны со знанием дела и читаются с большим интересом.

Чемпионат мира по шахматам
среди синьоров в Камена Вурла (Греция)

автор: Леонид Бондарь

Греция - колыбель современной цивилизации. Я давно мечтал побывать в этой удивительной стране, овеянной легендами и мифами...
Я участвовал во всех чемпионатах мира, начиная с 2006 года. Естественно,  предвкушал встречу с Грецией и с друзьями - соперниками на чемпионате мира среди сеньоров. Многие пугали экономическим кризисом в стране и прочими неприятностями. В действительности неожиданности начались еще до начала турнира. Организаторы потребовали, чтобы все игроки жили в "пятизвездочной" гостинице, где проводилось соревнование. На деле эта гостиница была никак не выше трех звезд.

Март 2013 - Газета №5(349)

ОНИ  НЕ  ХОТЯТ,  ЧТОБЫ  АМЕРИКАНСКИЙ  НАРОД  ЗНАЛ  ПРАВДУ

автор: Григорий Гуревич

“Сама атмосфера повсеместного  
владения оружием удерживает зло”
Джордж Вашингтон

15 января Обама обнародовал “всеобъемлющую” программу  ограничения вооружённого насилия в США. Программа включает запрет на продажу и использование полуавтоматической винтовки, ограничение на покупку боеприпасов (не более 10 патронов), ужесточение условий контроля и владения огнестрельным оружием, расширения списка проверяемых анкетных данных покупателя оружия и ужесточение наказаний за незаконную торговлю оружием. Обама объявил также, что он подписал 23 президентских указа. Шестнадцать из них могут вызвать серьёзные проблемы с самообороной граждан при столкновении с преступником. Это ставит под угрозу жизнь людей, подвергающихся насилию.

Артемида

автор: Лана Турчин

Впервые я увидела эту девочку с вычурным именем Артемида на нашей с мужем свадьбе. Это был совершенно очаровательный двухлетний ребенок: тоненькая, как эльф, темные кудряшки обрамляли нежное личико. Невозможно себе было вообразить, что к 18 годам она превратиться в девицу крупного телосложения, с сонным лицом и недюжей хваткой. Учиться она не хотела, школу закончила еле-еле на тройки, зато быстро нашла себя в куплях-перепродажах. Помню, как мне, дальней родственице, настырно предлагала пластмассовые бусы по баснословной цене, и была очень раздражена моим нежеланием стать обладательницей этой ерунды.
Она была поздним ребенком в семье, и ее мать Нелля обрушила на Артемиду накопившуюся жажду любви .

КОРОТКО О РАЗНОМ (АМЕРИКАНСКИЙ  КАЛЕЙДОСКОП)

автор: Марк ЛЕВИН,  Buffalo Grove

Интересная вещь получается. Относительно легко (к удивлению многих, - в том числе и автора этих строк) победив своего соперника на выборах в ноябре прошлого года, наш кенийский президент всё больше сталкивается с неприятием высшим законодательным органом страны новых членов своего правительства. 

Литературная  страница


Лариса Каневская член чикагской Литературной студии. Она родилась в Украине, но вскоре вместе с родителями переехала в Ленинград. Ее отец погиб на фронте, а они с мамой пережили Ленинградскую блокаду. В 1958 году Лариса окончила филологический факультет Ленинградского государственного университета.  Специализируясь в области английского языка, работала переводчиком международных стандартов.

                 

        Форточка
Жила-была на свете форточка. Она являлась частью венецианского окна в старинном шестиэтажном доме. Окно открывалось красивой медной ручкой с завитушкой. И у форточки тоже имелась своя персональная ручка, не менее красивая, и форточка очень ею гордилась. Окно находилось в большой светлой комнате, где жил веселый студент.

НО БЫЛ СЛУЧАЙ...

автор: Борис Брин

Медаль имеет две стороны.
А.Чехов.
Случилось это очень давно, много воды утекло с тех пор. Нет уже Советского Союза, где я жил, Германской Демократической Республики и Группы Советских войск в Германии - где служил. Нет даже заряжающих – их заменила автоматика, да и считавшийся тогда новейшим танк Т-62 давно снят с вооружения.

Популярное шоу с первыми лицами

В 85-й раз прошла церемония вручения премии «Оскар»

автор: Наталия  ШУР

Известный голливудский принцип «Шоу должно продолжаться!» был наглядно воплощен в 85-й церемонии награждения «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2012 год, которая прошла 24-го февраля в лос-анджелесесском театре «Долби».

 Традиционно красный ковер оттенял и подчеркивал роскошные туалеты признанных и недавно вспыхнувших звезд. Новый ведущий, обаятельный и подвижный аниматор, сценарист, продюсер и режиссер, актер, художник и поэт, монтажер Сет Вудбери МакФарлейн решил в этот вечер показать все, на что он еще способен: он пел, танцевал, временами острил.

Март 2013 - Газета №6(350)

ХОЛОКОСТУ – NEVER AGAIN

К 70-летию освобождения узников концлагерей и гетто советскими и союзными войсками

 

автор:   Константин Рудяк ,выживший  в Холокосте узник гетто   

«Все еще живы, все еще живы» - слова из песни, отражающие первые часы перед злодейским нападением фашистской Германии на Советский Союз 22 июня 1941 года. Кровопролитная эта война, длившаяся почти пять лет и закончившаяся в Берлине полным поражением нацистской Германии, унесла жизни десятков миллионов советских воинов и мирных людей.

Картины  Дрезденской  галереи – возвращенные     
сокровища

автор:   Нелли Зак   

В 1955 году в Москве состоялась необыкновенно интересная выставка картин из собрания Дрезденской картинной галереи. Картины попали в Москву во время Великой Отечественной войны в качестве трофеев. Их отреставрировали, так как многие были повреждены, и устроили в Москве, в Пушкинском музее изобразительных искусств, выставку.

Об АЛОЭ и алоэ

автор: Марк ЛЕВИН,  Buffalo Grove

В последнее время в Чикаго возрос интерес к продукции компании «Forever living products», основанной на чудодейственных свойствах геля Алоэ Вера. Как известно, любое новое – это хорошо забытое старое. В этом есть свои плюсы и минусы. Когда-то на лекции в институте наш преподаватель, расчертив мелом доску вдоль и поперёк, вдруг зачеркнул из угла в угол всё написанное. Уловив удивлённый взгляд аудитории, он немедленно расставил все точки над i: «Я показал вам как НЕ надо решать задачи, - строго заметил он.

Об «Оскаре 2013» можно говорить долго...

автор: Анна Филиппова, Москва

Я всегда с нетерпением жду вручения моей любимой премии «Оскар». Само ожидание вызывает во мне чувство восторга. За месяц до заветной даты, обычно приходящейся на конец февраля, я с трепетом читаю новости, интервью, пересматриваю фильмы, выдвигаемые на соискание главной американской кинопремии, и делаю это не только с радостью, но и с предельной внимательностью, пытаясь выявить фаворитов и наиболее вероятных победителей. Иногда мои прогнозы оправдываются. Иногда я убеждаюсь в том, что моё мнение отнюдь не совпадает с мнением академиков.

О ПОЛЬЗЕ БЕССОННИЦЫ

автор: Лидия Скалозуб

 

Луизе Ивановне не спалось  в эту ночь. Такого у неё ещё не было. Какие бы  волнения, радостные или печальные, с ней ни происходили в  жизни, это никогда  не отражалось на её сне.    Но этим вечером её дочь сообщила, что она выходит замуж. И это совершенно ошеломило её.
Она переворачивалась с одного бока на другой, замирая на несколько минут в каждом положении ожидая, что привычка к хорошему сну всё-таки победит. Но сон не приходил….
«  Моя дочка выходит замуж, моя дочка выводит замуж..» - стучало у неё в висках.
Она то открывала глаза, то закрывала, стараясь успокоиться.   « И даже не выходит, а выскакивает.  И за кого….  Где у неё глаза, где уши, и вообще, где у неё голова.  О чём она только думает??»

Апрель 2013 - Газета №7(351)

Славный юбилей Героя войны

Ко Дню Победы

автор: Людмила Ярославская

Дожить до девяностолетия и не жалеть ни об одном прожитом дне -  это большое счастье! Не всем оно удается. Но о сегодняшнем нашем герое - юбиляре Якове Лившице это можно сказать с полным правом! О такой славной биографии можно только мечтать!
Яша родился в городе Смоленск 7 апреля 1923 года, в семье бедного портного Михаила. Детей в семье было семеро: 4 братика и 3 сестрички. Жили очень бедно - одежда переходила от старших деток к младшим, а еды и вовсе не хватало. После окончания семи классов, Яша устроился учеником токаря на Смоленский авиационный завод.

ЛИШЬ ГОРА С ГОРОЙ НЕ СХОДИТСЯ

автор: Зиновий Футерман

(не сказка, а быль)       

С этой пожилой женщиной (киевлянкой) мой друг Mатвей познакомился в девяностых годах прошлого века. Когда он попросил её назвать своё имя-отчество, она ответила: «Называйте меня просто по имени -- Рая, как  принято в Америке». Точно он не припоминает, но хорошо врезалось в его память, что она собралась отметить своё 80-летие. Поскольку они вселялись в один и тот же дом (на улице Winthrop) и в один и тот же день, она пригласила Матвея с супругой на вечер по поводу её юбилея.

«Из наслаждений жизни одной любви
музыка уступает, да и любовь - мелодия»

автор: Наталия  Шур

После некоторого перерыва Творческая гостиная Welcome возобновила свою работу и первым весенним концертом возвестила о продолжении проекта «Три звезды», участвовать в котором мы приглашаем самых талантливых и ярких артистов, музыкантов и художников нашей общины.
На этот раз на сцене созданная 5 лет назад группа «Chicago Trio» в составе трех замечательных музыкантов: Иры Швайцер - виолончель; Наталии Черныш - скрипка; Дианы Кофман - фортепиано, выступивших со своей новой программой.

 Два сюжета московской весны

Театральный эпатаж

автор: Анна Филиппова, Москва

В современном театре принято эпатировать зрителя, чем собственно и занимаются культовые режиссёры театральной современности. В данном случае я говорю о Константине Богомолове, потому что моё последнее театральное потрясение состоялось именно по его вине. Дело в том, что я увидела первый показ его нового перфоманса (трудно назвать это спектаклем) «Идеальный муж. Комедия». Название немного удручает, в том смысле, что нисколько не соответствует содержанию эпатирующего, переворачивающего сознание представления, поставленного на основной сцене МХТ им. А. П. Чехова. Конечно, опытного зрителя очень трудно удивить. И тем не менее, подобная инсценировка на сцене главного московского театра повергла меня в состояние шока.

Льву Рубинову – 90 лет

Литературная студия

Сердечно поздравляем юбиляра с Днем Рождения!
Лев Рубинов родился в Ташкенте, городе, который он любит, где встретил добрых, отзывчивых людей, в городе  великолепных даров земли, ландшафтных, архитектурных и археологических памятников.
Дата рождения юбиляра всегда вызывает улыбку – 1 апреля, день юмора и шуток, что присуще нашему юбиляру.

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

Литературная студия

24 марта 2013 года очередной день рождения отметил   
                                Михаил Клейнер.
Сердечно поздравляем его с Днем Рождения, с замечательной этой датой – две восьмерки!
    Имя Михаила Клейнера хорошо известно в нашей общине. Поэт, композитор, переводчик, исполнитель своих произведений – он всегда в творчестве. Он талантливый человек и неутомимый труженик. Его стихотворение «Библейский талисман» и песню «Наш еврейский дом» знают многие. Большая часть его творчества посвящена еврейской тематике, Израилю, Холокосту.

Апрель 2013 - Газета №8(352) 

Человек года – 2012

Ефим Тункель удостоен звания «Волонтер года»

автор: Наталия  Шур

Каждый год по сложившейся традиции Ассоциация «Земляки» называет имена достойных людей, внесших существенный вклад в общественную и культурную жизнь нашей общины.
На этот раз почетного звания удостоен аксакал нашей общины Ефим Тункель, который, несмотря на свой весьма почтенный возраст, является не только лучшим танцором в «детском садике», но и лучшим волонтером нашей общины.

Дискуссионный клуб «Мое мнение»

автор: Марк ЛЕВИН,  Buffalo Grove

ПРАВДУ  И  ТОЛЬКО 
              ПРАВДУ...


Не хотелось начинать со стрельбы.  Да услышал как-то сетования одного политического обозревателя о том, что те, дескать, не смотрят телеканал «FOX News», кто не хочет знать правду.  И не- ловко стало за самого себя, потому что не очень жалую сей новостной канал.  Не мог дождаться, пока добегу до телевизора и нажму соответствующую кнопку.  Правда сразу полилась обильным потоком.  Средних лет дама рассказывала телезрителям о пылающей у неё в душе страсти к огнестрельному оружию.  На вопрос телеведущего Майка Хаккаби (Mike Huckabee) почему же так - отвечала: оказывается, в юном возрасте была изнасилована.

ПОЗДРАВЛЯЕМ ЮБИЛЯРА!

Правление Ассоциации «Земляки», редакция  газеты  и  друзья поздравляют   БОРИСА  НОСОВСКОГО
             с 75-летним юбилеем!

 

Борис Носовский    родился в белорусском Витебске. В 1955 году окончил среднюю школу, затем техническое училище в Минске и работал на автозаводе. Уже тогда выступал в составе Ансамбля «Трудовые резервы» как композитор и конферансье. Увлекался спортом,  выступая в соревнованиях по самбо и баскетболу.

Здесь живут люди, служащие Богу

автор: Анна Филиппова, Москва

Иерусалим – город трёх религий, город мира. Когда я впервые увидела этот город, то подумала, что рискую сойти с ума. Иерусалим – город, где живут верой в Бога.
Американская актриса израильского происхождения Натали Портман (урождённая Натали Хершлаг) называет Иерусалим своим любимым городом. И хотя мой любимый город едва ли похож на Иерусалим, я понимаю её чувства. Впрочем, это её родина. Человек, родившийся на Святой земле, наделён особой силой. Эта сила в её глазах, в её отношении к миру – во всём. Натали Портман всегда вызывала моё восхищение. Не только потому, что она талантливая актриса. Её убеждения, её взгляды говорят о ней как о весьма мудром человеке. Впрочем, повторюсь, она родилась в Иерусалиме.

ЕЁ  НАЗЫВАЛИ  ПЕРВОЙ

автор: Лидия Айзенштейн

«Она, без сомнения, первый
              поэт теперь на Руси».
                                  П.А.Плетнёв
Эти слова были сказаны в 1840 году, и относятся они к женщине удивительной судьбы, ведь она дружила и встречалась с самыми признанными гениями русской культуры XIX века, а её лучшие произведения не померкли на фоне яркой плеяды окружавших её имён и стали одним из истоков женской лирики в России. Звали эту женщину Евдокия Петровна Ростопчина.

Май 2013 - Газета №9(353)

ВЕЛИКИЙ   ДЕНЬ   ПОБЕДЫ

автор: ЕФИМ  СПЕКТОРОВ, ветеран войны.

Дорогие ветераны!
Вы участвовали в крупнейших сражениях под Москвой и Сталинградом, под Ленинградом и на Курской дуге, под Одессой и Минском, под Киевом и Кишиневом, под Веной и Будапештом, под Прагой и Берлином. Каждый из вас заслуживает величайшего уважения и восхищения, благодарность всех людей планеты.
С Великим Праздником Победы!


Можно без преувеличения сказать, что победа над нацизмом в мае 1945 года спасла человечество от величайшей трагедии. Гитлеровский диктаторский режим уничтожал целые народы. Человечеству угрожала катастрофа, аналогичная Холокосту. На совещании генералитета 30 марта 1941 г. Гитлер заявил, что в предстоящей войне надо вести «борьбу на уничтожение».

Дискуссионный клуб «Мое мнение»
Письмо в редакцию газеты «Земляки»
ОТВЕТ  МАРКУ  ЛЕВИНУ

автор: Григорий Гуревич


Уважаемый Марк Левин!
Спасибо за интерес, проявленный Вами к моей статье “Они не хотят, чтобы американский народ знал правду”.
В Вашей статье “Правду и только правду”  (Земляки, № 8, 2013, стр.10) помимо вопроса о праве на владение огнестрельным оружием, рассмотренного в моей статье, затронуты разнообразные аспекты нашей американской жизни.

Когда ударные разговаривают

автор: Наталия  Шур


Когда находящиеся в низинке  улицы и переулки Чикаго заливали потоки штормовой воды, в уютной Творческой гостиной Welcome состоялся необыкновенный концерт с участием трио  «Танчев-3» в составе: Джорж Танчев и Боян Танчев - ксилофон, ударные; Джорж  Танчев-мл. - ударные, при поддержке виртуоза  Михаила Антошина - фортепиано.

Город и его люди

автор: Лазарь Кайков


Бобруйск – один из старинных городов Белоруссии. Во времена Киевской Руси на том месте, где сливаются реки Березина и Бобруйска, было поселение, которое со временем стало городом. Можно предполагать, что в  названии города нашёл отголосок древний промысел жителей – охота на бобров. Богатые угодья и хорошее географическое расположение  Бобруйска постоянно привлекало внимание завоевателей и его жителям приходилось  защищаться  от нашествия чужеземцев.

Предстоящий кинофестиваль в Каннах и российское кино

автор: Анна Филиппова, Москва

До открытия 66-ого Каннского кинофестиваля остаётся меньше месяца. Важнейшее кинематографическое событие пройдёт с 15 по 26 мая во Дворце фестивалей и конгрессов, на знаменитейшей набережной Круазет. На этот раз фестиваль будет открывать новая экранизация «Великого Гэтсби» австралийского режиссёра База Лурмана, автора культовых фильмов «Мулен Руж» и «Ромео + Джульетта».

ЮБИЛЕЙ ДРУГА ДЕТСТВА          

автор: Аркадий КЛЕБАН        


Вспоминаю далекий первый послевоенный август 1945 года, когда  население нашего небольшого украинского города Новоград-Волынского, что на Житомирщине, постепенно возвращалось  к мирной жизни. Это было трудное во всех отношениях время. У полупустых продовольственных магазинов огромные очереди за хлебом;  приходилось стоять всю ночь, чтобы с утра, беря штурмом двери магазина, купить вожделенную буханку хлеба – залог выживания.

Американцы - землякам

автор: КОНСТАНТИН  РУДЯК        
Американцы шутят
Шутка, юмор в Америке в большой цене, хотя за улыбки и смех платить не приходится, что удивительно для этой страны. Врачи тоже рекомендуют: смейтесь чаще и здоровее будете, и гонораров за совет не берут.
В США изданы сотни книг о юморе и десятки томов самого юмора. Водопады шуток обрушиваются на американских читателей, слушателей. Есть юмор очень хороший и не очень , все зависит от составителя  и издателя. Иногда  при чтении создается впечатление, что все прошло без контроля, как говорят «без царя в голове».

Май 2013 - Газета №10(354)

ФОТОРЕПОРТАЖ  С ПРАЗДНОВАННИЯ 68-й ГОДОВЩИНЫ СО ДНЯ ПОБЕДЫ


9 мая c.г. 68-ю годовщину со Дня Победы Советской Армии и союзнических войск на фашистской Германией праздновали во многих странах мира.
Чикагская Ассоциация ветеранов войны совместно с другими общественными организациями также отмечали этот священный праздник.

9 мая в зале библиотеки Скоки состоялось торжественное собрание и поставлен Народным театром Welcome спектакль «От Чонкина до Теркина», посвященные 68-й годовщине со Дня Победы

 

Каспаров вновь посетил Чикаго

автор: Леонид Бондарь

Десятый традиционный чемпионат США среди девочек проходил в Чикаго и собрал рекордное количество участниц - 282 человека.
Спонсировал турнир Фонд 13-го чемпиона Гарри Каспарова.
Всего в чемпионате было 7 секций, причем только младшие могли играть в турнирах старших. Интересно, что в секции до 20 лет  победила 12-летняя Анупама Ражендра из Висконсина и завоевала право  играть в чемпионате мира в Объединенных Арабских Эмиратах.

Еще один взгляд на войну мировую
автор: проф. Феликс Сромин, бывший ленинградец, блокадник, а ныне житель г. Нетивот.


Наступает очередной майский день юбилея победы Антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне или, как привычней для нас – выходцев из СССР, Дня Победы в Великой Отечественной войне народов Советского Союза над Германией.
И где бы мы не находились в этот день, вспоминаем лишения, которые пришлось нам, в основном детям этой страшной войны, пережить: бомбёжки, обстрелы, голод, холод, страх, унижения, гибель родных и близких.

Еще раз о борьбе узников Минского гетто
автор: Антон Шемет, наш спец. корр. в Беларуси    

К огромному сожалению, и в советское время, и сейчас редко вспоминают и весьма бегло описывают  историю Минского гетто и руководителей сопротивления в Минске.
В преддверии годовщины освобождения Беларуси от немецкой оккупации хотелось бы напомнить о Минском гетто и о тех, кто руководил и организовывал его сопротивление фашистам.

Дискуссионный клуб «Мое мнение»

автор: Марк ЛЕВИН

  Уважаемый Григорий Гуревич!
Для меня явилось некоторой неожиданностью с одной стороны и одновременно осознанной закономерностью со стороны другой Ваша столь быстрая реакция на мою статью «Правду и только правду».
В своем ответе Вы преподали мне и, вероятно, определённому кругу читателей газеты «Земляки» очень чёткий, краткий урок по ликвидации безграмотности в вопросе государственного устройства США, за что я Вам премного благодарен.

Презентация книги «Жизнь продолжается»

автор:Иосиф Кацман, фотографии Семена Штейнберга, Майкла Файтельзона и автора.

Как и было объявлено в газете «Земляки», 19 мая в помещении ОРТ института состоялась презентация книги «Жизнь продолжается».
Побывав на презентации, я не могу не отозваться добрым словом о самой книге и инициативном авторе этого издания – президенте Ассоциации «Земляки» Аркадие  Клебане.

Правление Ассоциации «Земляки», редакция газеты и многочисленные друзья поздравляют

Анну Левину с её славным Юбилеем!

Многие в русскоязычной общине Чикаго знают Анну Левину - обаятельную и энергичную женщину, и называют её ласково: «Анечка».
Наш Юбиляр - Анна Левина родилась в простой еврейской семье Этель и Гирша Лившиц, в одном из красивейших городов мира - Ленинграде, воспетом многими известными и неизвестными поэтами.
Обычная и не совсем обычная биография.

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ!


Полине Зарецкой – 85. Сердечно поздравляем её с замечательным юбилеем!
Полина Зарецкая – член Чикагской ассоциации ветеранов Второй мировой войны. На протяжении многих лет она была активным членом женсовета Ассоциации.
Поздравляя ветеранов с Днем Рождения, она  подолгу общалась с теми, кто был привязан к дому, прикован к постели, чем могла,  помогала.

22 июня 1941 года началась Великая Отечественная война

автор: Наталия  Шур

Комсомолка                     

Рассказ                                      

Девочкой Зоя была белокурым ангелочком в голубом платьице и белых носочках, с аккуратно расчесанными кудряшками, которые разогретыми округлыми щипцами вдохновенно создавала ее мама перед выходом на воскресную прогулку. Потом оглядывала ее критическим взором, водружала на макушку огромный бант-парашют, втайне мечтая, чтобы кто-нибудь унес их на сказочный остров или по крайней мере в теплые края, где не свирепствуют крещенские морозы и снежные метели.

Правление Ассоциации «Земляки», редакция
газеты и многочисленные друзья ПОЗДРАВЛЯЮТ
Беллу Геллер со славным юбилеем!

Правление Ассоциации «Земляки»

Родилась наша Беллочка  в чудесном приморском городе Одессе в хорошей еврейской семье и с детства привыкла работать, помогая маме. На ее долю, как и на долю большей части советских людей, выпало испытание трудностями военного лихолетья.
К началу войны Белле исполнилось восемь лет. Семье не удалось эвакуироваться и пришлось остаться в Одессе.

Июнь 2013 - Газета №12(356)

Презентация книги «Жизнь продолжается»

автор:Иосиф Кацман

Как и было объявлено в газете «Земляки», 19 мая в помещении ОРТ института состоялась презентация книги «Жизнь продолжается».
Побывав на презентации, я не могу не отозваться добрым словом о самой книге и инициативном авторе этого издания – президенте Ассоциации «Земляки» Аркадие  Клебане.

Правление Ассоциации «Земляки», редакция газеты и многочисленные друзья поздравляют

Анну Левину с её славным Юбилеем!

Многие в русскоязычной общине Чикаго знают Анну Левину - обаятельную и энергичную женщину, и называют её ласково: «Анечка».
Наш Юбиляр - Анна Левина родилась в простой еврейской семье Этель и Гирша Лившиц, в одном из красивейших городов мира - Ленинграде, воспетом многими известными и неизвестными поэтами.
Обычная и не совсем обычная биография.

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ!


Полине Зарецкой – 85. Сердечно поздравляем её с замечательным юбилеем!
Полина Зарецкая – член Чикагской ассоциации ветеранов Второй мировой войны. На протяжении многих лет она была активным членом женсовета Ассоциации.
Поздравляя ветеранов с Днем Рождения, она  подолгу общалась с теми, кто был привязан к дому, прикован к постели, чем могла,  помогала.

22 июня 1941 года началась Великая Отечественная война

автор: Наталия  Шур

Комсомолка                     

Рассказ                                      

Девочкой Зоя была белокурым ангелочком в голубом платьице и белых носочках, с аккуратно расчесанными кудряшками, которые разогретыми округлыми щипцами вдохновенно создавала ее мама перед выходом на воскресную прогулку. Потом оглядывала ее критическим взором, водружала на макушку огромный бант-парашют, втайне мечтая, чтобы кто-нибудь унес их на сказочный остров или по крайней мере в теплые края, где не свирепствуют крещенские морозы и снежные метели.

Правление Ассоциации «Земляки», редакция
газеты и многочисленные друзья ПОЗДРАВЛЯЮТ
Беллу Геллер со славным юбилеем!

Правление Ассоциации «Земляки»

Родилась наша Беллочка  в чудесном приморском городе Одессе в хорошей еврейской семье и с детства привыкла работать, помогая маме. На ее долю, как и на долю большей части советских людей, выпало испытание трудностями военного лихолетья.
К началу войны Белле исполнилось восемь лет. Семье не удалось эвакуироваться и пришлось остаться в Одессе.

Июнь 2013 - Газета №12(356)

Сердечно поздравляем Зитту  Рит со славным юбилеем!

автор: Белла Каганович


В нашей русскоязычной общине, богатой талантливыми людьми, имя Зитты Рит хорошо известно. Ее знают как человека энергичного, творческого, как неутомимую труженицу, как руководителя женского ветеранского хора «Мелодия», организатора и участника многих встреч и концертов.

Старый патефон ожил   

автор: Наталия  Шур

     
Замечательная идея вновь покрутить ручку старого заброшенного патефона и озвучить любимые, но давно забытые мелодии на современном уровне пришла руководителю ансамбля Светлане Марченко, а все остальные его участники с воодушевлением ее поддержали и воплотили в живые образы.
И, как задумали авторы, концерт с несколько ностальгическим названием «Старый патефон» получился оптимистичным и жизнеутверждающим.

Непрестанно бунтующая Франция  

автор: Анна Филиппова, Москва    

                                               
Ситуация во Франции становится всё более странной. Сделан следующий шаг в области легализации однополых отношений: принят закон о соответствующих браках. Некоторые представители французского населения безумно счастливы. Двое уже зарегистрировали брак. Всё это выглядят немного безумно. Франция – консервативная европейская страна. Здесь не привыкли к однополым бракам и парадам, собирающим тысячи заинтересованных и не заинтересованных лиц.

ЗНАКОМЫЕ СЛОВА

автор: Людмила Вайнер

Ах, русский язык ! Сколько раз в школе нам повторяли слова Ломоносова , что этот язык обладает не только замечательными качествами, присущими другим, европейским языкам, но что он их богаче и лучше  отображает жизнь во всех ее проявлениях.
Не знаю, действительно ли он лучше других языков. Однако мы, прожившие немало лет в Союзе, были свидетелями того, как русский язык метко – и немедленно ! - отзывался на разные явления нашей тогдашней жизни. Давайте сейчас припомним это прошлое.

Учитель - это от Бога 

автор: Наталия  Шур

     
Возвращаясь  с очередного заседания Литературной студии, где на этот раз горячо ломались копья по поводу мастерства декламации, я задала нашему главному литературному критику Игорю Галаванову свой первый вопрос.
Игорь, вот при обсуждении в студии Вы говорили, что мастерство чтеца сродни работе учителя. А не могли бы Вы привести конкретные примеры тому, ведь Вы отдали школе не один десяток лет?

Нам пишут

автор: Лев Дворецкий


Дорогая редакция!
Моя подруга Нелли Зак дала мне книжку её брата Льва Дворецкого «С грустью о смешном».  Я с удовольствием читала четверостишия, стихи и прозу, написанные с юмором и иронией. Одно из стихотворений напомнило мне мои прогулки по Арбату. При всём неприятии американского, иностранных слов и, в частности, английских, они встречаются на каждом шагу.
Может быть, читатели газеты «Земляки» улыбнутся, прочитав стихотворение и посмотрев мои фото.
С лучшими пожеланиями редакции газеты и её читателям.
                     Нина Дубровская
  Словесный импорт
Что с языком творится, братцы? 
Чужим каким-то стал он вмиг.  
И перестал уже, признаться,
Я понимать родной язык.

Оплот оздоровления

автор: Григорий Шульманович


Медицинский центр «Family Medical Center» - не гранитный архитектурный памятник, который может оставаться неизменным много веков, - это живой, передовой и самосовершенствующийся организм, впитывающий свежие веяния медицины и тайны ее технического обеспечения. Появляется новая методология диагностики и лечения, фармакологи переполняют полки аптек новыми препаратами. И за всем этим неустанно следят и не жалеют затрат менеджер центра Александр Нарыжный и доктор Елена Нарыжная, возглавляющая стержневое направление поликлиники - терапию.

ПОЭТИЧЕСКАЯ  СТРАНИЦА
Моим израильтянам, с благодарностью и любовью

автор: Людмила Кушнерова, г. Милуоки, США

Людмила Кушнерова
Здравствуйте, дорогие «Земляки»! Меня зовут Людмила Кушнерова. Вот уже почти 8 лет я живу в Америке, в городе Милуоки. Сама я  родом из  Гомеля. Профессиональный журналист. В прошлом много печаталась. Вашу газету прочитала впервые и сразу же наткнулась на информацию о своем городе. Горько, что наш Гомель оказался в числе городов, позабывших о Холокосте.

Июль 2013 - Газета №13(357)

УЧИТЬСЯ НИКОГДА  НЕ ПОЗДНО

Правление Ассоциации


В Правление Ассоциации «Земляки»  обратились некоторые читатели газеты и члены ассоциации с просьбой найти возможность и организовать классы по обучению людей старшего поколения работе на компьютере.

НОВИНКА!

Вышла в свет новая книга -  о тех счастливчиках, которым повезло выжит в смертельной мясорубке Холокоста. 
Затем они учились, влюблялись, женились, рожали детей, внуков и правнуков. Эти везунчики живут сегодня в чудесном городе Чикаго в самой демократической стране мира Америке со своими  родными и близкими. Книга получилась интересной, светлой и жизнеутверждающей.   

О некоторых спектаклях Людмилы Ярославской

автор: Белла Каганович


Недавно в Русском центре EZRA зрителям был представлен спектакль «Александр и Натали».  Автор сценария и постановщик - Людмила Ярославская.  Ее, как творческую личность, автора многих программ, многогранного и невероятно трудолюбивого, добрейшей души человека, хорошо знают в нашей общине.

Ночная прогулка

автор: Алла Перельмутова, Чикаго


Горные вершины, простирающиеся до самого горизонта,  уже были согреты солнцем, а где-то в  глубоких  ущельях ещё прятались синие тени убегающей ночи.  Высокие  ели, покрытые сверкающим инеем, спускались с крутых склонов.  Увядшие горные травы, припорошенные горящим на солнце снегом, ещё хранили слабый пряный аромат. На склонах покоились гигантские валуны, когда-то катившиеся, сминая всё вокруг, и остановившиеся, возможно, миллионы лет назад.

ПОЭТИЧЕСКАЯ  СТРАНИЦА

автор: Е. Тункель


«Любви все возрасты покорны, ее порывы благотворны» А.С. Пушкин
Более  пяти  лет  среди  нас  нет  поэтессы  Беллы  Тункель. Ею  были  изданы  два  сборника  стихов - «Страницы любви»  и «Лирика»,  наполненные  лирико – эмоциональными   миниатюрами,  многие из которых  посвящены  многогранному  понятию  любви  - этому  возвышенному  чувству,  её  красоте,  и  очарованию .  Часть этих стихов  напечатана в этом номере газеты. Надеюсь,  почитатели  её таланта  их  прочтут.                                                 

           МОЙ   ПУШКИН   
Ты жил, как я, на невских берегах.
Мы петербургским воздухом дышали,
Но... с небольшою  разницей  в веках,
Из-за  чего друг друга не встречали. 
Твои слова, как светлячки во тьме,
Перемежаясь  с  новыми словами,
Летают и спускаются ко мне,
И остаются  в  жизни этой с нами.

Единственный в мире рукопашный бой людей и собак с фашистами

автор: пресс-секретарь Союза  ветеранов и инвалидов  войны Израиля Моше Шпицбург

На Черкащине есть уникальный памятник 150 пограничным псам, которые «порвали» полк фашистов в рукопашном бою Эта единственная за всю историю мировых войн и конфликтов битва людей и собак произошла в самом центре Украины много лет назад, а дело было так… Шел третий месяц войны, точнее, он только начался, когда в конце июля произошли события, впервые изменившие ход Великой Отечественной, или весь ход «Восточной компании», как называли войну в ставке Гитлера.

Июль 2013 - Газета №14(358)

Народному театру  Welcome исполнилось 3 года

Свое 45-е представление театр дал в г. Милуоки

фото: Михаил Файтельзон

Пожилой возраст – не радость, но …Жизнь возможна!

автор: Иосиф Кацман


Есть у меня приятель, мой  одногодка. Яшей зовут. Яков Семёнович. В молодости  многое  любил и делал своими  руками, про них говорят –- «золотые» руки. Разбирался в строи- тельстве, в столярном деле, электричестве, но главное хобби у него была Фотография.

 

Когда в Париже светит солнце

автор: Анна Филиппова

Рассказ

Когда в Париже светит солнце, я вспоминаю о Тиме Розенцвейге. Этот человек был истинным ненавистником солнечного света. Он выходил на улицу исключительно в дождливые дни. Всё остальное время он проводил в милом доме на улице Бланш, созерцая Мулен Руж и тихо восторгаясь её самобытностью. Он умел выражать восторг. Он прожил в Париже двадцать лет и всегда оставался самым преданным его фанатом. Париж вдохновил его на написание главных произведений его жизни. Если бы он жил не в Париже, а в любом другом европейском городе, он бы не был настоящим Тимом Розенцвейгом.

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ!
Правление Ассоциации «Земляки», редакция газеты, многочисленные друзья, родные и близкие
поздравляют Илью Гейфмана  с 80-м Юбилеем!

Правление ассоциации «Земляки»

Наш юбиляр родился 9 июля 1933 года в простой еврейской рабочей семье, в одном из старинных и красивейших городов страны Киеве, отмеченным многими известными   поэтами и писателями в своих произведениях.
С лихвой испытав все трудности военного лихолетья, после освобождения родного города от немецких захватчиков вернулся в Киев и продолжил учебу в школе.

 

Пусть в памяти навеки сохранится...

Людмила Кушнерова, Милуоки


Думаю, что эти слова поэта Константина Ваншенкина могут послужить эпиграфом к  литературно-музыкальной композиции  чикагского Народного театра Welсomе, поставленной по мотивам произведений В. Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» и А. Твардовского «Василий Теркин».
23 июня в актовом зале одного из субсидированных домов  Милуоки эта композиция была представлена на суд зрителей.

«Познакомьтесь! Сценарист и постановщик нашего театра Welсomе  Наталия Шур», - представил нас друг другу Аркадий Клебан, президент чикагской Ассоциации «Земляки».
Через несколько мгновений он уже был в другом конце зала и о чем-то очень заинтересованно беседовал с Давидом Дрейзеном, президентом Милуокской ассоциации русскоговорящих евреев.

ПОЭТИЧЕСКАЯ  СТРАНИЦА
ЕВГЕНИЙ  ЕВТУШЕНКО:
«Граждане, послушайте меня! Я – разный!»
18 июля 2013 легендарному поэту исполняется 80 лет (по паспорту)

Составители: Марк и Анна Левины, Чикаго

 

У мира все слезы повытекли,
да только течет еще кровь,
но, к счастью, повыше политики
есть все-таки совесть, любовь.
И если мы ожесточаемся,
не видя, кто враг, а кто друг,
то мучит меня от отчаянности
за совесть с любовью испуг.

Август 2013 - Газета №15(359)

Взгляд физика  на историю евреев в СССР

автор: Бухштаб Евгений, д-р, Израиль

Моя профессия - физик-экспериментатор, я уважаю физические законы, поскольку хорошо знаю, что они, хочешь-не хочешь, а выполняются. И если ты видишь отклонение от закона, то есть две возможности – либо ты плохо делаешь эксперимент, либо, и это самое интересное, имеет место какое-то новое явление, и надо смотреть глубже. Точно такое же отношение и к законам экономическим, биологическим, законам развития общества.

НЕВЕДОМАЯ ЯПОНИЯ

автор: Людмила Вайнер

Кто-то, наверно, воскликнет : «Как это – неведомая ? ХХ1 век на дворе !». Осмелюсь все же повторить, что нам – и тем, кто продолжает жить  «на просторах родины чудесной», и тем, кто покинув ее, находится сейчас хоть в Штатах, хоть в Германии, хоть еще где , Япония всеравно неведома. Ничего не значит, что известно ее географическое расположение (в школе учили), что слыхали о ее успешном экономическом рывке, что с удовольствием слушают оперу «Чио-Чио-сан» (написанную «про Японию» итальянцем Пуччини).

ВЗГЛЯД

автор: Марк Левин

Так много новостей выливается на наши с вами головы, уважаемые читатели, со стороны сверхмногочисленных средств массовой информации, что захотелось вдруг поговорить о правах и обязанностях. Нет, я не собираюсь здесь заняться изучением Конституции.
Речь пойдёт о более обыденных ситуациях в нашей повседневной жизни. Ну, например, вождение автомобиля. Как известно, это наше право.

«Пена дней» Мишеля Гондри – сюрреалистичная экранизация   эксцентричного произведения

автор: Анна Филиппова, Москва

Признаться, я не могу назвать себя поклонницей творчества Мишеля Гондри. Один из известнейших его фильмов «Вечное сияние чистого разума» (именно он принёс неординарному французскому режиссёру Оскар за лучший оригинальный сценарий) мне удалось посмотреть далеко не с первого раза, хотя я и большой любитель эпатирующего… сюрреализма (хотела сказать арт-хауса, но, к сожалению, арт-хаус не выдвигают на соискание премии «Оскар»).

O людях разных: запомнившиеся  факты
из прожитого …

автор: Валерий C. Коган

Даже не знаю, что подвигло меня взяться за этакое «философское толкование» моего понимания, какие люди живут в окружающем нас мире. Но в одном уверен: их можно разделить, как минимум, на три группы.
Контактировал с ними (разными) я, наверняка,  с первых дней моей жизни. Но память запечатлела и сохранила только несколько ярких эпизодов. И, что естественно, я припомнил больше примеров, характеризующих поведение т.н.  «плохих людей». Меньше – «хороших людей». И только несколько – о контактах с, как я их определил, – «всякими людьми».

И на душе не случайно светло...

автор: Наталия Шур

В Творческой гостиной Welcome на высокой ноте прошел концерт с поэтическим названием «И на душе не случайно светло, и не случайно песенно... », проведенный в осуществление проекта  «Три звезды» и с участием известных и любимых в нашей общине музыкантов: Остапа Зорича - тенор; виртуоза Валерия Явора - флейта и ее семейство; концертмейстера  Нины Коган - фортепиано.

Литературная страница

Бел Кауфман - Воскресный день в парке
Перевод Галины Герасименко

Было ещё тепло, хотя солнце клонилось к закату и деревья в парке приглушали городской шум. Она положила книгу на скамейку, сняла солнцезащитные очки и с наслаждением вдохнула. Мoртон читал журнал «Таймс», положив руку ей на плечо, их трёхлетний сын Лэрри играл в песочнице. Лёгкий ветерок развевал её волосы, и они нежно касались её щеки. Было пять тридцать пополудни, воскресенье, и небольшая детская площадка, спрятанная где-то в уголке парка, была почти пустая.

Август 2013 - Газета №16(360)

Заключительная декларация Конференции
Международного правозащитного движения
«Мир без нацизма»

«Реакция международного сообщества на рост неонацизма в мире»
Капитолий, Вашингтон, округ Колумбия, США 4 июня 2013 года
Мы, представители 7 стран, которые собрались здесь, в Конгрессе Соединенных Штатов, чтобы рассмотреть предпосылки возрождения нацистских движений по всему миру, а также добиться международного резонанса этой проблемы. Мы благодарим членов Конгресса, представителей администрации, общественных и политических  деятелей за их участие.

Горькая память, остающаяся новым поколениям

Редакция «Земляков»

Мир должен знать, что такое фашизм, как оккупанты и их приспешники издевались над нашим народом, как убивали ни в чем неповинных людей. Я уже стара, мне трудно говорить, пусть мои воспоминания будут моим завещанием.
Роза  Гершевич,  бывшая узница гетто
Последнее время я стал плохо спать по ночам, иногда даже кричать сквозь сон. Дело в том, что в мои сны снова ворвалась война. Они безжалостно напоминают о пережитом в далеком детстве.

Встреча с интересным  человеком

Доктор исторических наук Э.Г.Иоффе о Катастрофе
белорусских евреев

В Беларуси да и, пожалуй, во всей Европе, нельзя найти лучшего специалиста по истории Холокоста нежели историк, социолог и политолог, доктор исторических наук Э.Г.Иоффе, внесший огромный вклад в историографию и исследование истории евреев в Республики, интервью с которым и предлагаем вашему вниманию.

 

Ностальгия

автор: Наталия Шур

Рассказ             

Сон бежит от меня. Эта туманная полупрозрачная субстанция спускается сверху на мою голову, я стараюсь поймать ее, но она струится сквозь мои жаждущие пальцы и стекает по безвольно вытянутому телу в глухую неизвестность.
А в висках стучит: «Госпожа ностальгия, верни меня восвояси...» Близится рассвет.

«И помнит мир спасённый…»

автор:Белла Каганович, ветеран ВОВ

Невероятно стремительный век… Время спрессовано до предела. Бегут дни, недели, месяцы и даже годы…  И в этом напряжении порою трудно следить за происходящим вокруг.  И часто не успеваешь написать о задуманном.  И всё-таки есть незабываемые встречи, к которым возвращаешься спустя какое-то время.  Так и сейчас…
Прошло уже немало времени со дня последнего концерта хора «Шалом».  Посвящён он был страшной и незабываемой дате – 22 июня 1941 года, дате вероломного нападения немецко-фашистских войск на страну, в которой мы родились и жили, дате начала Великой Отечественной войны.

Сентябрь 2013 - Газета №17(361)

Песня, лейся как щебет ручья,  
и я знаю, в чем сила моя!

автор:Наталия Шур ,  Фото  Анатолия Криворота

Новый концертно-театральный сезон  Творческая гостиная Welcome начала с любимого проекта «Три звезды», в котором приняли участие замечательные музыканты-исполнители нашей общины: Маргарита Логинова - сопрано; Лена Гера и Диана Кофман - фортепиано.

ОТЗЫВ НА КНИГУ «ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ»

автор: Михаил  Миркин, ветеран ВОВ, кандидат технических наук

Передо мной лежит красочно оформленная, недавно вышедшая из печати книга, объемом немногим более 200 страниц, с жизнеутверждающим названием «Жизнь продолжается». Сразу же отмечу, что книга издана по инициативе Президента Чикагской Ассоциации «Земляки»  и главного редактора одноименной газеты Аркадия Клебана.

ЕВГЕНИЙ  СЕЛЬМАН,  ВОЗВРАЩЕННЫЙ ИЗ НЕБЫТИЯ

автор: Семен Каплан

Праведники народов мира 
– люди разных национальностей,
 которые, рискуя своей жизнью и 
жизнью своих родных и                                          
близких, спасали евреев в годы
войны с фашистской Германией.                                   

 23 февраля 1924 г. в местечке Талька Пуховического района Минской области, в еврейской семье Берты и Иосифа Сельманов родился сын, названный Евгением.  В неполные семь лет его отдали учиться в нулевой класс12-й еврейской школы. Через год его переводят в 31-ю школу, где он успешно проучился четыре года.

С поэтом вот что происходит В Москве презентовали     первую часть антологии Евгения Евтушенко

По материалам интернета  составили Марк и Анна Левины. 29  августа 2013 г.


Во вторник, 27 августа 2013 г.  в Москве состоялась презентация первого тома антологии Евгения Евтушенко «Поэт в России – больше, чем поэт»,10 веков русской поэзии, с ХI по ХХI век. В книге автор собрал все лучшие стихи, которые были написаны в стране за всю ее историю, – от безымянных памятников древности до творчества современных поэтов. Это издание можно смело назвать трудом всей жизни Евгения Александровича. Однако главной целью Евгения Евтушенко было сделать книгу общедоступной.

Сентябрь 2013 - Газета №18(362)

Поздравляем  с  юбилеем !

автор: Белла КАГАНОВИЧ


9 сентября с.г. замечательный юбилей отметила Людмила Ярославская. Она активный член нашей общины, многолетний член Ассоциации «Земляки», многогранный, творческий человек, неутомимая труженица.
Семьдесят лет для творческого человека – дата особая: позади большой опыт, много сделано, есть что вспомнить, есть чем гордиться, но и впереди перспектива – претворить в жизнь задуманное. А планов у Людмилы Ярославской много.

БЛАГОДАРНОСТЬ СИНАГОГЕ «Bnei ruven»


В сентябре мы отмечаем ряд важных еврейских праздников. В начале  месяца мы праздновали Новый 5774 год по еврейскому календарю - Рош Ашана. Этот праздник всегда знаменует обновление жизни.
За ним идет праздник Йом Кипур, который зовет к соблюдению -трепетному и священному - обычаев Судного Дня.
Торжественное, святое соблюдение обычаев кануна и дня Йом Кипур - свидетельство нашей искренней веры и залог Б-жественного Всепрощения.

К  85 - летию  КОНСТАНТИНА  РУДЯКА    
 Жизнь, устремленная вмудрость и доброту

автор: Станислав БРАТУХИН, журналист, член Международной Ассоциации Блокадников, Чикаго.

Об этом уникальном по значимости и притягательности Человеке сказано и написано, передумано и прочувствовано людьми много. Очень даже. На разных языках и континентах. Но всякий раз, благодарно упоминая его имя, ловишь себя на мысли о том, что при общении с ним – очно или заочно – обогащаешься все новыми и новыми импульсами лучших человеческих качеств, коими так богата его натура.

К 72-й годовщине расстрела евреев в Бабьем Яру
Вечная память

В 1971 году в Денвере, столице штата Колорадо, был основан Мемориальный парк "Бабий Яр"

автор:Наталия Шур, фото Владимира Лося

Американский штат Колорадо славен своими величественными горами, первоклассными спортивными комплексами, гостеприимством красивых и уютных городов.
Там, в расположенном недалеко от столицы городке Колорадо-Спрингс, в 1976 году проходили XII-е зимние олимпийские игры, а сейчас находится Олимпийский Центр США, Академия ВВС США, Центр по слежению за атмосферой и ближним космосом, Командование воздушно-космической обороны Северной Америки.

Старик и лев
Новогодняя фантасмагория

автор: Виктор Заславский

А за окнами снег, а за окнами 
белый мороз,
Там бредет чья-то белая тень
мимо белых берез,
Мимо белых берез, и по белой
дороге, и прочь -
Прямо в белую ночь,
в Петроградскую Белую Ночь...                                                                                          А. Галич

Прага – золотой город, где само Время создало необычную смесь Истории, Тайн и творческого  Воображения. Так получилось, что я и моя жена встречали здесь Новый 2011-й год. Мы  провели здесь неделю, и конечно этого было мало. Можно думать, что знаком с Прагой, и ничего о ней не знать. Можно обойти все ее музеи, зайти во все ее церкви, посетить все ее закоулки,  и … почти ничего не увидеть и не услышать. Прагу невозможно понять до конца; в ней всегда останется что-то  недосказанное. Но станьте ее близким другом, и она откроет  вам свои секреты.

МИР ТЕСЕН… И ПОЛОН
ПРИЯТНЫХ НЕОЖИДАННОСТЕЙ!

автор: Аркадий Клебан


Это выражение я слышал много раз, когда вдруг на жизненном пути,  через много лет и большие пространства проживания, встречаются люди из одних мест, одной школы, института и т.д.
Но начну свой рассказ по порядку.
В Чикаго работают много групп,  компаний и фирм, которые настроены на туристический бизнес. Встречаются и одинокие бизнесмены, работающие на этой ниве.

Дитя эпохи

автор: Нонна Зекс


Смеркалось. По стеклу барабанил ледяной ноябрьский дождь. В комнате было холодно и неуютно. Лида и Васяня сидели за столом, тупо глядя на опустевшую бутылку водки. Закусь, какая-никакая, пригодилась. Не наелись досыта, но, по крайней мере, согрелись. На кладбище кроме них, да двух работяг, копавших яму, никого и не было. Да и кому быть? Рассчитывались водкой. Деньги ушли на разрешение похоронить покойного недалеко от родителей.

Молода и прекрасна

автор: Анна Филиппова, Москва


Франсуа Озон продолжает хулиганить в самом прекрасном смысле этого слова. Его новый фильм «Молода и прекрасна» шокирует, расстраивает, радует и немного умиляет. В нем есть нечто искреннее и настоящее – то, чего порой так сильно не достаёт современному искусству. При этом Озон остаётся Озоном: некоторые сцены фильмы вызывают у зрителя резкое отторжение, и, возможно, у них возникает невольное желание встать и уйти.

История отдельно взятой семьи – частица истории народа

автор: Аркадий Клебан

Еврейский народ по праву считается народом книги, и мы с вами были свидетели, а точнее говоря, непосредственные участники этого явления. Наши родители, а затем и мы, повзрослев, при первой же возможности покупали книги. В каждом еврейском доме, в зависимости от материальных возможностей, была библиотека.

 

Октябрь 2013 - Газета №19(363)

ФОТОРЕПОРТАЖ С КОНЦЕРТА АНСАМБЛЯ СВЕТЛАНЫ МАРЧЕНКО

Фотомонтаж и фотографии Иосифа Бурмана

От концерта к концерту популярность Ансамбля Светланы Марченко растет. 22 сентября зал в ОРТ институте был заполнен. И пришедшие на концерт «Аби Гезунт - Было бы здоровье!» не пожалели. Весь концерт звучали песни на идиш. Солисты то дуэтом, то солируя, пели давно нами так любимые песни на «мамэ лошен».

 

Впервые первый...

автор: Шома Бурман


Чемпионат США среди сеньоров впервые за последние годы сместился на север. Это немного повысило квалификационный уровень турнира. Среди 57 участников было два гроссмейстера, три международных мастера, два мастера ФИДЕ и 6 национальных мастеров.

ФОТОРЕПОРТАЖ:   МЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ, МЫ ДОЛЖНЫ  ПОМНИТЬ   (WE HAVE TO KNOW,  WE HAVE TO REMEMBER.  NEVER AGAIN!)

автор:БЕЛЛА КАГАНОВИЧ, фото Семена Штейнберга и автора статьи


70 лет тому назад, в октябре 1943 года, фашистами было полностью уничтожено Минское гетто – одно из крупнейших в Европе, самое большое на территории бывшего Советского Союза. Через него прошло более 100 тысяч евреев.
С 1941 по 1943 гг. в ужасе и непередаваемых страданиях в нем погибли 80 тысяч.

 

Духовному родству  не помеха годы  и  расстояния

автор: Сергей Панизник


Сергей Понизник - белорусский прозаик, поэт, переводчик, публицист, краевед. Выходец из крстьянской семьи. Выпускник факультета журналистики Львовского военно-политического училища. Работал в различных издательствах Белоруссии. Автор поэтических сборников “Кастры Купалля” (1967), “Палявая пошта” (1972), “Чало і век” (1979), “Мацярык” (1985), “Сустрэчы роднасных сусветаў” (1997) и др., книжек для  детей “Адкуль вясёлка п’е ваду?” (1981), “Жыцень” (1986), “Мы – грамацеі!” (1989) “Золкая зёлка” (1999) и др., документальных повестей “Браніслава” (1985), “Освейская  трагедия” (1996) и др.

 

Октябрь 2013 - Газета №20(364)

Вечер-праздник Дианы Кофман          

Автор: Лина Барр

Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты! Взрыв эмоциональных ощущений, восторга и радости от общения с прекрасным, истинным, одухотворенным искусством и, конечно, с теми, кто подарил сидящим в зале этот праздник тепла, добра, музыки, песни.

 

Фоторепортаж из Русского центра EZRA

Автор и фото: Белла Каганович


Сентябрь – месяц замечательных еврейских праздников: Рош Ашана, Йом Кипур, Суккот, Симхат-Тора.
По сложившейся традиции, и в этом году, в преддверии Рош Ашана в Русском центре EZRA прошёл замечательный концерт.
Уже восьмой год радуют зрителей профессиональные исполнители - солист Израильской оперы Михаил Гайсинский и известная в нашей общине концертмейстер Ольга Башкина (фортепиано). В нынешнем году в концерте принимала участие Лиля Кисина (скрипка).

 

По следам викингов

Автор: Анна Филиппова, Москва


Есть во Франции прекрасный и удивительный регион, восхищающий своими традициями и природой, и называется он Нижняя Нормандия. Здесь Вам всегда будут рады. Нет-нет, не в южно-французском смысле этого слова. Вам будут рады по-нормандски: искренне, от души, но… сдержанно. Никто не посмеет нарушить границы Вашей приватности. Но Вы поймете, что приехали в нужное место и в нужное время. Вам не скажут ни слова. На Вас посмотрят крайне равнодушно. Но Вам это понравится. И Вы улыбнетесь.

 

Письмо мамы

Автор: А. Клебан

Сегодня в Орхусе – втором после Копенгагена городе Дании – открылось Международное совещание Президентов математических  обществ европейских стран. Событие это,  для большинства из вас абсолютно неинтересное, не стоило бы упоминания , если бы не...
Дело в том, что Израиль представляет на этом форуме Президент Израильского математического общества, профессор математики Хайфского университета, а по совместительству – мой сын, чем я невероятно горжусь.

 

Скрестим  шпаги

Автор: Наталия  Шур, фото  Семена Штейнберга


Фехтование – это искусство наносить удары, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жить оружию.  Мольер


Кто из нас не помнит бесстрашного д`Артаньяна или мудрого Атоса, всегда готовых постоять за себя и за друга: один за всех и все за одного!

 

Валерий Коган: SHALOM, dear Salvador Dali!

Окончание, часть 3 (избранное из цикла «Алия») 

Автор: Валерий Коган

Признаться честно, не думал, что завершение этого альбома дастся мне с таким трудом. Возможно, причиной тому послужили сами сюжеты картин, отобранных для завершающей части цикла. Сложность спрятанного в них глубинного смысла изнуряет мозг и замедляет поиск автором стихов новых  оригинальных  «легенд» для «расшифровки» задуманного художником. Усложняла решение поставленной задачи также ответственность тематики цикла – судьбы еврейства. Его страданий и сложности становления Израиля  в годы, когда Дали создавал свои творения (цикл «Алия», конец шестидесятых годов 20 века).

 

Ноябрь 2013 - Газета №21(365)

ПОЗДРАВЛЯЕМ ЮБИЛЯРА!

Правление Ассоциации «Земляки»


Правление Ассоциации, редакция газеты «Земляки»

        и многочисленные друзья ПОЗДРАВЛЯЮТ
       Леонида   СПЕВАКА с 85-летним юбилеем!


Леонид Абрамович Спевак родился в белорусском городе Мозыре, в семье инженера и домохозяйки, и был старшим сыном. Кроме него в семье подрастали еще трое: брат и две сестры. 

 

«Ты влетела слишком смело в сердце тесное мое...»
В Творческой гостиной Welcome с успехом прошел
концерт  Лауреатов Бард-клубовских слетoв 2013

автор: Наталия  Шур, фото  Валерия Каневского


Известно, что каждый год чикагский Бард-клуб Мидвест проводит на полянах  дружественного Висконсина слет любителей авторской песни, на который съезжаются ее поклонники даже из соседних штатов.
В этом году было два слета, летний и осенний, которые назывались Урок природоведения и Урок географии соответственно. Наверное, потому, что в жюри конкурса входили педагоги.

 

ПОМНИТЬ О ПРОШЛОМ – СМОТРЕТЬ В БУДУЩЕЕ

автор: Давид Мельцер


Время необратимо, и чем дальше уходят от нас события Второй Мировой войны, тем важнее сохранить и передать следующим поколениям, нашим детям, внукам и правнукам воспоминания тех, кто пережил трагические годы гитлеровской оккупации в гетто и концентрационных лагерях, кто мужественно и героически боролся в подполье и в партизанских отрядах. Годы бегут, время берет свое, не так уже много осталось непосредственных свидетелей тех событий. Вот почему каждый новый сборник воспоминаний встречается с особым интересом не только людьми старшего поколения, но, что очень важно, – и молодежью.

 

Ноябрь 2013 - Газета №22(366)

Прости за то, что не было и было
Народный театр Welcome представил свой новый спектакль
 
Премьера - всегда волнующее событие в жизни театра. Это как государственный экзамен, оживший вулкан или цунами. Когда вдруг некстати «зафонит» микрофон, забудется ключевое слово или сорвется голос. А всё - от волнения и слабых нервов, которые не дают артисту жить спокойно, устраивают бессонные ночи, сдают в самый неподходящий момент.

 

Вот какие были люди. Менахем Бегин
Ниже приводится перевод письма бывшего Премьер-министра Израиля Менахема Бегина  Президенту США от 20 декабря 1981 года.
Письмо может быть интересно молодому поколению, которое не помнит, а скорее всего не знает, какими были руководители Израиля.

    Уважаемый г-н Президент!
В течение последних шести месяцев правительство США три раза "наказывало" Израиль.
7 июня мы уничтожили атомный реактор "Оссирак" около Багдада, и я не намерен сообщить Вам сегодня, от кого мы получили окончательную информацию о том, что этот реактор был готов производить атомные бомбы. У нас не было сомнений в этом, поэтому наша акция была актом спасения, актом национальной самообороны в самом возвышенном смысле этого понятия.

 

Декабрь 2013 - Газета №23(367)

Грандиозный успех хора Михаила Турецкого

автор: Аркадий Клебан


В воскресенье, 17 ноября сего года, в зале «Evanston Auditorium» состоялся аншлаговый концерт   арт-группы «Хор Турецкого» и «Сопрано 10».
Хочу отметить, что я уже бывал  на выступлениях этого творческого коллектива, но только его мужской части, и был в восторге от прекрасных голосов 10-ти вокалистов.
А теперь Михаил Турецкий представил на суд зрителей и вторую часть своего хора - женскую. Очень захотелось посмотреть и послушать, как поют солистки, отобранные Михаилом Турецким в ходе нешуточного конкурса.

 

Такие разные сюжеты
Встречи в Творческой гостиной Welcome         

автор: Наталия Шур


Сюжет первый. По-болдански золотая осенняя пора принесла нам на крыльях творчества замечательно интересных людей, представивших на суд чикагских зрителей свое творчество.
Впервые в гостях в нашей Творческой гостиной Welcome побывал Чикагский русский литературный салон, основанный Аллой Дехтяр в Санкт-Петербурге еще в далекие 80-е и возрожденный в Чикаго в 1995-м.

 

ПОЭТИЧЕСКАЯ  СТРАНИЦА
Золотая Осени пора

В русскоязычной общине Чикаго многие знают Михаила Клейнера.
Если человек действительно талантлив, то талантлив во многих проявлениях, что в полной мере относится к Михаилу: он не только пишет прекрасную музыку на стихи собственного сочинения, но и на стихи других поэтов. Обладая хорошим голосом, регулярно выступает на концертах, проводимых русским центром «EZRA» и Ассоциацией «Земляки», пишет книги. 
Сегодня мы предлагаем нашим читателям подборку стихов Михаила Клейнера, посвященных замечательной поре года - золотой осени, из его новой книги, которая днями должна увидеть свет.
Правление Ассоциации и редакция газеты «Земляки» желают М.Клейнеру здоровья и новых творческих успехов.


           Осень
1.День шумит осенний.
Ветра слышу свист я.
Солнца луч выходит из игры.
Парковых растений
Опадают листья -
Стелятся 8 заморские ковры -
Золотом тканная осень туманная,
Солнышко хмурое - мало тепла...
Серая, сивая, осень дождливая,
Осень красивая/ ты мне мила.

 НАМ ПИШУТ

автор: Давид Зельвенский


Многоуважаемый Аркадий Семенович!
Только что прочитал книгу "Жизнь продолжается", которую мне любезно прислали Ефим Яковлевич Спекторов с супругой Софьей Леонидовной - сослуживцы по Советской армии и близкие мне люди. Что сказать? Книг на подобные темы немало и по роду своей работы со многими знаком.  Ваша книга сразу берет за душу и, несмотря на превосходную, всеобъемлющую рецензию Тимофея Лиокумовича, где, кажется, все " схвачено" - и как! (она была вложена в книгу), я осмелюсь высказать несколько свежих впечатлений!

 

Декабрь 2013 - Газета №24(368)

Взлет и падение «танкового бога»
К 72-й годовщине германского вторжения

автор: Марк Штейнберг


Танки в гитлеровских планах должны были решать судьбу сражений, да и действительно, в первые же месяцы войны они глубокими прорывами и охватами сломили сопротивление основных группировок Красной Армии. В эти месяцы были потеряны тысячи советских боевых машин, так что к лету 1942 года преимущество в их количестве у немцев было подавляющим.

 

2014

Январь 2014 - Газета №1(369)

 ПОЗДРАВЛЯЕМ  С  ЮБИЛЕЕМ!

автор: Белла КАГАНОВИЧ

Сердечно поздравляем с юбилеем  Ольгу БАШКИНУ – обаятельную женщину, замечательного профессионального музыканта, концертмейстера (фортепиано), неутомимую труженицу.
      Живет и трудится Ольга в нашем городе с 2002 года. Нет у нас больших красочных афиш, нет сцены, но ее имя хорошо известно в нашей общине.

 

Январь 2014 - Газета №2(370)

Третий - лишний

Дискуссионный клуб «Будущее Америки»

В Творческой гостиной Welcome прошел диспут по теме:
«Нужна ли Америке третья партия?»

автор: Наталия Шур


За право голоса люди боролись веками и поколениями. Это великое право женщины Америки завоевали лишь в 1922-м году.
По традиции в США «Третьими партиями» называют все партии, кроме правящих  Республиканской и Демократической, которые с середины Х1Х века доминируют, периодически сменяя друг друга у кормила власти.

 

Февраль 2014 - Газета №3(371)

Фа диез или соль бемоль?

Рассказ

автор: Наталия Шур

На сцене Малого зала Московской государственной консерватории выпускники настраивали свои инструменты, готовясь исполнить концерт Феликса Мендельсона для двух фортепиано с оркестром. Две хрупкие солистки робко вышли к нарядным концертным роялям, удобно устроились на своих коротких скамеечках и... замерли в ожидании взмаха дирижерской палочки, этого волнующего момента, когда первые аккорды создают музыкальный абрис - образ, который потом обрастает витиеватыми деталями, поясняется и углубляется.

 

Февраль 2014 - Газета №4(372)

Искусство красоты и гармонии

автор: Наталия Шур

Художник Леон Окс меняет мир к лучшему, потому что глядя на его картины, представленные во многих странах мира, человек становится добрее, чище, духовно богаче.
Скромный по своему естеству, Леон не любит распространяться о количестве и географии мест, где побывали или пребывают его картины, но я открыла каталоги и была сражена работоспособностью и признанностью художника в мире искусства.

 

Март 2014 - Газета №5(373)

Март 2014 - Газета №6(374)

Апрель 2014 - Газета №7(375)

Благодарность друзьям

ЕВРЕЙСКИЙ МИР №1137, 4 марта 2014г
Арье Юдасин Нью-Йорк, США

Материал подготовлен М.и А.Левиными
Фотографии из газеты «Еврейский мир»

Только что откликом на кровавые события на киевском Майдане появилось, в дальней Оклахоме писанное, стихотворение перенёсшего тяжёлую операцию Евгения Евтушенко.

 

Май 2014 - Газета №9(377)

69 ЛЕТ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ

Автор: Ефим Спекторов,    полковник в отставке

Почти семь десятилетий отделяет нас от той страшной войны, чудовищной по напряжению сил и  невообразимой по жертвам. Все эти годы мы свято несем в своих сердцах гордость достигнутой Победы над нацистским врагом, горечь утраты боевых товарищей, потерю родных и близких в тяжелейшие годы самой кровавой войны в истории человечества.
  Мое поколение гордится тем, что принимало непосредственное участие в великой битве за спасение мирового сообщества от коричневой чумы.

МОЯ ЖИЗНЬ  ( О войне и о судьбе)

Автор: ЕВА ГЛАДКАЯ                                                    

        

   «Человек жив, пока о нем помнят,
                     Народ жив, пока он помнит  свое прошлое».

      Много написано о трагедии еврейского народа, пережившего
самую страшную катастрофу  - убийство 6 миллионов человек во время
 Второй мировой войны. И сейчас, когда разного вида антисемиты объявляют Холокост  мифом, нельзя допустить, чтобы мир забыл о нашей трагедии. Воспоминания жертв Холокоста имеют целью не только сохранить память о пережитом, но и отдать дань уважения еврейскому народу, боровшемуся за выживание.

К ПРАЗДНИКУ ПОБЕДЫ

Автор: А. Кричевский

(из цикла «Воспоминания об Одессе»)          

                           1. ДЕВЯТОЕ МАЯ 1945 ГОДА
    Одесса была конечным пунктом долгого военного пути отцовского госпиталя. Разместили его в санатор-ном здании курорта Аркадия, персонал с семьями поселили в общежитии на уютной улочке Морской; за ней уже были только море и пляж Отрада. Романтичные названия сулили необычайно интересную жизнь на новом месте.

Май 2014 - Газета №10(378)

Поздравление Герою Советского Союза Степану Борозенцу

от московской школьницы Ольги Шишковой

Уважаемый Степан Николаевич!
Поздравляем Вас с Днем Победы!
Спасибо Вам за этот прекрасный день!
Я очень люблю этот праздник. Всей семьей, с мамой и папой я отмечаю этот день. Каждый год 9 мая мама участвует в торжественных митингах, папа проводит спортивные соревнования, а я рядом с ними. Потом мы идем на солдатскую кухню - мне очень нравится солдатская каша. Затем концерт на певческом поле, катание на пони – весело и радостно! С нашего балкона видно как военные машины готовят праздничный фейерверк. А вечером – салют!!!
Я люблю этот день – ЭТОТ ДЕНЬ ПОБЕДЫ!!!
Что такое День Победы?
Это утренний парад:
Едут танки и ракеты,
Марширует строй солдат.

Фоторепортаж о праздновании 69-ой годовщины со Дня Победы

 
Фото: Яков Стрельчин, Семен Штейнберг

В начале мая каждого года в русско­язычной общине Чикаго отмечают очередную годовщину Дня Победы. Советская Армия совместно с союзническими войсками сломали хребет нацистскому врагу. И в Германии водрузили Знамя Победы над поверженным рейхстагом. 1418 дней и ночей длилась Великая Отечественная война, и Победа в этой войне выстрадана всеми народами бывшего Советского Союза.
Русскоязычная община активно участвует в праздновании очередного Дня Победы. Правление Чикагской Ассоциации ветеранов Великой Отечественной войны 9 мая провело торжественное собрание в концертном зале библиотеки Скоки, посвященное 69-й годовщине со Дня Победы.

Ветераны празднуют 69-ю годовщину Дня Победы

 
Фото Семен Штейнберг

В большом 27 этажном доме по адресу 5225 N. Kenmore Chicago состоялся 9 мая 2014г праздник, посвящённый Дню Победы над фашизмом. Собрались жильцы дома, ветераны 2-й Мировой войны, члены Чикагской Ассоциации ветеранов войны.

Июнь 2014 - Газета №11(379)

Нерусское поле

Прислал: Виктор Соколовский

                                       
Здравствуйте.
В доме престарелых, куда хожу волонтером, я разговариваю иногда с очень старым человеком, бывшим танкистом, для которого война, после тяжелого ранения, закончилась в 1942 году. Возможно, пушка моего отца подбила его танк...
Должен ли я видеть в этом человеке,
с ужасом вспоминающего войну, врага?
Думаю, что для молодых немцев, знающих о моей национальности, слово «еврей» приобретает особое значение...

 

ДОМ, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЁМ
(или "SENIORS entire WORLD,UNITE !")

Автор: Валерий Коган, фото автора

Неординарная инициатива менеджмента нашего субсидированного дома - Ebenezer Primm Towers (расположен по адресу: 1001 Emerson st., Evanston, IL) удивила и... восхитила своей неожиданностью... В Доме, в котором проживают выходцы из 21-ти одной страны мира, относящихся к 5-ти континентам ( Перечень стран см. № 1), состоялась необычная Выставка-14 под девизом - « Мы – это весь Мир». По задумке устроителей, основной целью Выставки (04.28.2014 – 04.30.2014) было «сближение» соседей по дому - для более тесного общения, знакомство с культурой, бытом, обрядами тех территорий, о которых многие имеют, в лучшем случае, весьма смутное представление, если, вообще, могут быстро отыскать их на карте мира.

 

ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА

Автор: Наталия Шур

Михаилу Аронскому исполнилось 80 лет. За плечами интересная, красивая жизнь. Он родился и работал врачом-пульманологом в Киеве; был врачом медсанбата; работал в Хмельницкой области и на Крайнем Севере. Помогал людям дышать: двадцать лет в Чикаго лечил страдающих заболеваниями органов дыхания. Стихи начал писать в связи со своим вынужденным отъездом. Его стихами начинаются все литературные сборники чикагской Литературной студии.

 

Опера - Оперетта - Мюзикл

Автор: Наталия Шур

Так уж повелось, что оперу (итал. - дело, труд, работа) любят не все. Но многие. Некоторые страстно.
Зародилась опера в Италии XV века, в форме мистерий, или духовных представлений, где музыка звучала лишь эпизодически. Большой популярностью пользовались пасторали, или пастушеские игры, в которых игра актеров сопровождалась хоровым пением за сценой. И все это было придворным развлечением.

 

Июнь 2014 - Газета №12(380)

Эхо войны

 Автор:  Ирина Садовникова

                                       
Жизнь иногда преподносит удивительные сюрпризы. В мае 2012 года в газете «Земляки»  была помещена перепечатка статьи «Третий подвиг» из газеты  «Московский Большевик» за 11 декабря 1943года с предисловием Нины Дубровской. В статье рассказывалось о том, как моя мама - Павлоцкая Ева Владимировна - вернула зрение молодому танкисту Кириллу Коноплицкому, тяжело раненному разорвавшимся снарядом. К сожалению, мы с мамой не знали, как в дальнейшем сложилась судьба Кирилла Ароновича Коноплицкого.  И вдруг неожиданность - Аркадий Клебан получает по электронной почте письмо от дочери этого танкиста - Беляковой Татьяны Кирилловны:


«Дорогие, милые земляки, здравствуйте!       

Совсем случайно оказалась на вашем сайте. Потом много плакала, а позже решила вам написать. В выпуске газеты № 10 (330) за май 2012 года прочитала письмо Нины Дубровской.

 

ЗОВ ОЗЕРА

Автор: Григорий Лишанский, Милуоки

Я во Львове,
Служу на сборах,
В красных кронах,
Лепных соборах…
(А.Вознесенский, 1965 г.)

Тогда в стране была "оттепель", какие-то проблески свободы пьянили головы, особенно молодые, "Литературка" опубликовала "Бабий Яр" Е.Евтушенко, возвращались из лагерей немногочисленные еще живые политзаключенные, а на страницы учебников — фамилии и даже фотографии уничтоженных в сталинские времена известных деятелей, литераторов, ученых.

Июль 2014 - Газета №13(381)

Где ликовать должна свобода...

Автор: Тимофей Лиокумович


Какой позор и стыд какой:
Ведут войну славяне меж собой!
В сердца их злобный дух проник –
И ненависть зажег пожаром в миг.

С взбешенным ядом озверев,
Законы братства свысока презрев,
Сошлись, как лютые враги,
Двух стран недружелюбные круги.

Живу я с верой в чудо...

Автор: Тимофей  Лиокумович

Cо стихотворными строками Романа Черепахо я впервые познакомился на выставке картин Виктора Колоса. Привлекательные белорусские пейзажи художника воспринимались как задушевное признание в любви к родному краю, возбуждали в памяти воспоминания о прожитых годах на лоне по сей день незабываемой природы, в окружении которой пришлось расти и набираться уму-разуму еще тогда, когда даже ни в каком сне, не только что наяву, не  представлялось, что придется с ней расстаться и что она прописывается в сердце  на всю жизнь.

Роман Черепахо

Мое хулиганистое детство

Автор: Наталия Шур

          
                                         Рассказ

Cвою кликуху - Желдор - я заслужил тем, что пропадал  в Клубе железнодорожников, где взрослые играли в бильярд, а я набирался опыта; вот соседские девчонки, требующие внимания, и отомстили...
Мы с мамой вернулись из эвакуации, когда мой родной Днепр (так величают Днепропетровск знающие люди) стоял в руинах. Возвышались изуродованные стены разрушенных домов, машины осторожно объезжали беспорядочные завалы, но по проспекту Карла Маркса в тени уцелевших акаций уже весело разъезжали желто-красные трамваи.

Дом, окнами на Юсуповский сад

Автор: Людмила Кушнерова, город Милуоки.

 
По просьбе редакции мне нужно было написать очерк о человеке необыкновенной судьбы. Круг моего общения в Милуоках невелик, хотя о каждом из тех, с кем меня свела эмиграция, можно рассказать достаточно много интересного. И тем не менее, я обратилась к председателю Милуокской общины русскоговорящих евреев Давиду Дрейзину. Благодаря ему и появился этот рассказ о Софии Салганик. Моей героине скоро исполнится 93 года. О людях военного поколения столько уже написано, что судьба Софии навряд ли кого-то удивит. Но мне так хочется, чтобы среди сотен похожих судеб дорога ее жизни не затерялась и не ушла в небытие.

Настенька и компьютер

Автор: Тамара Литвин

Сказка

Жил-был Компьютер. Он стоял на столе у маленькой девочки, которую звали Настенька. Девочка очень любила Компьютер и он старался платить ей тем же. Когда она его включала, то он загорался разноцветными красками. Они были яркими, сочными, со множеством оттенков. Благодаря своему верному другу,Настенька могла познавать мир не выходя из дома.  Она вставляла диск, загружались ее любимые мультики и начиналось чудо. Огромный зеленый Шрек застенчиво улыбался красавице ,капитан Врунгель мчался по морям и океанам, чтобы выиграть морскую регату, но при этом с ним и его помощником Ломом происходили  невероятные приключения, Малыш и Карлсон шалили, но за это всегда, почему-то,  наказывали только Малыша.

Июль 2014 - Газета №14(382)

Ханне Фритц – 75!

Литературная студия

Сердечно поздравляем Ханну, человека трудолюбивого и многогранного, с замечательным юбилеем! 75 - дата, когда не только анализируется пройденный путь, но есть много планов на будущее, на перспективу.

Народному театру "Welcome" 4 года!

Автор: Аркадий Клебан
Фото: Людмила Славина, Лара Сегалайте, Аркадий Клебан

Свое четырехлетие театр ознаменовал новой премьерой - мюзиклом «Посиделки близ Дивана».
Чикагский Народный театр Welcome является любимым детищем Ассоциации «Земляки», который наряду с газетой «Земляки» приносит много разнообразных эмоций, как хороших, так и очень хороших (а о плохом - зачем?).
Театр начинался с трех энтузиастов, каждый из которых по суровой необходимости исполнял по 2 роли. Сейчас в театре около 20-ти артистов и музыкантов, много поклонников и помощников, без которых театр уже не мыслит свои будни, выступления и гастроли (пока мы торжественно выезжаем только в город Милуоки, но зато регулярно).

Август 2014 - Газета №15(383)

Западенка

автор: Наталия Шур


    Тот, кто говорит неправду, становится заикой, 
тот, кто слушает неправду, становится глухим.

Гаруда Пурана. Индусская книга смерти.

Россия живет во лжи. Лжи на длинных ногах, с глубокими корнями. Как спрут, обхватила она полуживую от страха страну, парализуя любое движение, или, как удав, заглотила несчастную жертву, медленно и закономерно превращая ее в ничто.

 

«И жить еще надежде»

автор: Белла Каганович,
фото автора


«И жить еще надежде»
А. Городницкий «Атланты»

       Во второй половине ХХ века в российской культуре появился новый жанр – авторская песня.  Авторов, исполняющих свои песни, назвали бардами.  Их простые, мелодичные песни быстро находят отклик в душах, передаются из уст в уста, из поколения в поколение.  Сейчас они собирают огромное количество людей на фестивалях.  Большой популярностью пользуются Грушинские фестивали. 

 

70-летие освобождения Белоруссии

автор: Яков Чижовский, от имени Землячества белоруссов
Фото: Майкл Файтельзон

Живя в Америке и пользуясь многими благами этой гостеприимной страны,
мы не имеем права и не можем забыть своих корней – откуда мы родом, откуда приехали в США, кто там остался, и что там осталось. У каждого из нас, эмигрантов, свое близкое и родное: россиянам близка Россия, выходцам из Украины более близка Украина, выходцам из Белоруссии – Беларусь!
Ежегодно мы, бывшие граждане Беларуси, стараемся отметить главные события нашей Родины, начиная со времени создания Белорусской Народной Республики в 1918 году и до настоящих времён. Этим в Чикаго занимается группа молодых инициаторов во главе с Жанной Чернявской. Не менее активное участие в подготовке мероприятий, посвящённых важным событиям в Беларуси, принимает Белорусское Землячество при Ассоциации «Земляки» во главе с уже не молодым, но активным волонтером - Иосифом Кацманом.

 

Человек года – 2013

Игорь Галаванов удостоен звания

«Учитель года»

В русскоязычной общине Чикаго уже сложилась славная традиция каждый год называть имена достойных людей, внесших существенный вклад в ее общественную и культурную жизнь. В истекшем году почетное звание «Учитель года », по версии газеты «Земляки», получил Игорь Галаванов, который много лет преподавал математику и физику в чикагской воскресной школе.

 

Август 2014 - Газета №16(384)

Бизнес на крови

Вышла книга Станислава Белковского «Бизнес Владимира Путина»

Автор: Наталия Шур

В своей «районной» библиотеке среди новинок я нашла изданную в 2014 г. в Москве книгу «Бизнес Владимира Путина» известного автора Станислава Белковского, который ярко и подробно описывает, как Путин наживал свои миллиарды, «отстёгивая» себе немалые проценты от купли-продажи государственного имущества и компаний, и делает парадоксальный вывод, что главная цель жизни и деятельности Путина является «чисто деловой, а президентство – это просто бизнес».

 

ВОЙНА С ХАМАС. ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ

автор: Григорий Гуревич

Сегодняшняя наземная военная операция Израиля в Газе третья за прошедшие 10 лет. Стало рутиной вводить войска в сектор Газа для временного прекращения террористических ракетных обстрелов Израиля, а затем выводить их.
После каждого вывода израильских сухопутных войск из Газы Хамас не только восстанавливал, но и расширял и укреплял свой военный потенциал. В результате в следующем противостоянии Израиль сталкивался с более сильным и опытным противником.

 

Есть ли «Свет в конце тоннелей»?

автор: Валерий Коган

Этот вопрос возник как-то сам по себе и … внезапно. Ответить на него я решился, мысленно сопоставив трагические события последних дней в многострадальном Израиле и на Востоке «взбунтовавшейся» Украины, у границ Российской Федерации. Образно можно сказать, что их «объединяет» понятие «тоннель» как в прямом, так и в переносном смысле… Если для Израиля это – «тоннели террора» (в буквальном смысле используемых слов), пронизывающие приграничные с Газой территории страны в разных направлениях и на разных (до 3-ёх, в одном направлении!) уровнях, с выходом на поверхность в самых неожиданных местах , то … Остановимся с дальнейшим описанием этой ситуации на время, поскольку конфликт Израиля и Хамаса «зрел» давно и был в принципе … ожидаемым.

 

Сентябрь 2014 - Газета №17(385)

Гастроли народного театра WELCOME в г.Милуоки

автор: Давид Дрейзин, президент Ассоциации евреев из бывшего СССР, Милуоки.


Милуокская Ассоциация евреев из бывшего СССР уже почти два десятка лет поддерживает добрые, дружеские отношения с чикагской Ассоциацией «Земляки».
Мы проводим совместные интересные мероприятия в нашем городе или в Чикаго. Это были спортивные праздники сначала в Милуоки: соревновались шахматисты и шашисты. Победили чикагцы. Потом был большой концерт и праздничный обед. Все были довольны и рады встрече. Об этой интересной встрече подробно было написано в нашей газете «Маяк»  и газете «Земляки».

Опыт вождения

автор: Гена Сергиенко

Начало иммигрантского пути было непростым и различным для всех. Одни иммигранты поступали учиться в колледжи или университеты, другие - сразу шли работать по специальностям, не требующим длительной подготовки, а третьи, в большинстве случаев пред- и пенсионного возраста - просто "садились" на различные пособия. Конечно, случились и комбинации из этих вариантов. Машина вдруг стала не роскошью, а необходимостью. Кое-кто мог сразу себе позволить железного коня, и сразу покупал, как правило, недорогие подержанные машины с чужими проблемами.

 

С уважением к Техасу

автор: Наталия  Шур


При слове Техас - в переводе означающем друг, союзник - у наших людей обычно возникает образ лихого ковбоя в обтягивающих стройные ноги джинсах, узорно расшитых сапогах и непременной черной шляпе с закрученными полями. Ну еще вспоминают Буша-младшего с его ранчо и президентской библиотекой, а потом по накатаной колее разговор обычно переходит на бестыжих республиканцев. Еще любят поговорить о том, что Техас спит и видит, как бы освободиться от братских американских объятий.

 

Сентябрь 2014 - Газета №18(386)

Не оставляйте стараний, маэстро...

Человек года – 2013

«Концертмейстер года» - пианист и аккомпаниатор Михаил Раскин

автор: Григорий Шульманович


Ежегодно правление Ассоциации «Земляки» называет имена наиболее активных людей, которые своей бескорыстной многоплановой деятельностью вносят значительный вклад в работу Ассоциации, в общественную и культурную жизнь нашей общины. И все это по версии газеты «Земляки».
За прошедший год решением жюри «Человеком года – 2013» в номинации «Концертмейстер года» назван композитор, пианист и аккомпаниатор Михаил Раскин.

 

Белла Каганович - человек года 2013!

автор: Аркадий КЛЕВАН


Наша община может гордиться обилием талантливых и неординарных людей. Из бывшего Союза приехали тысячи ученых, докторов и кандидатов наук, высококлассные педагоги, врачи, писатели и художники, крупные специалисты в разных  отраслях народного хозяйства. Они отличаются особой энергией во всех делах, чему их научила жизнь на выживание в стране социализма. Даже не взирая на возраст некоторых из них, все они с большим удовольствием  занимаются  общественной работой, стараясь быть полезными людям для членов нашей общины.

 

Октябрь 2014 - Газета №19(387)

БЕНЕФИТЫ  ЭКОНОМИЧЕСКОЙ  ПОЛИТИКИ ОБАМЫ

автор: Григорий Гуревич

По мере  приближения промежуточных выборов в Конгресс США лидеры Демократической партии всё чаще и громче заявляют о том, что экономика страны успешно восстанавливается, администрация Обамы добавила больше рабочих мест, чем любая другая администрация в прошлом, и это лишь вопрос времени, когда каждый американец почувствует на себе все бенефиты экономической политики Обамы.

 

СТАЛИНСКАЯ ФАНТАСМАГОРИЯ В СОЗДАНИИ
ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ В КРЫМУ

Памяти жены, друга, доктора Линочки Молдавской посвящаю

автор: Семен Ванштейн

Образование Еврейской автономной области на Дальнем Востоке в пределах тайги Хабаровского края в 1934 году с центром в Биробиджане было предпринято по инициативе Сталина для усиления пограничного режима с целью устройства там своего рода заслона, а вовсе не как мероприятие к созданию еврейского государства. Граница в этих местах часто нарушалась китайскими и белогвардейскими формированиями террористического толка.

ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНЦА


Дочь Карины и Валентина ЛЕВИНЫХ, живёт в Израиле,
приехала в гости в Милуоки.
Стихотворение "Старость" написала через четыре дня по приезду
21 июля 2014 года, по её словам, "глядя на бабушку" - Александру Соломоновну СЛОБОДНИК (104 года).

Регина Кунявская

СТАРОСТЬ

Трудное время-старость...
Сколько ещё осталось?
Хоть ещё ноги носят,
Сил уже прежних нет.
Сможем ли продержаться,
В помощи не нуждаться?
Проще задать вопросы,
Чем отыскать ответ.

Встреча представителей русскоязычной общины Чикаго с кандидатом на пост губернатора штата Иллинойс от республиканской партии  БРЮСА РАУНЕРА

 

автор: Аркадий Клебан. Фото Иосиф Бурман

   
В воскресенье, 26 августа, 

в помещении Solex College (Виллинг),  прошла встреча членов русскоязычной общины с кандидатами на разные должности в управлении нашего Штата, а также в Конгресс.
Президент колледжа Леон Линтон, вместе со своим штатом работников позаботились о создании нормальных условий для проведения этой  встречи. Надо отметить, что наш штат многие годы является «демократическим» и неоднократные попытки завоевать выборные должности представителями Республиканской партии не увенчались успехом. Если посмотреть внимательно на ситуацию в штате, то выясняется, что экономика находится в  тяжелом положении: высокая безработица, отсутствие солидных инвестиций, высокий уровень налога на недвижимость, «бегство» не только бизнесов, но и работников в  другие штаты. Демократы не могут решить проблемы штата и настоятельно требуются новые руководители, в первую очередь республиканцы. На них вся надежда. Поэтому и пришло много людей на встречу с кандидатами от республиканской партии.

Октябрь 2014 - Газета №20(388)

Как Ваше имя отзовется...

автор: Людмила Кушнерова

Для меня, чистого гуманитария, люди, связанные с техникой, и не просто связанные, а превнесшие в эту сферу свои идеи, открытия, особо почитаемы.  Писать о них мне пришлось всего один раз и то много лет назад. Если честно, темы,  в которых упоминаются всякого рода технические термины, не мои темы. Но отказать редакции написать о Григории Лишанском я не смогла. Григорий – мой земляк, как и я, он родом из Белоруссии. Наше знакомство состоялось, и я очень рада, что этот одаренный и полный обаяния человек стал частью моей творческой биографии.

Шутки в чистом доме

Автор: Наталия Шур

     В Чикаго, в театре Atheneum Theater, с успехом прошла премьера спектакля по пьесе Сары Рул «TheCleanHouse» («Чистый дом»).

     Американская поэтесса и драматург, обладательница многих престижных премий  Сара Рул родилась в чикагском пригороде Wilmette в 1974 году. Свою первую пьесу «TheDogPlaу»она написала в 1995 г. будучи студенткой университета Brown University. Среди многих ее пьес адаптация чеховских шедевров: «Дама с собачкой» и «Анна на шее», 2001; «Три сестры», 2011.

МЫ УМИРАЕМ СНАЧАЛА ДУХОМ
автор: Лазарь Городницкий

Это произошло давно, очень давно, еще во времена древнерусских княжеств, задолго до образования Руси. На великом шляху, ведущем из Киевской Руси на Запад, на высоком берегу реки Случь, в месте, где стихийно обозначилась переправа через реку, какой-то выходец из крымских евреев основал постоялый двор. Сторожевые собаки этого двора, сами напуганные гнетущей и дикой тишиной, в ночное время заливались лаем на всю безлюдную округу, и тогда зверь обходил стороной это место, и путник, приближаясь, поеживался от страха. С тех пор и прилипилось к усадьбе этого еврея название Звягель, что по-старославянски и означает «собачий лай». Средневековый летописец ввел это название в Ипатьевскую летопись под 1247 год и тем закрепил его еще на пятьсот лет.

 

«ОСТАНЬСЯ, МОЛОДОСТЬ»

автор: Белла Каганович

Бывают встречи, после которых чувствуешь себя легко и радостно. Концерт окончен, но кажется, ты продолжаешь слышать и музыку, и песни. Такое ощущение было у зрителей после недавнего концерта в Русском центре «EZRA", который назывался «Поют - две Софии». Исполнители София Рапопорт и София Козлова, концертмейстер Михаил Раскин.

 

Мой первый визит к чудесному доктору

автор: Аркадий КЛЕБАН, президент Ассоциации «Земляки»


За более чем двадцать лет жизни в Америке я побывал на приемах у разных врачей, особенно русскоговорящих. Во-первых, потому что я приехал сюда в возрасте и, во-вторых, приехал не сам, а вместе с букетом болезней, основная масса которых - последствия от аварии на Чернобыльской АЭС, о которой наслышаны все. Более того, приехал я после тяжелейшей онкологической операции и сразу попал в руки американского врача в госпитале Моunt Sinai. Уролог была молодая красивая американка, которую я немного стеснялся, но она искренне хотела мне помочь и долго меня исследовала, проводя десятки нужных и ненужных тестов.

 

Зитта Рит - человек года 2013

автор: Белла Каганович, фото автора


В нашей общине, богатой талантливыми, творческими людьми, имя Зитты Рит хорошо известно.  Ее знают, как человека двадцать лет руководившего женским ветеранским хором «Мелодия», как концертмейстера этого хора, как автора музыки многих, хорошо знакомых песен на стихи наших чикагских поэтов, как участника многих встреч и концертов, проводившихся в Чикаго, как организатора программ, посвященных памяти погибших в Ленинградской блокаде.  Зитта и хор «Мелодия» участвовали также в программах, посвященных Холокосту и Дню Победы. 

 

Ноябрь 2014 - Газета №21(389)

По странам и континентам   
В Творческой  гостиной Welcome прошел вечер,
посвященный миру в Украине

автор: Наталия  Шур

Мы переживаем за Украину, желаем ей стать свободным, независимым и цивилизованным государством. Но сегодня даже вопрос о мире  на этой разоренной войной земле остается проблематичным. И продолжаются бои, и  гибнут люди...
В поддержку мира в Украине, в знак солидарности с оставшимися там друзьями и родными собрались здесь сегодня небезучастные люди, многие из которых родились и большую часть жизни прожили в той крупнейшей советской республике.

 

В  ТУМАНЕ  ФАНТАЗИИ  И  ЛЖИ   

автор: Григорий Гуревич           

Последние доклады федерального правительства говорят нам о постоянном снижении уровня безработицы и восстановлении экономики. Так, например, сообщалось, что в сентябре было создано 248 тыс. новых рабочих мест и уровень безработицы упал до 5,9%. Это самый низкий показатель с 2008 г. Обама и левые называют эти результаты “хорошей новостью”.

 

Соединённые Штаты и Шестидневная война

автор: Наум Сагаловский        

     В начале 60-х годов прошлого века президент Соединённых Штатов Америки Джон Кеннеди, будучи искренним другом Израиля, был, однако, обеспокоен строительством ядерного реактора в Димоне и планами Израиля по созданию ядерного оружия. Кеннеди увеличил число американских тайных агентов в Израиле и в то же время предложил израильтянам прекратить работу над ядерным оружием, а взамен обещал выделить 600 миллионов долларов для строительства завода по опреснению морской воды. Израиль от предложения отказался. Было известно, что арабские страны рано или поздно начнут производить химическое или бактериологическое оружие, поэтому только ядерное оружие в руках Израиля смогло бы уберечь евреев от нового Холокоста.

ЮРИЙ СПЕКТОРОВ

Вспоминая своих родных, которые не вернулись из боя   

автор: Ефим Спекторов

В годы Великой Отечественной войны в моей семье на фронте и в гетто, на временно оккупированных территориях погибло 24 родных и любимых мною человека. Среди них — мой старший брат Юрий.
26 июня 1941 года он был призван в ряды РККА и получил назначение в распоряжение командования Юго-Западного фронта в г.Киев.
Вспоминаю отъезд брата из Днепропетровска, где жила наша семья. Мы провожали Юру на вокзале вместе с его молодой женой Валей и их трехлетним сынишкой. Эшелон на Киев стоял на первой платформе. Мы были взволнованы. У Юры было боевое настроение «Мы быстро уничтожим фашистов на их территории», - сказал брат, повторив слова Маршала СССР К.Ворошилова.

Ноябрь 2014 - Газета №22(390)

Война Судного дня - выдумки и факты

автор: Наум Сагаловский        

     Сегодня, в воскресенье, начинается Йом-Кипур - Судный День, день покаяния, когда евреи молят Господа о прощении грехов. Господь же взвешивает  деяния евреев и записывает их имена в одну из двух лежащих перед Ним книг -  в Книгу жизни или в Книгу смерти. Желательно, чтобы все мы, уважаемые читатели-евреи (и не-евреи), попали  в Книгу жизни.
Сегодня же исполняется 36 лет с того дня, как в 1973-м году, в день Йом-Кипура, арабы вероломно напали на Израиль. Я расскажу вам  некоторые факты того времени. Источник моих сведений - замечательная книга Джона Лофтуса и Марка Ааронса " Тайная война против евреев", изданная впервые в 1994-м году на английском языке.

Солнечный город притягивает

автор: Наталия  Шур


Майами – новая Силиконовая долина? Этот город имеет большой потенциал из-за близости к европейской штаб-квартире крупнейших технологических компаний, потенциального доступа к южноамериканским рынкам и более дешевых операционных расходов. Стоимость труда опытного разработчика в Силиконовой долине в 2-2,5 раза выше, чем в Майами, да и аренда дешевле.

( Из газет ).

В Майами я не была лет 8. Еще тогда я назвала его городом будущего, и сейчас была приятно удивлена и даже поражена тем, как он расстроился, похорошел и возмужал. Во многих частях этого живого мегаполиса возвышаются сложные строительные краны, в других появились айсберги из 3-4-х высотных домов, выполненных в одном архитектурном стиле: каскадом спускающихся к океану, или выдержанных в одной цветовой гамме, или имеющих причудливой формы островерхие крыши.

РЕСПУБЛИКАНЦЫ  ЗАВОЕВАЛИ  КОНГРЕСС               
автор: Григорий Гуревич            

“Поставьте точку после тех, кто уйдёт, чтобы  имя тех, кто придёт, было с большой буквы”.
Платон
               

 

4 ноября демократы потерпели масштабное поражение. Избиратели отвергли проводимый руками Обамы курс Демократической партии на превращение США в социалистическое государство, на эрозию основополагающих принципов американской демократии.
Избиратели послали республиканцев в Вашингтон, чтобы остановить попытки Обамы кардинально изменить США. Последние результаты опрса Gallup показали, что 53% респондентов предпочитают, чтобы республиканцы заседали в Конгрессе. За демократов выступают 36%.

Декабрь 2014 - Газета №23(391)

Моя «Нерушимая Скала»

Посвящаю маме, Крейне Гуревич, боевому офицеру Советской армии.
Вернувшись недавно из Израиля, где я участвовал в операции «Нерушимая скала», хочу поделиться тем, что увидел, почувствовал, испытал.
Я ортопед–хирург, травматолог. Благополучно живу с семьей в Сан-Франциско, одном из самых красивых городов мира. Из моего окна открывается необыкновенный вид на Мост Золотые Ворота. У меня отличные друзья, родные. Mы живем удобно и, я бы сказал, так, как живут не многие в стране неограниченных возможностей.

Декабрь 2014 - Газета №24(392)

Вася (Святочный рассказ), «Чти…»

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

автор: Семен Рудяк


Индюка наших украинских соседей по даче звали Вася, впрочем, как и кота и кабана в этом дворе. И каким образом каждый из них безошибочно отзывался на зов, относящийся именно к нему, осталось для меня загадкой.
Я считал индюка глупым, манерным, заносчивым и был убеждён, что он в гордыне своей думал, что он павлин, и это ещё больше принижало его в моих глазах и отвращало… Но индюку было начхать, что я о нём думаю. Он знал себе цену, да и индюшки в нём души не чаяли, потому как любил он их часто и бурно. Я никогда не видел сцен ревности в его гареме, хотя, судя по страстным диспутам его жен, сплетни, допускаю, были.

2015

Январь 2015 - Газета №1(393)

Новогоднее поздравление


Дорогие земляки! Уважаемые читатели газеты!
От души поздравить всех с наступившим Новым 2015 годом! В эти прекрасные новогодние праздничные дни желаю всем хорошего настроения. Наша Ассоциация и газета «Земляки» пришли к этому празднику с хорошими результатами в своей деятельности. В Правление Ассоциации входят много душевных и отзывчивых людей, делающих все от них зависящее готовых делах только приятное и полезное для всех, кто  входит в нашу организацию.

Дон Кихот из гетто


- Ты - Дон Кихот? - обратился я к долговязому скелету, на котором одежда висела так, что просилась на вешалку.
- Нет, - сказал Дон Кихот с неожиданно щедрой для приезжих беженцев улыбкой. – Я Марк. Но мой отец, действительно, владел ветряной мельницей.
Мужчина без прыжка сошел с каруцы (румынская телега), потому что его ноги, спущенные с нее, уже касались земли.

ПРЕДНОВОГОДНИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ

Автор: МИХАИЛ АРОНСКИЙ

День последний декабря,
Он величественно строг,
Этот год прожив не зря,
Стал я подводить итог.
Изменился мир так странно,
Постарели - ерунда.
Новые придут года.

 

Наша община за мир в Украине
Автор: Наталия  Шур , фото  Анны Левиной

 
В Творческой   гостиной  Welcome состоялся вечер,
посвященный 90-летию со дня рождения Булата Окуджавы.
Вырученные деньги будут переданы в госпиталь Киева


         Спокойствие  как  благо  и  любовь  как  упоенье

В литературно-музыкальной программе «Мы романтики старой закалки...» приняли участие чикагский бард Ефим Лещинский и поэт Гари Лайт.
Вечер получился камерным, задумчивым. В зале витал дух Булата Шалвовича, учителя, кумира, предтечи всего того поэтического, задушевного, бардовского, что мы так любим и чтим. И потому на вечере как память о великом человеке звучали стихи и песни его и его талантливых последователей.

Год Надежды-2015
Автор: Валерий Коган

Осмотрелися вокруг, глянув вверх
и даже ... вниз:
Новый Год, так всеми жданный, преподнёс – Сюрприз!
Мира ждут все на Земле -
Жизни Краше и Светлей!
Курс валюты станет стойким –
Оживятся сразу Стройки ...

На работу как на праздник
Автор: Наталия  Шур 
     
                             Рассказ

Старший научный сотрудник Виолетта Юрьевна Маврина влюбилась. И не просто в какого-то тенора или артиста народного, а в дипломника, присланного к ним в лабораторию под ее научное руководство.
Саня был моложе ее дочери и ростом ниже ее мужа; немного увалень, яркорыжий, с цвета лучезарного неба голубыми глазами и смущенной улыбкой.  
Виолетта работала в научно-исследовательском институте и была вполне счастлива, когда сама проводила эксперименты, допоздна просиживала в Ленинке и докладывала на симпозиумах результаты своих изысканий.

Январь 2015 - Газета №2(394)

Happy End

Автор: Семен Рудяк

О клептомании я впервые услышал от своей мамы ещё ребёнком. У жены графа Потоцкого были, как утверждала мама, липкие руки, к ним якобы прилипало всё, что плохо лежит или не охраняется. Поговаривали, что это психические дела, но только позже я узнал, что это было замечено, по Карамзину, за всей святой Русью…
Жена графа являлась в ювелирную лавку Высоцкого еженедельно. Графиня капризно выбирала украшения, но наметанный глаз хозяина не пропускал момента, когда золотая монограмма, колье или кольцо ныряло в потайное отделение сумочки. Умный приказчик успешно «помогал» умыкнуть — не какую-то подделку, а что-то чем подороже: граф, зная о болезни жены, всегда рассчитывался по счетам…

 Война Судного дня - выдумки и факты

Автор: Наум Сагаловский

  Сегодня, в воскресенье, начинается Йом-Кипур - Судный День, день покаяния, когда евреи молят Господа о прощении грехов. Господь же взвешивает  деяния евреев и записывает их имена в одну из двух лежащих перед Ним книг -  в Книгу жизни или в Книгу смерти. Желательно, чтобы все мы, уважаемые читатели-евреи (и не-евреи), попали  в Книгу жизни.
Сегодня же исполняется 36 лет с того дня, как в 1973-м году, в день Йом-Кипура, арабы вероломно напали на Израиль.

«О РАЗНОМ и ВСЯКОМ
(Припомнить и … Понять)»

Автор: Валерий Коган

... Не осмыслить нам Жизнь, ни понять:
Груз так тЯжек, — его не поднять …
Не под силу найти объясненья
Чувствам нашим и их Проявленьям
В дни осенние … Что уж о Вёснах?
«Загребаем», ломая мы вёсла,
С ними судеб людских не жалея:
Знаем Всё наперёд, — всё умеем …

Февраль 2015 - Газета №3(395)

На Сході України

Автор: ВИОЛЕТТА МУЗЫЧЕНКО
       
                             

На Сході України.

Злидні настали на сході країни.
Час неписенний настав.
Важко старому і важко дитині,
Мир найжаданнішим став.
Мати стоїть безпорадна, безсила
Руки у гору здійма:
В що одягнути маленького сина,
Довга на дворі зима.

Страна кленового листа

Автор: Наталия  Шур 

Сколько бы раз я ни бывала в соседней Канаде, всегда ловлю себя на мысли, что эта страна вызывает у меня симпатию и уважение. И не только благодаря изумительной красоте разнообразной природы, красивым, ухоженным городам и монументальным спортивным сооружениям, миролюбию и доброжелательности многонационального населения. Но и разумностью в жизни и политике.

ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА - Евгений Евтушенко

Публикацию подготовили Марк и Анна Левины, Чикаго, январь 2015г

В воскресенье вечером, 14 декабря 2014г, практически по всем российским и мировым агентствам прошла тревожная информация: Евгений Евтушенко госпитализирован в одну из больниц города Ростова-на-Дону " в связи с ухудшением состояния здоровья". Сообщалось также, что поэт принимал участие в концерте "Мужество помнить!", посвящённом 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и Международному дню Холокоста. Это грандиозное мероприятие состоялось 13 декабря. Легендарный поэт прочитал свой знаменитый «Бабий Яр», и, написанное накануне ночью, новое стихотворение «Сторож Змиевской балки».

Февраль 2015 - Газета №4(396)

Новый взгляд на возраст

Автор: Марк Хацернов, Москва 


Старость начинается позже, чем мы думаем. Считается, что главным результатом роста продолжительности жизни является то обстоятельство, что пожилые люди теперь дольше живут. Это не так. Главным, огромным, стратегическим, меняющим на наших глазах все человечество следствием скачка продолжительности жизни является вовсе не то, что старость теперь дольше продолжается, а то, что она намного позже начинается. Для тех, кому сегодня 40, 50, 55 лет, по современным понятиям старость начнется только лет в 75 - 80. То есть на добрых 25 лет - четверть века ! - позже, чем для поколения наших родителей.

Март 2015 - Газета №5(397)

Ще  не  вмерла  Украина

Автор: Наталия  Шур 

Наша газета писала о том, что 14-го декабря 2014 г. в Творческой гостиной Welcome состоялся вечер, посвященный 90-летию со дня рождения Булата Окуджавы, с участием барда Ефима Лещинского и поэта Гари Лайта. Вырученные (с участием Творческой гостиной и Народного театра Welcome) деньги предполагалось передать в военный госпиталь в Киеве.
Эту благородную миссию взял на себя Ефим Лещинский, который вылетел в Киев и вместе с двумя своими киевскими друзьями посетил единственный в городе военный госпиталь, расположенный в переулке Щорса, его волонтерский пункт.

ВОЗРАСТ – ЭТО ФУНКЦИЯ ДУШИ!

Давиду Мельцеру -90!

От имени членов Ассоциации и Совета Директоров  -   Майя Гуревич, президент, и вице-президенты Наум Боклер и Инна Аролович
       
 
16 февраля Давиду Мельцеру, ученому с мировым именем, исполнилось 90 лет.   Нью-Йоркская ассоциация евреев из бывшего СССР от всей души поздравляет Давида Мельцера, замечательного человека, стоявшего у истоков нашей организации, со славным юбилеем – 90-летием!
Ветеран Великой Отечественной войны, добровольцем ушедший на фронт со школьной скамьи, Давид Мельцер в 1948 г. окончил истфак Белорусского государственного университета, в 1954 г. защитил в Ленинградском университете кандидатскую диссертацию, а в 1975 г. – докторскую.  Доктор исторических наук Давид Мельцер более 40 лет преподавал в Белорусском Государственном Университете, а с 1973 по 1986 г.г. был замдекана и членом Бюро научного совета Белорусской Академии Наук.  Давид является виднейшим болгароведом, он награжден болгарским орденом Кирилла и Мефодия первой степени и медалью Болгарской Академии Наук.

Март 2015 - Газета №6(398)

Ностальгическое…

автор: Нина Дубровская

 

На концертах в Культурном центре Чикаго мне, к сожалению, бывать удаётся редко – дорога дальняя, с тремя пересадками. Но в этот раз… Человек, которого я очень уважаю, талантливая пианистка и педагог Этери Анджапаридзе прислала e-mail сообщение, что будет играть её ученик Гаррет Росс. 
И вот я в зале Престона Брэдли с его знаменитым витражным куполом от Тиффани. 

Талант и одержимость
Размышлениe о фильмах, представленных на «Оскар- 2015»

автор: Наталия Шур


Непреходящим достоинством голливудской традиции называть и награждать лучшие кинофильмы ушедшего года, на мой взгляд, является не только праздничное шоу с красной дорожкой, умопомрачительные наряды гостей и даже не возможность взглянуть на звезд первой величины, что называется вживую, в первозданном виде, а в том, что названы и номинированы действительно хорошие фильмы, которые можно спокойно посмотреть у себя дома, сформулировать собственный взгляд на заданную тему и сверить его с мнением академических специалистов.

Любви все возрасты покорны

автор: Григорий Шульманович


Многие поколения повторяют эту пушкинскую фразу, ибо любовь вечна, она вдохновляет людей и преображает их жизнь.
Дню влюбленных был посвящен состоявшийся в Творческой гостиной Welcome вечер «О любви немало песен сложено» при участии известного в Чикаго Ансамбля Светланы Марченко.
Хотя на дворе был лютый мороз и улицы завалены снегом, это была по-весеннему радостная и душевная встреча с песней.

Апрель 2015 - Газета №7(399)

Семейная хроника

Автор: Наталия  Шур 
        
                             

Рассказ

Одно время я работал в отделе семейной хроники заводской многотиражки в большом провинциальном городе областного значения.
Меня послали туда для укрепления кадров, обмена опытом, острых корреспонденций под рубрикой «Вести с мест» – всего не упомнишь.
Ну я чего? Конечно, покидать столицу, хоть и временно, очень грустно, но я не против: командировочные капают, выслуга лет накручивается, еще нет-нет да и премию главный редактор подкинет – это уже на местном уровне, когда завод план выполнит. К сожалению, бывало это нечасто, но регулярно, так что жить можно, тем более что я убежденный холостяк и на всякие оковы, даже окрашенные семейными прелестями, смотрю свысока.

Путешествие в вечность

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Автор: Анна Филиппова, Москва
 

 

    Эстель любила Руан. Приехав сюда однажды, она решила, что останется здесь навсегда. Как ни странно, ее мечта сбылась. Удивительно, но Эстель всегда любила Руан больше, чем Париж. Париж казался ей слишком маленьким и чересчур романтичным - а на нее, по мнению окружающих, романтика влияла крайне негативно. Она приехала в Руан на поезде из Парижа и отправилась гулять по Старому городу. Влюбившись в узкие средневековые улочки, старинные фахверковые домики и бесконечную тишину, она перечеркнула свое прошлое и зажила новой жизнью. К ее удивлению, это оказалось очень легко. Здесь, в Руане, начался новый период ее творчества.

Поздравление Ассоциации «Земляки» с 20-летним
Юбилеем от Белорусского Землячества!

Белорусское Землячество: Савелий Каплинский, Юлий Айзенштат

Белорусское Землячество Ассоциации восточноевропейских евреев из бывшего СССР поздравляет вас со знаменательной датой вашей деятельности на благо наших земляков с пожеланиями дальнейших успехов и процветания.
Выражаем надежду, что в будущем наши контакты будут более тесными.

Поздравляем также наших земляков с наступающим самым дорогим праздником со слезами на глазах - 70-летием Победы!

Всех наших пожеланий вам не счесть -Главное - здоровья, долголетия!
Если нам судьба окажет честь, То поздравим вас и с тридцатилетием!

Чикагская Литературная студия имени Е.П.Чеповецкого
поздравляет Ассоциацию «Земляки» с 20-летним Юбилеем!

Аркадию Клебану, Президенту Ассоциации «Земляки»,
Издателю газеты «Земляки»


Литературная студия им. Е.Чеповецкого

 

Чикагская Литературная студия имени Е.П.Чеповецкого сердечно поздравляет Вас, инициатора и организатора Ассоциации «Земляки» и одноименной газеты с замечательным юбилеем – 20-летием Ассоциации «Земляки»!
Мы также поздравляем с этим славным юбилеем актив Ассоциации и каждого ее члена, редакцию газеты «Земляки» и ее постоянных корреспондентов.
Для русскоязычной организации и газеты, созданной на пике последней эмиграции, - это большой срок. Мы все уже давно стали гражданами великой страны – Соединенных Штатов Америки и безмерно ценим это.

Двадцать лет Ассоциации «Земляки»!

«Хоть, Ильюша, ты еврей,
Но мужик хороший!» -
От «хвалы» такой быстрей –
Рвать бы нам, что мочи!
Убежать куда-нибудь,
Где равны все люди,
Где не тычут мерзко в грудь
Гадким словоблудьем.
И оставили мы дом,
Стариков могилы,
Где родное все кругом,
Только мы не милы!

ДЕТИ ВОЙНЫ

Автор: А.Гороховский

Уважаемые коллеги!

К Вам обращается чикагский журналист, заслуженный работник культуры Украины Анатолий Гороховский.
Два дня тому назад посольство России в США прислало мне юбилейную медаль, посвященную 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. Эта награда вручена мне одному из первых в Чикаго за то , что четыре года войны я работал на эвакуированном в Челябинск прославленном Кировском заводе, который делал лучшие в мире танки Т-34 .

Апрель 2015 - Газета №8(400)

От души поздравляю замечательную
Ассоциацию «Земляки» с 20-летием!

Инна Аролович,
почетный президент Американской Ассоциации евреев из бывшего СССР, Нью-Йорк


Ассоциация на первых порах помогала иммигрантам изучить язык и сдать экзамен на гражданство, затем стала помогать пожилым людям овладевать навыками работы на компьютере, но главной задачей ее было и осталось помочь людям найти свое место в новой жизни и реализовать свои таланты. Ассоциация создала Народный театр “Welcome” и творческую гостиную с одноименным названием, где представляют свое мастерство художники и музыканты, поэты и писатели. Ассоциация еще 20 лет назад поддержала идею и содействовала в организации Литературной студии.

ПРЕЗИДЕНТУ ЧИКАГСКОЙ АССОЦИАЦИИ “ЗЕМЛЯКИ”,
ЧЛЕНАМ ПРАВЛЕНИЯ И АССОЦИАЦИИ.

Президент Ассоциации Правление Ассоциации Давид Дрейзин, Милуоки 04/05/2015

MILWAUKEE ASSOCIATION RUSSIAN SPEAKING JEWS
1600 East River Park Ct. #809 B, Shorewood, WI 53211
Tel.-Fax-(414) 332-9606, E-mail ddreyzin@yahoo.com

 

Дорогой Аркадий, дорогие “земляки”!
С большой радостью поздравляем вас
со славным юбилеем-ДВАДЦАТИЛЕТИЕМ вашей Ассоциации.
Мы знаем не понаслышке о ваших славных делах по организации и проведению важных мероприятий в русскоязычной общине города Чикаго, в сплочении Ассоциации в непростых условиях иммиграции. Мы по себе знаем, как это не просто и сколько требуется невероятных усилий бескорысных волонтёров для проведения этой трудной и благородной работы.

Дружеское приветствие

В Чикагскую общину русскоговорящих выходцев из бывшего СССР/СНГ,
участников Второй мировой войны, блокадников, тружеников тыла
Ассоциации "Земляки" г-ну А. Клебану, президенту


Рады приветствовать вас с предстоящим 29 марта празднованием двадцатилетия создания вашей общины – славного объединения единомышленников, соратников.
Юбилеи, как правило, - удачный стимул для подведения итогов. Судя по публикациям в СМИ, из рассказов в дни взаимных визитов, из полученных в Израиле ваших отличных книг, телепрограмм вы сумели успешно войти в мир новых отношений, в круги деятельности разных федеральных и общественных организаций.
В Израиле в этом году – свои юбилеи.

Мы научились умирать, когда мы жить научимся?

Автор: Наталия  Шур 


Когда опускаются руки,
то выронить можно жену,
все лучшие книги, науки,
себя самого и страну.

Евг. Евтушенко

Евгения Александровича зал встречал стоя.
И он вышел на сцену театра в Норсбруке бодрой походкой, чуть прихрамывая, заметно похудевший, но как всегда в замечательно экстравагантном костюме - брусничного цвета пиджаке и радужных клетчатых брюках. И голос его звучал по-прежнему задорно и артистично, то громко и призывно, то почти шёпотом, печально, напевно.

Май 2015 - Газета №9(401)

У каждого правда своя

Автор: Наталия  Шур 
        
                             

Рассказ

До Окленда было лететь и лететь, шутка ли – Новая Зеландия! Самолет уже отправился на взлетную полосу; стюардессы, а их по длине лайнера было человек пять-шесть, начали синхронно исполнять свой ритмический танец спасения под фанерный голос из радиорубки.
Виктор летел к своему другу Генке, или Генриху, когда хотелось выразиться по-официальному, чтобы доходчиво. Между ними всякое бывало, ведь они дружили с детства, играли в одной футбольной команде и даже прожили три года бок о бок в тесной каморке рабочей общаги. Это уже после приобретения гордой специальности «инженер-гидростроитель».

«Накануне освобождения» - главы из повести

Автор:Тимофей Лиокумович

Незваный постоялец

... Однако из тех бесчинств, что творились в городе, понятно было, что до победы над врагом было еще далеко. Пока захватчики продолжали вести себя разнузданно, беспредельно нагло, абсолютно не считаясь с местным населением.
Вскоре заработала больница. А в ней персонал вспомнил о своей опытной акушерке. Екатерина Павловна еще в дореволюционные годы окончила Могилевскую акушерскую школу. За прошедшие с того времени три десятилетия почти половина рожденных бобруйчан прошла через ее заботливые руки... Жалование она стала получать немецкими марками, которые ей противно было брать в руки, но ничего не поделаешь – жить как-то надо.

Молитва

Автор: А.Хайт

 Kогда весенним долгожданным маем
Мы сядем все за праздничный обед,
Места пустые за столом оставим
Для тех, кого сегодня с нами нет. 
Глядят со стен родные лица:
Тот не пришел и этот не дожил...
Нас не учила бабушка молиться,
Я сам молитву эту сочинил. 

ПУСТЬ ЦАРИТ НА СВЕТЕ ЖИЗНИ ТОРЖЕСТВО!

Автор: Марат Сонин

День Победы

 

Солнце кроет золотом сусальным
Купола московского Кремля.
Город стал простором идеальным,
Где Победу празднует Земля.

Над Россией Чистый звон хрустальный:
Поднимает Родина тосты...
Пьем за то, чтобы народы стали
Вечно жить в любви, как я и ты.

ГОЛОДНЫЕ ГЛАЗА ДЕТЕЙ
Автор: Мария Захаровна Пулицер, г. Хайфа.
 

Мы не знаем, что заставило этого человека сучить дратву.
За годы работы в газете каких только писем не получал, но только редкие послания становились материалом для статей или заметок. В этом письме Марии Пулицер, как мне показалось, было гораздо больше жизни и правды, чем в двух томах последней книги покойного Солженицына. Столько лет прошло! Может и автора письма уже нет на свете, а проблемы, поставленные в нем, все еще остаются проблемами.

Май 2015 - Газета №10(402)

Моя Україна
Автор: София Сергиенко
 

Добрий вечiр, Україна,
Добрий вечiр, Київ мiй.
Пам'ятаю гори, лiси i поляни
Пам'ятаю тебе, Днiпро-Славутич,
Хоча i живу я на Мiчиганi,
Все одно для мене ти завжди могучий.
В пам'ятi моїй школа на базарi,
Технiкуми на Бойченка та на Автовокзалi.
Кiнотеатр «Київ», iнститути культури та iноземних мов.

МЫ – ДЕТИ ВОЙНЫ

Автор: Альфред Кричевский

 
Последние уходят ветераны,
оставив письма, фото, ордена,
а в наших душах ноют ещё раны,
которые оставила война.

Взрослели мы, войною обожжённые,
и только чудом были спасены;
в сердца стучится пепел миллионов                        
фашистских жертв, убитых без вины. 

Осколок

Автор: Игорь Галаванов
рассказ

Моё военное детство, в отличие от детства миллионов моих сверстников, прошло достаточно благополучно. Мы жили в Тбилиси. К счастью, он не был оккупирован. К началу войны мне было восемь лет, и я закончил первый класс небольшой школы, расположенной под фуникулёром, но не успел привыкнуть к ней, потому что школа была переоборудована под госпиталь, а всех учеников перевели в другую, 43-ю школу, где нам пришлось учиться во вторую и даже в третью смену. Это было первое эхо войны.

Поездка в родные места

Автор: Александр Матлин

рассказ

Теперь уже никто не помнит, что побудило Лёню Шпульмана поехать в Россию. Не может вспомнить и сам Лёня. Конечно, не ностальгия. И, тем более, не служебные обязанности: Лёня работал клерком в небольшой бруклинской фирме, продававшей запчасти для холодильников. Скорее всего, это было любопытство, к которому подмешивалось затаённое желание побывать в среде, где все говорят по-русски.
Так или иначе, в один весенний день Лёня Шпульман, невзрачный шатен среднего роста, вышел из самолёта в аэропорту Шереметьево и осознал, что он находится в стране, где не был двадцать пять лет. Если учесть, что родители увезли Лёню из этой страны в трёхлетнем возрасте, то можно сказать, что никогда не был. Короче говоря, Лёня был самым обычным, заурядным американцем.

Июнь 2015 - Газета №11(403)

ДЕМОКРАТИЯ. ШИРМА И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ

Автор: БОРИС БРИН

Демократия есть одурачивание народа при помощи народа ради блага народа.
Оскар Уайльд

 

В последнее время СМИ мира всё больше места и времени уделяют вопросам демократии и соблюдения её в разных странах. Несмотря на столь пристальное внимание СМИ, ООН и бесчисленного количества различных общественных организаций, с демократией, что в переводе с греческого означает «власть народа», по-прежнему многое не ясно.

Июнь 2015 - Газета №13(405)

Стихи для Клары Рувимовны

Автор: Михаил Борисович Клейнер

Михаил Борисович Клейнер, известный нам всем и любимый многими, год назад покинул этот мир.
Его дочь Эстер подготовила и издала последнюю его книгу «Ближнему своему».
«Талантливый во всём, открытый людям, честный человек с высокими принципами, оптимист, он находил нужное слово и нужную ноту для каждого – возвеличивал или укорял, раня или врачуя, но всегда любя всем своим большим сердцем.»
(Из предисловия дочери Эстер к книге).

 

НАШ ЕВРЕЙСКИЙ ДОМ!
Начнет ли все кругом штормить,
Беда ль зловеще зреет,
Цветок лишь начинает жить,
Крепчает и сильнеет.
Могу признаться вновь и вновь
Душе своей в угоду,
Что тот цветок -- моя любовь
К еврейскому народу.

Героизм одного из сотен тысяч
еврейских воинов

Автор: Роман Эльбо

В нашем доме живет интересный и скромный человек. Долго я не мог его разговорить. Он смущенно отговаривался, заявляя, что ничего особенного в его жизни не было. Да, воевал сразу после окончания школы, да, имею награды. Ну, так многие воевали. Но, как говорят «капля камень точит» и я, в конце концов, его уговорил и он начал рассказывать. О себе, родных и близких, о войне, сражениях, в которых участвовал.

Е В Р Е Й С К А Я   М А М А

Автор: Лазар Городницкий

Я отдаю себе отчет в том, что каждый человек имеет любимую маму, и то, что я написал о своей матери не менее принадлежит каждой...

Я    Р О Д И Л С Я    Ш Е С Т И Л Е Т Н И М


Война у каждого человека моего возраста оставила внешне незаметные рубцы и шрамы. Со мной она поступила и вовсе бесчеловечно:она исключила из моей памяти все, что со мной было до шести лет. Поэтому можно сказать, что я родился шестилетним под грохот немецких бомб. С этого момента я помню свою маму и не помню своего отца, именно тогда ушедшего на фронт и уже не возвратившегося. Шесть лет мне исполнилось в 1941 году.

Хроника времен театра Welcome

Народный театр Welcome отмечает свое 5-летие

Автор: Игорь Галаванов

Свой 5-летний юбилей Народный театр Welcome отметил премьерой спектакля «Живи и здравствуй», посвященного 70-летию Великой Победы.
Поскольку театр Welcome является неотъемлемой частью Ассоциации «Земляки», праздничный вечер начался с торжественной части.
Чествовали членов нашей общины, удостоенных звания «Человек года -2014» по версии газеты «Земляки». Это журналист года Ефим Спекторов; артисты театра Welcome Лия Кисина в номинации «Скрипач» и Аркадий Грейз в номинации «Вокалист»; художник Израиль Радунский и волонтер Анна Левина.

Август 2015 - Газета №15(407)

Воспоминания о военных годах
Автор: Феликс Жислин

В 1941 г. в нашей семье было трое мальчиков. Мне было 10 лет, а братьям 5 и 3 года соответственно. В 1942 г. родился четвертый. Мы жили в одном из самых промышленных городов СССР Горьком (ныне Нижний Новгород), в котором были авиационные, кораблестроительные и инструментальные заводы, а также крупнейший автомобилестроительный завод им. Молотова, находившийся в пригороде города, в Автозаводске. Собственно, в этом пригороде мы и жили.

«Самолетное дело»: 45 лет назад

Автор: Инна Аролович, Нью-Джерси

45 лет назад - 15 июня 1970 года – состоялось памятное событие, которое стало вехой в героической борьбе советских евреев за свободу выезда из бывшего СССР.

Рано утром в аэропорту «Смольный» под Ленинградом были арестованы 16 человек при выходе на летное поле (четырех – женщин и детей – после допроса освободили). 12ти арестованным, которые не успели ничего совершить, было предъявлено абсурдное обвинение «в преступном сговоре изменить родине путем бегства за границу с целью осуществления намерения в .. организационной деятельности, направленной на разбойное завладение самолетом и хищение такового». На самом деле они просто мечтали вырваться на свободу и уехать на историческую родину, убедившись в безуспешности своих попыток получить разрешение на выезд и уехать из СССР легально.

Август 2015 - Газета №16(408)

Триумф лжи и лицемерия

Автор: Григорий Гуревич, Майями

“Лучшим предсказателем поведения человека в будущем является его поведение в прошлом”.
Альберт Эллис, американский психолог

Сегодня одним из самых популярных претендентов на пост президента США среди демократов является Хиллари Родем Клинтон, бывшая первая леди и бывший Государственный секретарь в правительстве Обамы.

Тяги к творчеству не занимать

Автор: Наталия  Шур


Аркадий Грейз удостоен звания «Человек года-2014»

в номинации «Вокалист года» по версии газеты «Земляки»

                                          В Народном театре Welcome, где Аркадий Грейз трудится уже почти 5 лет, его называют «наш соловей», потому что практически ни один спектакль не обходится без его музыкального и драматического участия.
                                                                                    Из газет

Человек активной жизненной позиции, он принимает деятельное участие в мероприятиях Ассоциации «Земляки»: днепропетровчане выбрали его Президентом своего землячества, а для театра Welcome он даже сочинил гимн, с удовольствием исполняемый артистами за праздничным столом.

Сентябрь 2015 - Газета №17(409)

Памяти прекрасного человека

Литературная студия им. Е.П.Чеповецкого

 

Всего три дня не дожил до своего 95-летия Ефим Петрович Чеповецкий, писатель, поэт, драматург. Кончина этого талантливого человека – огромная утрата для всей русскоязычной общины Чикаго и для всех людей в мире, которые на русском или украинском языках читали и читают его книги своим детям, внукам. Его пьесу для кукольного театра «Мышонок Мыцик» и сейчас смотрят дети Украины и России. Вероятно, все, говорящие на русском языке, видели мультфильм «Приключения капитана Врунгеля», в создании которого участвовал Ефим Петрович. Это он написал: «Как вы шхуну назовёте, так она и поплывёт».

То были чудные мгновенья

Автор:  Феликс Левин, Сент-Луис, Миссури


Господин случай
Молодой инженер был приглашен встречать новый год к своим таким же молодым друзьям в центре Москвы. За праздничным столом он оказался сидящим ближе других к входной двери квартиры. Незадолго до того, как часы пробили двенадцать раз, раздался звонок в дверь. Хозяйка, занятая гостями, попросила молодого инженера открыть дверь и впустить запоздавших.

 НА ФРОНТАХ, В ТЫЛУ И ПОСЛЕ ПОБЕДЫ

МАЛОИЗВЕСТНЫЕ СТРАНИЦЫ ХОЛОКОСТА

По книге “Демоны кровавого века”

Автор:  Борис Брин

Извращая историю Второй мировой войны, скрывая множество неугодных им фактов, отрицатели Холокоста упорно долдонят, что “евреи не воевали”. Однако, официальные данные по армиям антигитлеровской коалиции свидетельствуют, что более двух миллионов евреев сражались в их рядах с фашизмом в разных частях света.

Русско-американец
Рассказ

Автор:  Наталия  Шур

 

Тимошу привезли в Америку, когда ему исполнилось 6 лет. Это событие праздновали на даче в Подмосковье. Старинные друзья семьи, опечаленные предстоящей разлукой, подарили ему альбом для рисования с девизом из переиначенного Мандельштама на первой странице:
«Не унывай, садись в трамвай, такой пустой, такой шестой... »
Бабушка тоже пыталась развить поэтические способности внука, учила с ним «У лукоморья дуб зеленый...», но он никак не мог понять, что за  «лукоморье» такое, и шедевр был отвергнут.

Дуремар и другие

Автор:  Борис Гулько

Меня учили в школе, что искусство должно отражать жизнь. Удивительно, но и жизнь часто отражает искусство. Выдающийся кинорежиссёр Жан Ренуар писал в книге о своём великом отце, что до картин Огюста Ренуара «ренуаровских женщин» не существовало. Они появились в жизни потому, что Ренуар нарисовал их.
После публикации Гёте «Страданий юного Вертера» толпы сентиментальных немцев вслед за героем романа кончали с собой. Их реальность создал писатель. А могли бы себе жить.

2016

Январь 2016 - Газета №01(417)

Из записной книжки менеджера
Юмор

Автор: Феликс Левин, Сент-Луис, Миссури
            (Действия и мораль)

Эти уроки менеджмента (управления) носят шутливый характер, но не лишены глубокого смысла. Некоторые из них не первый год кочуют по разным серьезным или несерьезным  изданиям. Кто первоначальные авторы - не знаю, тем более, что каждый  привносит свой элемент звучания. То же сделал и я.

     1. Перерыв на ленч. Торговый представитель, секретарша и менеджер идут в близлежащее кафе. На своем пути они находят старинный сосуд. Очищают его от грязи, протирают и открывают пробку. Из древнего сосуда появляется такой же древний джин. Он благодарит своих освободителей и говорит: «Я исполню по одному желанию каждого из Вас».

О математике, преферансе и мандариновом аромате

Автор: Игорь Галаванов

                     

    Говорить о пользе математики нет необходимости. Ведь мы встречаем-ся с нею ежедневно, ежечасно, на каждом шагу -  покупаем ли продукты, смотрим ли на часы, вспоминаем ли, сколько дней (часов, минут) осталось до Нового года и так далее до бесконечности.
В качестве конкретного примера приведу лищь одну простенькую задачку из курса первого класса или даже из детского сада.
Итак. «У меня и ещё у двух моих друзей вместе 8 конфет. Если я знаю, сколько конфет у одного из нас, могу ли я узнать, сколько конфет у другого?» Само собой разумеется, количество конфет у себя я знаю.
Уважаемого читателя прошу не удивляться простоте задачи, но запом-ните её, в дальнейшем мы к ней вернёмся...

ДВА  ГЛОБАЛЬНЫХ  ПРОЕКТА  ООН: ШИРОКОМАСШТАБНЫЕ  ИДЕИ  И   НЕВЫПОЛНЕННЫЕ  ОБЕЩАНИЯ

Автор:Григорий Гуревич, Майями                     

            “Я не верю, что мир можно изменить к лучшему. Я верю в то, что можно постараться не сделать его хуже”
Чарльз Буковский, американский писатель
 

В сентябре 2000 г. на саммите тысячелетия ООН (United National Millennium Summit) была принята Декларация “Цели развития тысячелетия” (Millennium Development Goal –MDG), призывающая к разработке путей, направленных на улучшение условий жизни населения бедных и развивающихся стран. Декларацию подписали все члены ООН  и представители 23-х международных организаций.  Через год ООН одобрила программу  реализации целей Декларации. За этой программой было сохранено название Декларации, т.е. MDG. Программа была рассчитана на 15 лет и содержала 8 целей.

Январь 2016 - Газета №02(418)

НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНОВАНИЯ

Автор:  Аркадий Клебан

Эмигранты из бывшего СССР,  особенно люди среднего возраста и молодые, привыкли шумно и весело отмечать праздник Нового года! Все «русские» рестораны в последние  два-три вечера декабря переполнены. Тоже происходит и первые дни января, как обычно,переполнены.
В эти дни владельцы бизнесов снимают большие залы, где и проводят корпоративные вечеринки для своих сотрудников.

 ЧЕЛОВЕК ГОДА - 2015

Основатель и хранитель домашнего музея - Марк Левин

АКТРИСЫ  ГОДА - Елена Эпельман и Тамара Литвин

АВТОР ГОДА - Константин Рудяк

ПИАНИСТ ГОДА - Аарон Левитт

ВОЛОНТЕР ГОДА - Яков Железняк

На родине Диогена
Из книги воспоминаний.

Автор: Борис Гулько

Важный урок американскости преподал мне Ясер Сейраван. До нашего переезда в США Ясер долгие годы был, бесспорно, сильнейшим шахматистом страны. После – мы будем много лет конкурировать с ним за лидерство в национальной сборной. В первенстве США 1999 года мы сойдёмся с ним в полуфинальном матче. В тот раз выиграл я, и завоевал титул чемпиона. А на следующий год он выиграл у меня партию последнего тура, и за счёт этого поделил победу в турнире.

Из двух зол
Рассказ

Автор: Наталия  Шур

В этом году снег в Чикаго выпал рано – в начале ноября. Город  будто  загадочный остров спрятался под тяжелым белым покрывалом, только шустрые белки прыгали по веткам заснувших деревьев, обрушивая снежные осыпи.
Еще не рассвело, но вся городская техника уже шумно трудилась на дорогах, расчищая пути рабочему люду, который за лето разучился маневрировать на скользком насте и теперь осторожничал, несказанно увеличивая и без того длинное время следования на службу.
Валерия была из робких водителей: уступала дорогу, без надобности из ряда в ряд не перепрыгивала. Она работала в фирме, которую купила большая китайская компания и сразу перевела сотрудников в отдаленный район, где арендная плата за офис меньше, зато есть собственный спортивный зал с тренажерами, где после работы можно с пользой для себя переждать трафик.

 Встречи на разных меридианах

Автор: Феликс Левин, Сент-Луис, Миссури

                                 

Как-то много лет назад еще в России, будучи в командировке в Волгограде на металлургическом заводе «Красный Октябрь», я возвращался после выполненной работы обратно в Москву. В купе скорого поезда нас оказалось четверо – людей разных возрастов, профессий и судеб. В дороге люди быстро сходятся. За нехитрой дорожной трапезой завязались неторопливые разговоры о том, о сем. Однако, один из попутчиков – молодой ладно скроенный симпатичный парень, которому еще  не было и 30, в основном отмалчивался, лежа на второй полке. Мы приглашали его принять участие в наших посиделках под перестук колес, но он вежливо отказывался. Когда в очередной раз вместо ужина он вышел в коридор покурить, я не удержался и спросил его, почему он «говеет».

Коррида
Рассказ

Автор: Владислав Кураш, Сумы, Украина

Никто никогда не живёт полной жизнью, кроме матадоров.
Эрнест Хемингуэй

Меня разбудил Педру. Он позвонил в начале шестого и сказал, чтобы мы собирались. Я умылся, почистил зубы, разбудил остальных и пошёл на кухню готовить завтрак. Квартира ожила. В ванную и в туалет выстроилась очередь. В коридоре и на кухне началось движение.
В шесть приехала Жаклин, жена Педру, на своём «ситроене». Она отдала мне ключи от машины и попросила отвезти её домой, в Пиньал Верды. Когда мы выезжали из Пиньал ды Фрадыша, позвонил Лусю и сказал, чтобы я после того, как отвезу Жаклин, заехал за ним.

Я встречал Новый год с земляками
НАМ ПИШУТ   

Автор: Феликс Левин, Сент-Луис, Миссури

   Как-то, будучи в Израиле, мне довелось испытать необычные ощущения у стены плача в Иерусалиме. Приблизившись к древней стене, вмуровывал в её расщелину лоскуток папиросной бумаги с заранее написанным и только мне известным содержанием. Затем легко коснулся стены лбом и руками и из глаз покатились слезы, хотя человек я далеко не сентиментальный. Эта пропитанная кровью земля была пронизана какими-то волнами – она оказывала удивительное и непонятное энергетическое воздействие. Святая Земля. Многострадальный народ.

Февраль 2016 - Газета №03(419)

Хлеб стыда

Автор: Борис Гулько

        В благодарности к Всевышнему, с которых начинается ежедневная утренняя молитва – что Он не сделал меня рабом или женщиной – я порывался добавить ещё одну – что я не сотворён либералом. Мой раввин посоветовал мне найти для такой благодарности иное место.    


КОММЕНТАРИИ К ВЫСТУПЛЕНИЮ ОБАМЫ НА ОБЪЕДИНЁННОЙ СЕССИИ КОНГРЕССА США 

Автор:  Григорий Гуревич, Майами

Согласно разделу 3 статьи II Конституции США президент страны должен время от времени информировать Конгресс о состоянии дел и рекомендовать для рассмотрения проблемы, которые необходимо решать как в ближайшем, так и в отдалённом будущем. В Конституции не оговаривается форма этого отчёта президента. Например, Гарри Трумэн, Дуайт Эйнзенхауэр и Джимми Картер представляли свои отчёты в письменной форме. В последние десятилетия президенты США зачитывают свои отчёты на объединённой сессии Конгресса. Обама не нарушил эту традицию.

 Антитрамп. Меньшее из зол.

Автор: Борис Гулько

Были времена, когда я восхищался логичностью американской двухпартийной системы. Сперва консервативные и либеральные избиратели определяют, который из кандидатов полнее выражает их взгляды. А затем, на всеобщих выборах, американцы решают, кто из финалистов предпочтительнее для страны.
Эта система начала сбоить в 2008 году. Причины в этом две: падение качества кандидатов в президенты и падение качества избирателей.

Новые шуточки от Альфреда

Автор: Альфред Кричевский

ПУТИН ПРИГЛАШАЕТ
На встрече с членами Исполкома ЕЕК Путин пригласил европейских евреев переехать на жительсьво в Россию.

Друзья мои, евреи,
Вам всем в Европе худо;
Я очень сожалею,
Но вряд ли будет чудо.
Пакуйте чемоданы,
Не стоит ждать Мессию,
Оставьте свои страны
И к нам фур-фур в Россию!

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ!
Феликсу Жислину 85!  

Феликс  человек, для которого долг, честь, любовь - не пустые слова.
В стране, откуда мы приехали, Феликс Жислин, как и большинство из нас, честно трудился. Лаборатория, которую он возглавлял в НИИ Гражданской авиации, проверяла качество деталей самолётов. Всё, что было ими одобрено, работало без сбоев, обеспечивая безаварийный полёт, а значит, сохраняло нашу жизнь.

Город со страшным названием

Автор: Александр Гольбин

Если бы кто-то занимался классификацией судеб, я бы предложил ввести категорию «временно везучих неудачников». Почему «неудачников» – это понятно. Тут нас видимо невидимо. Почему «везучих»? Потому, что по принципу «не было бы счастья, да несчастье помогло», или «новичкам везёт», как обещают картёжники, находятся добрые люди, которые вытаскивают тебя из лужи, в которую ты сел. Это я имею в виду себя, поскольку с детства влипаю во всякие истории, и тогда чудаки-рыбаки, вытаскивают на спасительный крючок меня, вместо золотой рыбки.

ЛОНДОН К ОТВЕТУ!
по обвинению в пассивном содействии нацистам

Автор: Борис Брин

Этой «новости» уже год. К сожалению она давно тихо канула в Лету.
Намного раньше делалась такая попытка в Израиле, Англию хотели только обвинить в пособничестве Холокосту.

«От имени семей европейских евреев, задержанных британцами на территории Палестины и в ее территориальных вода и погибших в Холокосте после того, как британцы депортировали их обратно в занятую нацистами Европу, группа израильских активистов объявила о подаче иска против британского правительства за «расширение масштабов Холокоста» во время Второй мировой войны.

Март 2016 - Газета №05(421)

Новые шуточки от Альфреда

Автор: Альфред Кричевский

ПРЕЗИДЕНТ ПУТИН
Амбиций ради, подчинясь азарту,
Судьбу России ставит он на карту.
И в страхе ожидает вся планета,
Чем завершится авантюра эта!

ВЫСТУПЛЕНИЕ ОБАМЫ В АМЕРИКАНСКОЙ МЕЧЕТИ

Автор:  Григорий Гуревич, Майами

«Слепой не тот, кто слеп, а тот, кто не желает ничего видеть».
Старинная английская поговорка

3 февраля 2016 г. Обама посетил мечеть Исламского общества Балтимора (Islamic Society of Baltimore - ISB) и выступил там с большой речью. Это было его первое за время пребывания в Белом Доме посещение мечети в США .
В Америке находится более двух тысяч мечетей, но Обама выбрал именно эту. Чем же она примечательна?

Изменения климата и леса
Автор: Татьяна Шулькина

                                                       

Тема глобального потепления присутствует в последние 10 лет во всех средствах массовой информации – в газетах, на радио и телевидении.  Авторы спорят между собой и подвергают сомнению и критике все основные положения этого явления.  Некоторые авторы утверждают, что вообще нет никакого потепления.  Многие пытаются выяснить, кто виноват, а специалисты предлагают ряд мероприятий, связанных с человеческой деятельностью.

Информация о приезде в Чикаго Элеоноры Шифрин

Автор: Аркадий Клебан

Элеонора Шифрин, известная израильская журналистка и общественный деятель, приезжает в Америку по приглашению организации «Нью-Джерси поддерживает Израиль» (New Jersey Support Israel). За месяц  она проедет по семи штатам, где у нее запланированы выступления: Мэриленд,  Нью-Джерси, Нью-Йорк, Коннектикут, Массачусетс, Иллинойс и Огайо. В Чикаго она пробудет 3.5 дня и отсюда улетит 10 апреля домой, в Израиль.

Март 2016 - Газета №06(422)

ГЛАВЫ ИЗ ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ПОВЕСТИ « Я ВСПОМИНАЮ...»

Автор: Альфред Кричевский

1. ТРЕВОЖНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ. ШПИОНОМАНИЯ. ПЕРВЫЕ БОМБЁЖКИ. СБОРЫ
Этот воскресный летний день начался как обычно. Я с родителями находился дома, сестра умчалась к портнихе - шла подготовка к выпускному балу в медицинском институте. По радио было объявлено, что в полдень выступит с важным сообщением Председатель Совета Народных Комиссаров СССР Вячеслав Михайлович Молотов. Думаю, объявление это вызвало у моих родителей нехорошие предчувствия. Мо-жет быть, мысль о войне и не пришла им в голову, но печальный опыт зловещего тридцать седьмого года подсказывал, что сообщения, исходящие от советской власти, никогда ничего хорошего не сулят.

Выдающиеся достижение Человечества

Автор: Борис Гехтман, кандидат технических наук,
президент Клуба ветеранов Космодрома Байконур

12 апреля 1961г. в истории Человечества произошло великое событие.
Впервые ракета- носитель Р-7 вынесла на околоземную орбиту космический корабль Восход с человеком на борту. Этим человеком был Юрий Гагарин.
После настоятельных предложений Главного Конструктора ракетной техники Сергея Королева правительство СССР приняло Программу подготовки и запуска спутника с человеком на борту. Программа определяла ограниченные сроки, чтобы опередить США в запуске первого человека в Космос.

Новые шуточки от Альфреда

Автор: Альфред Кричевский

НАДЕЖДА САВЧЕНКО
Суд российский отличился снова
И, намёк Кремля поняв с полслова,
Взял под козырёк, состряпал дело
И, раздувши тлеющий пожар,
Создал образ мученицы- девы,
Новой, украинской Жанны Д’Арк!

Фоторепортаж с концерта Татьяны Меламед с Клейзмерским оркестром Maxwell Street Klezmer Band

Авторы: Шома Бурман, Миша Раскин


28-го февраля в уютном театре,- Prairie Lakes Theatre, что расположен в  Des Plaines, IL 60016, состоялся большой концерт группы Европейское Клезмерское Кабаре Этель (Татьяны) Меламед с участием  известного Maxwell Street Klezmer Band.
На ежегодные концерты известной в нашей общине пианистки и певицы Татьяны Меламед приходят не только ее поклонники, но и ценители и любители певческого искусства. Как и всегда, зал был переполнен. К сожалению, не все желающие смогли попасть на этот прекрасный концерт, который украсила великолепная игра и профессионализм опытных музыкантов, неоднократно вызывающих бурю аплодисментов и крики «бис».

Спасибо товарищу Мао

Автор: Александр Гольбин

Наука почти всегда экспериментально подтверждает то, что говорили  необязательно образованные, но знающие жизнь люди. И не обязательно старики. Не тот умён, кто долго жил, а тот, кто много пережил. Потому, что их лабораторией были реальные ситуации. А говорили мудрые люди, что высоким, кудрявым, симпатичным – везде у нас дорога, и везде они любимчики. И наука это подтвердила. А как насчёт малорослых очкариков, у которых ко всему еще «инглиш нот перфект»? Ясное дело – им суждено ходить в нелюбимчиках. 
Это я про свою карму.

 

Апрель 2016 - Газета №07(423)

ГЛАВЫ ИЗ ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ПОВЕСТИ « Я ВСПОМИНАЮ...»

Автор: Альфред Кричевский

 продолжение ( начало -Март 2016 - Газета №06(422))

На больших остановках выделенные от каждой теплушки ответственные лица бежали к "продуктовому" вагону, где получали питание на своих пассажиров, В основном, это был хлеб, сваренные вкрутую яйца и, представьте себе, твёрдокопчёная колбаса, которая и до сего времени считается деликатесом. Надо полагать, что она была выдана со складов, где хранилась на случай войны как стратегический , не подверженный порче в течение многих лет.

Русские евреи

Автор: Борис Гулько, Нью-Джерси

           

Социологам известна предельная продолжительность жизни обычного народа. Это тысяча – максимум полторы тысячи лет. К концу своего существования народ дряхлеет, теряет энергию и растворяется в других народах. Евреи – исключение. И наша жизненность, если не вдаваться в мистические причины, должна иметь естественный механизм. Сам этот механизм может иметь мистические причины.

Искажения российской истории.  
Неизвестная Хазария

Автор: Аркадий Каган, Чикаго

Освещая эту тему,  вначале хочу отметить, что раньше я знал об искажении только новой и новейшей российской истории. Потому, что в царской России, СССР, в  России поле распада Советского Союза, в других образовавшихся независимых государствах правящие  режимы использовали и используют историю не  как науку, представляющую объективную информацию о  прошлом, а как средство пропаганды определенной идеологии, позволяющей укреплять его  власть. Чтобы с помощью идеологии воздействовать на умы населения.

Апрель 2016 - Газета №08(424)

ГЛАВЫ ИЗ ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ПОВЕСТИ « Я ВСПОМИНАЮ...»

 
Автор: Альфред Кричевский

 продолжение ( начало -Март 2016 - Газеты №06(422), №07(423))    

Как это было заведено в Советском Союзе, информация о трагедии выдавалась очень скупо. И лишь много позднее довелось услышать от чудом уцелевших свидетелей ужасные подробности. В частности, они рассказывали, что первым действием властей была присылка войск, которые изолировали лежащий в руинах Ашхабад от внешнего мира и только потом туда начала поступать медицинская и прочая помощь.В городе практически не осталось неразрушенных зданий, в которых можно было бы разместить раненых. Кроме того, не исключалась вероятность повторных подземных толчков. И тогда было решено использовать в качестве госпиталя главную городскую площадь. Её выстлали хлопком и на него укладывали тысячи искалеченных и умирающих людей...
Узнали мы и о гибели многих знакомых нам людей.

Жизнь одна – не перепишешь

Рассказ

Автор: Наталия  Шур

    Законы времени жестоки...
Д. Быков

На широком подоконнике наливались и краснели в длинном деревянном ящике помидоры, представляя раздражающую цель для кота Афанасия, который, будучи в хорошем настроении, играл с ними как заправский боксер спортивной грушей.
За ним пристально наблюдал со своего коврика на полу пес Кирюша, умная верная дворняга, которую Нина Васильевна подобрала на улице.

ФОТОРЕПОРТАЖ О ВСТРЕЧЕ С ИЗРАИЛЬСКОЙ ЖУРНАЛИСТКОЙ И ПОЛИТОЛОГОМ  ЭЛЕОНОРОЙ ШИФРИН

Автор: Наш корр., фотографии Иосифа Бурмана 


Организация поддержки Израиля из Нью-Джерси (New Jersey Support Israel) пригласила к нам в Америку известную израильскую журналистку и общественного деятеля Элеонору Шифрин.
Активное участие в приеме и организации выступлений нашей гостьи приняла Инна Аролович - хорошо известный в русскоязычной общине Америки общественный деятель.

Трудное время, тяжелая судьба

Дети войны
Автор:Роман Эльбо

    
Хочу рассказать о жизни моей семьи в предвоенное время и в эвакуации.

Моя мама, Ева Борисовна Эльбо,  родилась в приднепровском городе Черкассы, в семье кузнеца  Бориса Кричевского.  Судя по чудом сохранив шейся довоенной семейной фотографии и рассказам мамы, ее отец был высоким и очень сильным человеком. Брат деда тоже был кузнецом.

В институт с мешком  картошки

Мы -дети войны
Автор: Берта Гуревич  

                              Документальный рассказ
       Кратко об авторе


Когда началась война 1941-45 гг. Берте Гуревич было 13 лет. Семья жила в Прибайкалье, в посёлке Баргузин, что в 45 км от Байкала. В 1950 году она окончила Иркутский медицинский институт, врач-хирург, кандидат медицинских наук. Работала на севере Иркутской области - в Казачинско-Ленском районе, в Москве и Подмосковье: Старая Купавна, Реутово. Бабушка, имеет 5 внуков. С 1996 года живет в Чикаго, США. Стихи и рассказы начала писать последние 3 года. Серию рассказов  «Из жизни Сибирской глубинки» ей подсказал написать друг и приятель Владимир Тёмкин- поэт, писатель, изобретатель, ученый.   

Май 2016 - Газета №09(425)

ГЛАВЫ ИЗ ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ПОВЕСТИ « Я ВСПОМИНАЮ...»

Автор: Альфред Кричевский

 продолжение ( начало -Март 2016 - Газета №06(422),№07(423),№08(424))

После войны степень тяжести ранений можно было определить по разноцветным нашивкам, которые фронтовики носили наряду с боевыми наградами. После пережитого, многие из них были травмированы не только физически, но и психологически. Вот факт, подтверждающий сказанное. Как-то ночью город проснулся от оглушительной канонады; по неизвестной причине на железнодорожной станции начали взрываться цистерны с кислородом.

Чикагскому бард-клубу Мидвест 10 лет

Автор: Наталия  Шур                

    Это был настоящий праздник: день рождения, с витиеватыми поздравлениями, изощренными подарками, дружескими восхвалениями, именинным тортом – не одним! – и неизменным Happy Birthday to Club. И по тому, что множественные свечи на них с восторгом задували дети, можно заключить, что бардовское движение, прибывшее в Америку вместе с нами, будет здесь жить-поживать еще долгие годы и прирастать новыми шедеврами.

О благодарности

Автор:Борис Гулько, Нью-Джерси     

           

Некоторое время назад я опубликовал эссе «Российские евреи в Америке». Оно заинтересовало рабби Иосэфа (он настаивает на таком написании своего имени) Менделевича, и он прислал мне следующее ниже письмо. Но сначала, если кто забыл, – о рабби Иосэфе.
Наше время бедно на подвиги. Это хорошо заметно по продукции Голливуда. Недавно я посмотрел фильм Спилберга «Мост шпионов» об американском адвокате, спасшем от электрического стула симпатичного советского шпиона Абеля, а потом с выгодой обменявшего того на сбитого над территорией СССР американского лётчика Пауэрса.

71 годовщина Великой Победы

Автор: ЕфимСпекторов, инвалид войны 2-й гр.


Дорогие фронтовики Великой Отечественной войны! Боевые друзья!
В течении 36 календарных лет (а с учетом фронтовых лет, эта цифра приближается к 40-а годам) в рядах Красной - Советской Армии я выполнял воинский долг, требование Военной присяги.
Хочу поздравить вас, ваших боевых подруг, детей, внуков и правнуков с Великим праздником - Днем Победы. Это в полной мере относится к труженикам тыла, героическим защитникам блокадного Ленинграда, мученикам гетто и концлагерей.

Фоторепортаж с вечера-встречи земляков

Автор: Аркадий Клебан, фото Людмилы Славиной и Тамары Литвин

Ассоциация «Земляки» и Днепропетровское Землячество подготовили и провели 1 мая этого года интересную встречу в ресторане «Живаго». Активную помощь при подготовке встречи оказали  наши волонтеры. Это, в первую очередь, председатель правления Землячества днепропетровчан Аркадий Грейз, талантливый человек  Альфред Кричевский, волонтер года Раиса Олейникова, Тамара Литвин и другие. В красивом, недавно отремонтированном фонтанном зале ресторана в первый майский день собралась чудная компания земляков, числом почти девяносто!

Май 2016 - Газета №10(426)

ГЛАВЫ ИЗ ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ПОВЕСТИ « Я ВСПОМИНАЮ...»

Автор: Альфред Кричевский

 продолжение ( начало -Март 2016 - Газета №06(422),№07(423),№08(424),

№09(425))

6. ПЕНДИНСКАЯ ЯЗВА. БЕГЛЕЦЫ ИЗ РОСТОВА-НА-ДОНУ.
КОНФЛИКТ С ПРОКУРОРОМ

Об этой накожной болезни, распостраненной в Туркмении и именуемой в народе "пендинкой", мама каким-то образом узнала ещё на пути в Ашхабад. Причиной заражения является москитный укус, а следствием – зарубцевавшиеся язвы на коже, похожие на многократно увеличенные оспины. Чаще всего жертвами этой хвори почему-то становились дети. Подтверждение этому мы увидели на лицах юных аборигенов сразу же по приезде.

Возвращение антисемитизма

Автор:Борис Гулько, Нью-Джерси     

           

Всю историю евреев сопровождает как тень антисемитизм. В Торе пророк Билам, описывая нас, называет один из поводов для него: «Народ, живущий отдельно, на иные народы не похожий и среди них не числящийся». Примерно теми же словами Аман в свитке Эстер уговаривает царя уничтожить евреев: «Есть один народ среди других народов, но обособленный от них, и законы их отличны… Царю не стоит оставлять их жить...»

Июнь 2016 - Газета №11(427)

ГЛАВЫ ИЗ ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ПОВЕСТИ « Я ВСПОМИНАЮ...»

Автор: Альфред Кричевский

 продолжение ( начало -Март 2016 - Газета №06(422),№07(423),№08(424), №09(425), №10(426))

В Мариуполе, как и всюду, где побывали фашисты, дремавшая при советской власти нелюбовь к евреям выползла на свет божий. Рассказывали, что директор металлургического гиганта "Азовсталь" Коган вынужден был носить с собой пистолет после того, как подвергся нападению собственных рабочих. Впрочем, к чему рассказывать о ком-то, когда мне самому пришлось испытать на собственной шкуре антисемитские выходки.

Разочарование
По следам новостей
Автор: Феликс Левин , Сент-Луис, Миссури

      

  Как-то знаменитого английского политика Уинстона Черчилля спросили: «В чем причина Вашего долголетия?». Он ответил: «Своим долголетием я обязан спорту, - и тут же пояснил – потому, что спортом я никогда не занимался…». Таков был его взгляд на спорт. Почему я вдруг заговорил о спорте? Будучи молодым, я увлекался спортом, особенно в студенческие годы. Но несколько случаев из моей спортивной практики привели к изменению моего отношения к спорту.

Июнь 2016 - Газета №12(428)

ГЛАВЫ ИЗ ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ПОВЕСТИ « Я ВСПОМИНАЮ...»

Автор: Альфред Кричевский

 окончание ( начало - Март 2016 - Газета №06(422), №07(423), №08(424), №09(425), №10(426), №11(427))

Это были женщины и трудно сказать, только ли одним сочувствием прониклись они к молодым парням.
Как бы там ни было, но они помогли Семёну и нескольким его товарищам по несчастью совершить побег из лагеря. На ноги были подняты и эсесовцы, и местные полицаи, но беглецов спрятали надёжно.
Через какое-то время его пристроили на работу то-ли к рыбакам, то ли к лодочникам; но работа была связана с рекой. Видимо, его манера поведния и слишком грамотная речь вызывали подозрение у простых работяг и однажды один из них прямо заявил: - признавайся, Ванька, ты наверное жид?

Июль 2016 - Газета №13(429)

Генетико модифицированные продукты

Автор: Татьяна Шулькина      

Семнадцатого мая 2016 года Национальная Академия Наук США опубликовала исключительно важный отчет о работе, которая продолжалась с 1970 года – это итоги исследования научных работ, проведенных в США и Канаде, по изучению влияния Генетико Модифицированных (ГМ) культур на здоровье человека. Никаких вредных воздействий на человека не найдено.

Сам дурак

Эссе

Автор: Наталия Шур

Даже лучшие намерения создать на земле рай могут превратить ее
только в ад, который человек – и только он – может создать своим
собратьям.
К. Поппер



Стреляют в школе, в концертном зале, ночном клубе. Снова и снова погибают невинные люди: девчонки и мальчишки, безусые, нецелованные; юноши и девушки, белые, черные, радужных цветов, всякие. И очень разные по жизни и взглядам, но объединенные одним – они ничем не провинились перед человечеством. Но у них общая несправедливая и преждевременная смерть, в самом расцвете сил и талантов. Наверное, они умирали с немым вопросом на устах: за что? За что в цивилизованной стране в мирное время гибнут люди? Ответа нет.

 НА ГРАНИ

Автор: БОРИС БРИН



Подобно тому, как множество свитых бечевок образуют канат, нередко огромная глупость является всего лишь суммой глупостей мелких.
Рассучите канат, бечеву за бечевой, рассмотрите, каждую в отдельности,
мельчайшие решающие причины, приведшие к большой глупости, и вы легко поймете всё.
«И только-то», — скажете вы. Но скрутите, свяжите их снова — и вы увидите, как это страшно.
Виктор Гюго. Отверженные.

«Быть справедливым в мыслях — не значит ещё быть справедливым на деле», - утверждал Аристотель. Ярким примером этого является Англия. Будучи много веков величайшей колониальной державой мира, она настолько привыкла к своим имперским амбициям, что и теперь пытается навязать свою волю всему миру.

Июль 2016 - Газета №14(430)

ДОНАЛЬД ТРАМП, ХИЛЛАРИ КЛИНТОН
И ТЕРРОРИЗМ В АМЕРИКЕ

Автор: Григорий Гуревич, Лас-Вегас

"Справедливость, доведённая до излишества, исчезает в жестокости, милосердие, снисходительное сверх меры, тонет в слабости".
Мамамунэ Сиро, современный японский художник

12 июня в Орландо произошёл самый кровопролитный террористический акт в США после 11 сентября 2001 г. Постепенно и с большой неохотой ФБР предоставил американской общественности данные о преступнике, совершившим этот теракт. Это был Омар Матин (Omar Mateen). Он родился в Америке в семье мусульманских иммигрантов из Афганистана. Его отец, активный сторонник талибов, поддерживает их методы борьбы за "истинный" ислам.

Исландия

Автор: Феликс Левин, Сент-Луис, Миссури             

В эту удивительную страну я попал совершенно неожиданно.
Дело в том, что раз в году моя семья собирается вместе. Мы - это двое сыновей с женами и шестеро внуков - озорных мальчишек. Собираемся, чтобы сохранить и укрепить семейные узы, почтить родителей и рано умершую мою жену - мать моих детей. Такие встречи дают нам мощный энергетический заряд и служат прекрасным воспитательным примером для внуков. Эти встречи не забываемы, они сплачивают наши маленькие семейные ячейки и приносят много радости.

Антисемит, который спас Израиль

Автор: Виктор Вольский, Йорктаун, Вирджиния 

Всем известно, что Ричард Никсон был ярым антисемитом. Слава юдофоба прочно закрепилась за ним еще с тех пор, как, будучи молодым конгрессменом, он сыграл заметную роль в расследовании подрывной деятельности коммунистов, проникших в государственные учреждения, и особенно в разоблачении заместителя госсекретаря Олджера Хисса как коммунистического агента. Это впечатление еще больше укрепилось после предания гласности магнитофонных записей разговоров в Овальном кабинете Белого Дома, где президент Никсон направо и налево сыплет антисемитскими выражениями.

Август 2016 - Газета №15(431)

Признательность

По следам юбилея

Уважаемый редактор!

Разрешите через Вашу газету выразить благодарность еженедельнику «Обзор», двухнедельнику «Земляки», ежемесячнику «Шалом», альманаху литератур и публицистики Стран Содружества «Созвучие», еженедельнику творческой интеллигенции Белоруссии «Літаратура і мастацтва», журналу Национальной академии Белоруссии “Наука и общество”, бюллетеню Сообщества белорусов мира “Бацькаўшчына” и другим периодическим изданиям, родным, друзьям, одноклассникам, однокурсникам, поэтам, прозаикам, журналистам за тёплые поздравления и пожелания в связи с моим юбилеем, а также за доброжелательную оценку моего скромного литературного труда.

С глубокой признательностью,
Тимофей Лиокумович

Смена вех

Автор: Борис Гулько

                                        
Моему поколению пришлось наблюдать глобальные явления – смены парадигм в истории. Раньше исторические периоды занимали столетия: эпоха Возрождения – 14-16 века, Просвещения – 17-19 века, Реформация – 16-17 века. Сейчас же время ускорилось. Недавно мы стали свидетелями тихого конца советского коммунизма, протянувшего три четверти века. Немецкий нацизм скончался в судорогах всего за 12 лет. Современный либерализм за полвека функционирования уже достиг стадии старческого склероза. Он забыл обещанные интеллектуальные свободы, на них накинута удавка «политической корректности».

Земляки
Автор: Анатолий Матвиенко

Статья из газеты "Созвучие"

                          
Эмигрантские периодические издания в США на русском языке – преимущественно еврейские. Это естественно, выезд из СССР допускался преимущественно «для воссоединения семей» на «историческую родину – Израиль». Покинув страну Советов, многие из убывших вдруг теряли интерес к Ближнему Востоку и получали убежище в Америке, где образовали внушительную по численности советско-еврейскую диаспору, сохраняющую русские культурные корни.

ВСЁ ЭТО БЫЛО
Автор: Мириам Кричевская             

                           
1. ТРИ МЕСЯЦА ПУТЕШЕСТВИЯ НА ТЕЛЕГЕ
29 июля 1941 года нам удалось покинуть ежедневно подвергавшуюся бомбёжкам Одессу по единственной, ещё не перерезанной врагом дороге, ведущей на восток. Опоздай мы на неделю, когда город оказался уже в блокаде, и нас бы постигла трагическая участь десятков тысяч еврейских жителей города
Мы – это я, тринадцатилетняя девочка, моя мама и трехлетняя сестрёнка.

Женские бредни

ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА

Автор: Наталия Шур            

Первая любовь

Я помню о тебе зимой и знойным летом,
Когда жара стоит или кружит метель.
Я помню голос твой под дождиком и снегом
Или когда стучит весенняя капель.
Мой милый друг, тебя мне очень не хватает.
Со мною рядом бешено рычит прибой
И птицы, весело щебеча, улетают,
А я стою перед придуманным тобой.

Август 2016 - Газета №16(432)

Сердечно поздравляем с юбилеем

Рабби Шмуеля Нотика – лидера нашей общины

Мазл Тов!

Редакция ежемесячника «Шалом»

Исполнилось 60 лет главному раввину и исполнительному директору организации F.R.E.E. Рабби Шмуелю Нотику. Ученик Любавичского Ребе, он приехал работать в Чикаго в 1980 году, получив благословение и напутствие Ребе. Программа деятельности молодого раввина также была определена Любавичским Ребе, который отправлял своих посланников по всему миру: создавать новые еврейские общины, помогать молодым семьям строить еврейский дом, открывать еврейские школы для детей и взрослых, а главное – для того, чтобы донести слово Торы и хасидизма до каждого еврея. Нет сомнения в том, что в течение всех 36 лет своей деятельности в качестве посланника Любавичского Ребе Рабби Шмуель Нотик исполнял эту высокую миссию с достоинством, любовью и жаром души.

Конфуз демократии

Автор: Борис Гулько

Среди трёх мессианских идеологий ХХ века – нацизма, коммунизма и неограниченной демократии, дольше всех продержалась последняя. Но настал черёд и её банкротства.
В основе теологии неограниченной демократии лежит трогательная, но нелепая вера в мудрость народа. Об этой мудрости принято говорить с придыханием. Хотя каких-либо доводов, дающих основание для такой веры, история не дала.

Сентябрь 2016 - Газета №17(433)

Пионеры научных открытий

Автор:Феликс Левин, Сент-Луис, Миссури

                                        
Счастливая случайность выпадает лишь на долю подготовленных умов.
( Вольтер)


Человек и горох или три к одному

Когда умер Николай Иванович Вавилов (1887 – 1943) прозвучали слова Сталина: «Сволочи! Такого ученого погубили». То были фальшивые слова. Несколькими годами раньше, когда гонения на Вавилова были в самом разгаре, ученый добился встречи с вождем и пытался объяснить ему суть той науки, которая получила название Генетика. Реакция вождя была совсем иной. Генетика Сталину не нужна и, грубо прервав ученого, он резко бросил, как обрезал: «Мы, большевики, думаем иначе!».

Бунт брюк, или дело в шляпе
Автор: Борис Гулько

                                      
Советская власть с самого своего начала боролась с одеждой. Куда-то она у них исчезала, или не рождалась. В книжке Ильфа и Петрова, увидев в захудалом Лучанске на магазине объявление: «ШТАНОВ НЕТ – Фу, как грубо, – сказал Остап…, – сразу видно, что провинция. Написали бы, как пишут в Москве: «Брюк нет», прилично и благородно. Граждане довольные расходятся по домам».Первая функция одежды – согреть.

Сентябрь 2016 - Газета №18(434)

Дар, несущий свет людям
Автор: Наталия Шур

Ведущие актрисы Народного театра Welcome Елена Эпельман и Тамара Литвин удостоены звания «Человек года-2015» в номинации «Актрисы года» по версии газеты «Земляки».

 

Весь мир – театр
В нем женщины, мужчины – все актеры,
У них свои есть выходы, уходы,
И каждый не одну играет роль.

В. Шекспир

В 2010-м году в Чикаго родился Народный театр Welcome. Тогда в воздухе витала идея создать в нашей общине любительский театр. Было много талантливых солистов, чтецов, хоров, а вот театра, - где могли бы выступать не профессионалы, но люди, одержимые искусством Мельпомены, фанатики, готовые работать за идею, - не было.

Наставление Юлия Цезаря

Автор: Борис Гулько, Нью-Джерси

                                        
Что было, то и будет – предупредил нас царь Шломо. Мудрейший из смертных, догадываюсь, знал, что лошадь, осёл и верблюд не навсегда останутся основными средствами передвижения, а лук и меч – самыми смертоносными видами оружия. Но формы социального поведения остаются неизменными, и из века в век общества маршируют по тем же самым граблям, набивая себе шишки на тех же местах.

 "ЕСЛИ ВЫ ВЕРИТЕ В ЭТО, ТО ЭТО НЕ ЛОЖЬ"

Автор: Григорий Гуревич, Лас-Вегас

Так назывался один из эпизодов популярного в конце прошлого века телешоу "Seinfeld" на NBC, которое регулярно выходило на телеэкраны с 1989 г. по 1998 г. Название этого шоу как нельзя лучше подходит для Хиллари Клинтон. Ложь сопровождает всю её жизнь.

Октябрь 2016 - Газета №19(435)

АНТИСЕМИТИЗМ ХИЛЛАРИ КЛИНТОН

Автор: Григорий Гуревич, Лас-Вегас

"Антисемит не становится приличнее оттого, что лжёт согласно принципу".
Фридрих Ницше

Хиллари Клинтон обвиняет Дональда Трампа в антисемитизме, а также в том, что он "закрывает глаза на своих антисемитских сторонников". Демократический кандидат на пост президента США забыла, что она живёт в большом стеклянном антисемитском доме и поэтому не должна кидать камни в других.

Октябрь 2016 - Газета №20(436)

А ларчик просто открывался...

Автор :Инна Аролович, Нью-Джерси

28 июня 2016 г. глава ФБР Джеймс Коми (James Comey) обстоятельно рассказал: ФБР обнаружило, что Хиллари Клинтон уничтожила большое количество государственных документов и халатно, если не сказать небрежно, относилась к государственным секретным материалам, что является преступлением. Но уже 8 июля 2016 г. Коми объявил, что ФБР приняло решение не рекомендовать Министерству юстиции предъявлять обвинительное заключение экс-Госсекретарю Хиллари Клинтон.

Булгаков в гости к нам

Автор: Наталия Шур

Премьера спектакля «Зойкина квартира» на русском языке

Открывший в 2014-м году свою русскоязычную версию и теперь уже двуязычный театр Bluebird Arts во главе со своим режиссером и художественным руководителем Людмилой Лопатиной-Соломон, представил свою третью постановку на русском языке – после переведенных с английского пьес «Чистый дом» Сары Рул и «Здравствуй и прощай» Атола Фугарда.

 Осенние зарисовки

Автор: Роман Эльбо

Оceнний этюд

Между серыми дорожками
И зелеными коврами
Осень кромки припорошила
Золотыми кружевами…

Кроны солнечными бликами
В глубине небесной тонут,
Журавли в клину курлыканьем,
Улетая, словно стонут…

Ноябрь 2016 - Газета №20(437)

Серебряная пуля

Рассказ

Автор: Владислав Кураш, Украина, современный украинский писатель

                                        
Без любви человек превращается в живую гробницу, от него остаётся лишь оболочка того, чем он был прежде.
Перси Биши Шелли

Восемь лет, которые я провела с ним, значили больше, чем обычный полный срок человеческого существования.
Мери Уолстонкрафт Шелли

Проследовав по подъездной аллее через ухоженный сосновый бор, ограждённый со всех сторон высоким двухметровым металлопрофильным забором, новенький серебристый «форд» остановился у парадного входа спрятавшегося среди сосен шикарного трёхэтажного особняка.
Вечерело. В воздухе пахло жимолостью и хвоей. Багряные отблески выглядывавшего из-за деревьев закатного солнца пронизывали чистое сереющее небо кровавыми прожилками.

 Так любить, как любит наша кровь…

Автор: Борис Гулько, Нью-Джерси

                                        
Кто придумал романтическую любовь? Откройте любой роман или повесть, отправьтесь в кинотеатр, и вы почти наверняка погрузитесь в изображение романтической любви. Так кто её придумал, откуда она взялась?
Не думаю, что мы обнаружим любовь у первой пары людей – Адама и Евы. После первого братоубийства – Каином Авеля, Адам на 130 лет отделился от Евы. Не похоже на любовь.

ПОЧЕМУ Я БУДУ ГОЛОСОВАТЬ ЗА ДОНАЛЬДА ТРАМПА

Автор: Григорий Гуревич, Лас-Вегас

Около двух недель назад NBC показал видео запись 2005 г. с непристойными высказываниями Дональда Трампа о женщинах. Левые СМИ сразу же развернули хорошо скоординированные атаки женщин на Трампа, обвинявших его в сексуальном насилии. В течение многих лет они молчали и вдруг за несколько дней до выборов вспомнили о своих обидах, хотя избирательная кампания длится уже около года.

Ноябрь 2016 - Газета №21(438)

Плевать для здоровья

Автор:Феликс Левин, Сент-Луис, Миссури

 

Плевать можно и на здоровье и для здоровья. Плевать на здоровье – значит не обращать внимания на своё здоровье. А плевать для здоровья – это новое явление в современной диагностике болезней, то-есть дело прогрессивное. Познакомимся с этим подробнее.

ИЗРАИЛЬ!

Автор: Роман Эльбо


Я в Белорусии так занят был работой,
Что до политики совсем не доходил,
От друга об Израиле узнал хоть что-то,
Когда в защитники уже не подходил...

Декабрь 2016 - Газета №23(439)

Социализм дураков

Автор: Борис Гулько, Нью-Джерси

                                        
В своём известном афоризме: «Антисемитизм – это социализм дураков», Август Бебель обозначил три важных компонента общественной жизни: социализм, евреев и дураков. В написанном 35 лет назад неопубликованном эссе я доказывал, что социализм являет собой стремление к справедливости. А социалисты, соответственно – это люди, это стремление несущие.

Декабрь 2016 - Газета №24(440)

______________________________________________________________

2017

Январь 2017 - Газета №1(441)

 Шахматы и политика

Автор: Борис Гулько, Нью-Джерси

                                        
В своём известном афоризме: «Антисемитизм – это социализм дураков», Август Бебель обозначил три важных компонента общественной жизни: социализм, евреев и дураков. В написанном 35 лет назад неопубликованном эссе я доказывал, что социализм являет собой стремление к справедливости. А социалисты, соответственно – это люди, это стремление несущие.

Январь 2017 - Газета №2(442)

ГЛОБАЛЬНОЕ МОШЕННИЧЕСТВО

Автор: Григорий Гуревич, Лас-Вегас

"Ложь успевает обойти полмира, пока правда надевает штаны".
Уинстон Черчилль

Выступая 31 января 2014 г. на объединённой сессии Конгресса США, Обама сказал: "Спор закончен. Изменение климата является реальностью."
Во-первых, не в компетенции главы демократического государства объявлять об окончании научной дискуссии ("спора" по терминалогии Обамы). Такие заявления обычно делают диктаторы.

Точка отсчёта.

Автор: Нонна Зекс

Семейная ссора молодых родителей Франчески и Фабрицио достигла апогея, и в дверной проём, за которым скрылся разъярённый супруг, полетел мокрый дайпер 3-х месячного Антонио.
Разбушевавшаяся Франческа трясла малыша, пытаясь его успокоить.
Периодически она бросала взгляд на своё прекрасное отражение в зеркале, поправляя рассыпающие локоны.

Февраль 2017 - Газета №3(443) 

Газете Земляки – 20 лет!

Автор: Роман Эльбо


Двадцать лет тому назад

Здесь был создан Самиздат,

Начинать пришлось с нуля,

Деньги спонсоров моля.

Это сладкое слово свобода

Автор: Наталия Шур

От редакции: Мы публикуем заключительную главу-эссе книги Наталии Шур «У себя дома. Из жизни одной русскоязычной общины в Америке», которая готовится к печати.

Думайте и позволяйте другим думать тоже.
Вольтер, «Очерки о терпимости»

Меня недавно спросили, как я понимаю слово свобода. Это было в связи с моей первой книгой «За свободой. Из жизни одной русскоязычной общины в Америке», изданной в 2010 году. И в своей новой книге я пытаюсь ответить на этот вопрос, показать, как живут люди, решившиеся на эмиграцию из авторитарно-тоталитарной страны, как изменилась их жизнь в стране свободной.

НОЧНОЙ ПАРИЖ

/современный вариант известной песни/

Автор: Борис Брин

Париж, о тебе мечтал с детских лет,
Жаль Парижа того больше нет.
Город о котором так тосковал,
Своё лицо давно потерял.
Париж, тебе оды пела молва,
Парижа небес достигала хвала,
Ты был герой Первой мировой,
Так что же случилось с тобой?

Февраль 2017 - Газета №4(444)

БУДНИ ПРЕЗИДЕНТА

Автор: Григорий Гуревич, Лас-Вегас

Появление Дональда Трампа среди кандидатов на пост президента США никто не воспринимал всерьёз. Его рассматривали как выскочку, шута горохового, как бесплатное приложение к хорошо отрепетированному спектаклю под названием "Президентские выборы в США".

С л а ў н ы с ы н Б е л а р у с і

Максіму Багдановічу прысвячаецца

Белорусские зарницы

Автор: Тимофей ЛИОКУМОВИЧ

Максім Багдановіч, адзін са стваральнікаў беларускай мовы і літаратуры, - гордасць Беларусі, шырока пашырыў славу сваёй Радзімы па-за яе межамі. Таленавіты паэт абагаціў беларускае прыгожае пісьменства новымі тэмамі, жанрамі і формамі, прыдаў ёй еўрапейскі выгляд. Ён прызнаны класік, якім па праву ганарыцца беларускі народ. Ягоныя традыцыі знайшлі плённае развіццё ў творчасці Максіма Танка, П.Броўкі, П.Панчанкі, Р.Барадуліна, Н.Гілевіча і іншых вядомых беларускіх паэтаў.

Март 2017 - Газета №5(445)

Весна идёт!

Автор: Виолетта Музыченко

Весна идёт! Её пора!
«Зима, твоей довольно власти!
Уже не хочет детвора
Весь день сносить твои напасти.
Своей седою головой
Трясёшь и сердишься напрасно.
Тебе тягаться не со мной.
Ты посмотри, как я прекрасна!»

Март 2017 - Газета №6(446)

Бога ради, Барбара, это бизнес

Автор: Наталия Шур

Театр Blue birds («Синяя птица») повторяет свой спектакль «Три гостиницы».

А вдруг спектакль отменят? – беспокоились мы. Погода отвратная: дворники еле справляются с густыми хлопьями снега, низвергающимися на город и нашу машину, блуждающую по нечищенным дорогам будто начинающий танцор на неожиданно скользком льду.

Русский вечер

Автор: Борис Гулько, Нью-Джерси

В 1990-м году Юлий Ким создал «пьесу в 22-ти песнях» Московские кухни, посвящённую духовной жизни оппозиционной московской интеллигенции последнего советского периода. Важнейшей частью той жизни было застолье, обычно на кухне:

Чайхана, пирожковая-блинная,
Кабинет и азартный притон,
И приемная зала гостиная,
По-старинному значит – салон,
И кабак для заезжего ухаря,
И бездомному барду ночлег, –
Одним словом московская кухня:
Десять метров на сто человек!

 "МЫ ОДИН НАРОД С ОДНОЙ СУДЬБОЙ"

Автор: Григорий Гуревич, Лас-Вегас

Это лейтмотив выступления президента Трампа на объединённом заседании Конгресса США 28 февраля. Президент подчеркнул, что он лидер Америки, а не лидер всей планеты и поэтому соблюдение интересов нашей страны - первостепенная задача президента США.

Особо опасный

Автор: Владислав Кураш, современный молодой украинский писатель.

В Варшаву я приехал поздней осенью, когда уже начались морозы и выпал первый снег. Позади был год мытарств и злоключений, позади были Силезия, Поморье, Балтика и Татры. Самое страшное было позади. Впереди была полная неизвестность.
Прямо с вокзала я направился к Олегу. Он снимал комнату в двух шагах от центра, на Иерусалимских Аллеях. Олег разрешил пожить у него первое время, пока не устроюсь, и обещал помочь с жильём и работой. По дороге я зашёл в Carrefour и купил бутылку виски.

Сеанс гипноза.

Рассказ.
Автор: Нонна Зекс

Сеанс гипноза.

Четырёхлетняя Лара стояла наказанная перед портретом Сталина в актовом зале Одесского детского сада по улице Ленина.
Эта практика была введена новой директриссой, старой коммунисткой, Валентиной Григорьевной.

Апрель 2017 - Газета №8(448)

Кооператив на Алексеевской

рассказ
Автор: Наталия Шур

В молодости Нина Георгиевна была настоящей русской красавицей: длинноногая, русалочьи глаза цвета морской волны, льняные волосы до плеч, лебяжья шея, точеная фигура. Говорят, не будь красивой, а будь счастливой; так у нее было и то, и другое. Еще говорят, ничто не вечно под луной, и это жестокая правда: со смертью ее любимого мужа Ильи – у нее на руках после тяжелой болезни – счастье ушло, а вслед и красота поспешила. И превратилась она в неопределенного возраста властную даму, капризную и своенравную, правда, с прямой спиной и величественной осанкой.

Музыкальные валентинки
Автор: Нина Дубровская
Фото Иосифа Бурмана

Мне посчастливилось побывать на заседании клуба «Творчество», где раз в месяц собираются музыканты, поэты, певцы, артисты, те, для кого творчество - неотъемлемая часть жизни. Для кого-то это была профессия, для кого-то, как сейчас говорят, хобби. Попав в страну с другим языком и другой культурой, эти люди не смогли отказаться от, можно сказать, жизненной необходимости, - заниматься тем, что любили и любят, - творчеством.

Май 2017 - Газета №9(449)

Кооператив на Алексеевской

рассказ
(окончание, начало в №8(448) - Апрель 2017)
Автор: Наталия Шур

А Нина Георгиевна боролась с антисемитами. Своими методами, педагогическими.
Как-то они с повзрослевшей Маринкой возвращались из Питера «Красной стрелой». Нина Георгиевна была переводчицей с французского на международном симпозиуме, а дочку взяла с собой, чтобы показать город и Эрмитаж, конечно.
В последнюю минуту к ним в купе вломились двое молоденьких военных. Один был спокойный, симпатичный; сразу галантно уступил Марине свою нижнюю полку. Другой, мордастый и шебутной, все время что-то громко вещал и сам же похохатывал. Нина Георгиевна сидела у окна и, включив ночник, читала книгу. Марина чувствовала, что он раздражает мать и она долго не выдержит. Так и вышло.