№11(331)

№12(332)

Июнь 2012

ЭТОТ ДЕНЬ ПОБЕДЫ!   

Автор: Михаил Горловецкий, фото С.Штейнберга     

                          
С каждым годом становится все меньше ветеранов Второй мировой войны - людей, которые сумели победить страшного и бесчеловечного врага. И поэтому празднование 9-го мая всегда даёт еще одну возможность сказать спасибо фронтовикам, партизанам, подпольщикам, труженикам тыла, блокадникам Ленинграда, всем, кто приближал День Великой Победы.

 


11 мая 2011 г. в доме по адресу 5225 N.Kenmore Chicago состоялось торжественное чествование  ветеранов Второй мировой войны, посвященное 67-ой годовщине знаменательной победы над фашистской Германией. В нашем большом, 27-ми этажном доме собрались жильцы-иммигранты из Советского Союза, среди которых ветераны Второй мировой войны, члены Чикагской Ассоциации ветеранов ВОВ. Проведение торжественных собраний, посвященных Дню Победы, стало уже доброй традицией в нашем доме.     
В этом году собрание открыл президент Совета директоров нашего дома Илья Куксин, который поздравил присутствующих с двумя праздниками – Днем Победы и американским Mother Day – и пожелал всем крепкого здоровья и хорошего настроения. Были вручены грамоты Правления Чикагской Ассоциации и красные гвоздики самым активным нашим ветеранам: Льву Файну, Абраму Мафтеру, Якову Железняку, Федору Гольдфарбу, Виктору Зеленову. Позвучало сообщение, что праздничные подарки от  Правления ветеранов получили 14  ветеранов войны и их вдовы, жители нашего дома.      
Затем состоялся праздничный концерт, организованный нашим Советом и группой жильцов под руководством аккомпаниатора и художественного руководителя, известной в нашей общине Ольги Башкиной. Концерт открыл житель нашего дома, ветеран войны Изя Черный,  прочитав свое стихотворение, посвященного Дню Победы, которое заканчивалось словами «Почет и слава ветеранам!» Еще одно стихотворение о войне и трудной, сложной послевоенной жизни поэта К.Симонова было прочитано Самсоном Френклахом. Сохранить память  о павших  в боях и погибших в немецких лагерях наших родных и близких призвала песня «Молитва» (сл.А.Хайта, Муз.Б.Лерман),  исполненная автором этой заметки. В том же  исполнении прозвучали песни «Прощайте, скалистые горы» (сл.Н.Букина, муз.Е. Жарковского)  под аккомпанемент на  домре Александра Журавля и «One sera, sera» (by J.Livingston and R.Evans).  Жанна Бурман спела песни «Тучи в голубом» (сл.П.Синявского, муз.А.Журбина) и «My Land».  Дуэт Марата Виленского и Жанны Бурман представил американскую песню «There is a tavern in the town» (сл. и муз. Вильяма Хильса).


В сольном исполнении Марата Виленского прозвучали еврейская народная песня «А идише маме», «Баллада о красках (сл.Р.Рождественского, муз.О. Фельцмана), «Держитесь, ветераны» (слова из архива Д.Цыбульского, муз.М.Раскина).  Следующим на сцену вышел Семен Вольфсон, который исполнил  песни «Бери шинель, пошли домой» (сл.Б.Окуджавы, муз. В.Левашова), «Песенка фронтового шофера (сл. М.Лобковского, муз. Б.Мокроусова), «Strangers in the night»(муз.Kaempfert, сл.С,Singleton and E.Snyder).      
Дует в составе Семена Вольфсона и Марата Виленского  представил песню «Казаки в Берлине» (сл.Ц.Солодаря, муз. Дм. и Дан.Покрасов).  Мужское трио в составе Семена Вольфсона, Марата Виленского и Михаила Горловецкого исполнили песню «Майский вальс» (сл. М.Ясеня, муз. И.Лученка).  И в самом конце, в исполнении всех участников концерта, соло Марат Виленский, прозвучала песня «День Победы» (сл.В.Харитонова, муз. Д.Тухманова).
Концерт прошел с большим успехом и закончился восторженными откликами благодарных слушателей. Ветераны  нашего дома просили передать через газету особую благодарность организаторам праздничной встречи Ольге Башкиной, Марату Виленскому, Ольге Гороховской, Нине Патиевской. Хочется отметить, что наш концерт посетили более пятидесяти жителей нашего дома, в их числе были американцы, сербы и представители других народов. Атмосфера в зале была очень теплой, праздничной, дружественной. Концерт надолго запомнится, как ветеранам войны, так и всем зрителям. Он останется в нашей  памяти благодаря «летописцу» Иосифу Бурману, который уже много лет снимает и записывает наши концерты, и приглашенному ветеранами фотографу Семену Штейнбергу.
С праздником, дорогие ветераны!

в начало статьи